Mademoiselle de Saint-Méran
Chapter 6 - The Deputy Crown Prosecutor
Mademoiselle de Saint-Méran — aliases: Renée (Renée)
Renée implore Villefort de faire preuve de clémence envers les accusés, frissonnant à la description brutale qu'il fait des procès politiques, et est bouleversée par le 'mauvais présage' de l'arrestation survenue le jour de son mariage.
Chapter 9 - The Evening of the Betrothal
Renée / Mademoiselle de Saint-Méran
Renée attend Villefort dans l'étude, préoccupée uniquement par son départ plutôt que par le sort de l'accusé. Villefort l'embrasse et lui baise la main avant de partir.
Chapter 53 - Robert le Diable
Eugénie / Mademoiselle / Mlle Danglars
Eugénie accompagne sa mère à l'opéra, faisant preuve d'une indifférence glaciale envers Albert et formulant des remarques vives et critiques sur l'apparence de Haydée. Elle interroge le Comte sur l'identité de Haydée et réagit à la situation dans la loge.
Chapter 57 - The Alfalfa Field
Eugénie / Mlle Danglars
Eugénie Danglars apparaît brièvement dans les actions passées de Valentine au cours du chapitre, alors qu'elle marchait bras dessus bras dessous avec elle pour retarder sa rencontre avec Maximilien. Valentine rapporte qu'Eugénie a avoué détester l'idée d'épouser Albert de Morcerf.
Chapter 76 - The Progress of the Younger Cavalcanti
Eugénie / Mlle Danglars — aliases: Mademoiselle (Mademoiselle)
Eugénie Danglars est assise avec Andrea au piano, restant froide et méprisante face à ses avances. Elle finit par se retirer dans son étude avec son professeur de chant, Louise d’Armilly, laissant Andrea poursuivre sa musique seul, et revient brièvement pour saluer Albert d’une révérence avant de rejoindre son amie.
Chapter 93 - Valentine
Eugénie — aliases: Mademoiselle Danglars (Mademoiselle Danglars)
Eugénie accompagne sa mère pour annoncer ses fiançailles au prince Cavalcanti. Elle fait preuve de son indépendance et de sa nature artistique en rejetant la vie domestique et en exprimant sa soulagement face à l'annulation de son mariage avec Albert. Elle commente la pâleur de Valentine et quitte la pièce alors que l'urgence se développe.
Chapter 95 - Father and Daughter
Eugénie / Eugénie Danglars / Mademoiselle Eugénie / Mademoiselle Danglars — aliases: daughter (fille)
Eugénie apparaît dans le salon en satin noir et affirme son refus d'épouser Andrea Cavalcanti, fondé sur son désir de liberté et de richesse. Elle démonte froidement les arguments de son père, puis cède à sa menace de ruine, acceptant le mariage à la condition que le capital soit protégé. Elle quitte la pièce pour rendre visite à sa mère, tandis que Mlle d'Armilly joue du piano.
Chapter 96 - The Marriage Contract
Mlle Eugénie / Eugénie — aliases: the bride-to-be (la future mariée), the future spouse (le futur époux)
Eugénie Danglars apparaît dans une robe en soie blanche, faisant preuve d'une assurance parfaite et d'une impassibilité lors de la signature du contrat. Elle accepte les compliments du Comte et reçoit l'exposition de sa dot, captivant les jeunes hommes par ses charmes et la richesse affichée, avant que la réunion ne soit interrompue par l'arrivée des autorités.
Chapter 97 - The Road for Belgium
Eugénie / Eugénie Danglars — aliases: Monsieur Léon d'Armilly (Monsieur Léon d'Armilly)
Eugénie Danglars, refusant le mariage avec Andrea Cavalcanti, prend le contrôle décisif de sa fuite. Elle se coupe les cheveux, revêt des vêtements masculins et endosse l'identité de Léon d'Armilly. À l'aide de passeports falsifiés et d'une voiture prépayée, elle dupe la concierge et le postillon pour conduire Louise hors de Paris, échouant avec succès au scandale qui ruine les perspectives de sa famille.
Chapter 98 - The Inn of the Bell and Bottle
Eugénie — aliases: Mademoiselle Danglars (Mademoiselle Danglars), the blonde (la blonde)
Eugénie, ayant fui Paris pour échapper à son mariage forcé, séjourne dans la chambre 3 de l'hôtel de Compiègne. Lorsque Andrea tombe de la cheminée dans son lit, elle lui ordonne initialement de se tuer, mais elle est submergée par l'arrivée de la police. Elle regarde, horrifiée, tandis qu'Andrea est emmené, et se retrouve dans la honte et la fureur en regagnant sa calèche de voyage.