Chapter 34 - An Apparition

Summary

Franz et Albert se rendent au Colisée, où Franz se cache derrière une colonne et assiste à une réunion clandestine entre un mystérieux personnage vêtu d'un manteau et un paysan du Trastevere qui discutent de l'exécution imminente d'un prisonnier nommé Peppino. Convaincu que le mystérieux personnage est Sinbad le Marin, Franz le suit à l'opéra, où l'homme en manteau réapparaît dans une loge aux côtés d'une belle femme grecque, ce qui provoque la panique de la comtesse G— et son départ anticipé. Le lendemain matin, le signor Pastrini informe les amis que le comte de Monte-Cristo leur a fourni des places pour une calèche et une loge. Franz et Albert rendent visite aux luxueux appartements du comte, où la mystérieuse silhouette vêtue d'un manteau de la veille sort de l'ombre, confirmant ainsi son identité.

Characters

• Franz / d'Epinay — Franz se rend au Colisée et observe en secret la rencontre entre l'étranger vêtu d'un manteau et le paysan. Il reconnaît la voix de l'étranger venue du Colisée et sa silhouette dans la loge de l'opéra, et est terrifié par la réaction de la Comtesse face à cet homme. Il accepte plus tard l'invitation du Comte de le rendre visite, pénètre dans le salon du Comte et assiste à la révélation du Comte.
• Albert / de Morcerf — Albert rejoint Franz au Colisée puis à l'opéra, restant ignorant des soupçons de Franz. Il conçoit un plan pour se déguiser en paysans lors du carnaval et accepte l'aimable invitation du Comte avec Franz, le suivant dans les appartements du Comte.
• Pastrini (Signor Pastrini (Signor Pastrini), the innkeeper (l'aubergiste)) — Le signor Pastrini fournit à Franz et Albert des informations sur les bandits et les diligences. Il leur apprend ensuite que le comte de Monte-Cristo leur a fourni des billets et une voiture, et les guide jusqu'aux appartements du comte pour leur transmettre l'invitation verbale de ce dernier.
• servant (servant (serviteur)) — Un domestique en livrée élégante se présente à la porte des chambres de Franz et d'Albert pour remettre deux cartes de visite du comte de Monte-Cristo. Il s'incline, transmet le message, et sort de la pièce.
• Count / Monte Cristo / Stranger / Sinbad / Cloaked man (Excellency (Excellence), Count of Monte Cristo (Comte de Monte-Cristo), Sinbad the Sailor (Sinbad le Marin)) — Le Comte apparaît au Colisée sous un manteau, tenant une audience secrète avec un bandit pour organiser une grâce. On le voit plus tard dans la loge de l'opéra, pâle et immobile, assis aux côtés d'une femme grecque. Il finit par révéler son visage à Franz et Albert dans son propre salon.
• Countess / G— — La Comtesse est assise dans une loge de théâtre avec Franz et Albert. En voyant l'homme pâle dans la loge d'en face, elle devient terrifiée, prétend se sentir mal et rentre chez elle avec Franz, le mettant en garde contre l'idée de lui présenter l'homme.