Chapter 44 - The Vendetta

Summary

Edmond Dantès, désormais le comte de Monte-Cristo, écoute Bertuccio, son intendant, raconter l'histoire de sa vendetta contre Villefort, qui a commencé après que Villefort eut négligé d'enquêter sur le meurtre du frère bonapartiste de Bertuccio à Nîmes. Bertuccio révèle comment il a traqué Villefort jusqu'à Auteuil, tué le procureur dans le jardin de la maison de Saint-Méran, et volé une caisse de trésor cachée contenant un nouveau-né qui survécut. Bien qu'il ait abandonné l'enfant dans un orphelinat, Bertuccio explique que sa belle-sœur Assunta rattrapa plus tard le garçon, qu'ils nommèrent Benedetto, conduisant à l'éducation corrompue de l'enfant. Le récit se déplace vers l'évasion de Bertuccio des Douanes en 1829, où il écouta aux portes à l'auberge de Gaspard Caderousse et assista à la manière dont la femme de Caderousse, La Carconte, attira le joaillier Joannès dans la maison sous le prétexte d'une hospitalité perdue, compliquant les circonstances entourant la transaction.

Characters

• Count / Monte Cristo / Edmond (Monsieur le Comte (Monsieur le Comte), Monseigneur (Monseigneur)) — Edmond Dantès est assis dans sa résidence d'Auteuil et écoute patiemment la confession détaillée de Bertuccio concernant sa vendetta passée contre Villefort et sa vie ultérieure de contrebandier, l'interrompant occasionnellement par des questions ou de brèves remarques sur les récits.
• Bertuccio (Monsieur Bertuccio (Monsieur Bertuccio)) — Bertuccio raconte l'histoire complète de la tragédie de sa famille, détaillant sa poursuite de Villefort jusqu'à Auteuil, le meurtre du procureur, la découverte de l'enfant et du trésor enterrés, ainsi que son espionnage ultérieur des interactions avides de Caderousse et de La Carconte avec le joaillier Joannès à l'auberge du Pont du Gard.