Chapter 56 - Andrea Cavalcanti

Summary

Le Comte de Monte-Cristo reçoit le jeune Andrea Cavalcanti, prend acte de la lettre qu'Andrea a reçue de « Sinbad le Marin » (Lord Wilmore) et confirme la présence de son père, le Major. Après s'être assuré qu'Andrea est disposé à jouer le jeu, le Comte lui ordonne d'embrasser le Major dans la pièce voisine pendant qu'il les observe à travers un judas, notant le caractère théâtral de leur affection. Une fois la réunion terminée, le Comte donne à Andrea les instructions pour leur prochaine apparition à Auteuil et les congédie, exprimant son mépris pour les deux escrocs qu'il a réunis avant de partir rendre visite à la famille Morrel.

Characters

• Count / Count of Monte Cristo (the Count (le Comte), Monsieur le Comte (Monsieur le Comte)) — Le Comte reçoit Andrea Cavalcanti, vérifie son histoire de famille à la lettre de Lord Wilmore et révèle la présence du Major Bartolomeo Cavalcanti. Il observe la réunion à travers un judas avec dédain, notant que les deux sont des créatures misérables se faisant passer pour père et fils, avant de donner à Andrea des instructions détaillées pour leur prochain dîner à Auteuil et de se rendre à la résidence des Morrel.
• Andrea Cavalcanti (the young man (le jeune homme), Viscount Andrea Cavalcanti (Viscomte Andrea Cavalcanti)) — Un jeune homme grand aux cheveux blonds et à la barbe rousse, Andrea est accueilli par le Comte et interrogé sur son enlèvement passé. Il adopte sans peine le rôle du fils d'un noble perdu, reçoit les papiers d'identité et l'argent de son père, et s'enlace dans une réunion théâtrale avec le Major Bartolomeo Cavalcanti tout en confirmant secrètement leur compréhension mutuelle de l'arnaque.
• Bartolomeo Cavalcanti (the Major (le Major), Major Bartolomeo Cavalcanti (Major Bartolomeo Cavalcanti), the Marquis Cavalcanti (le marquis Cavalcanti)) — Un homme âgé de Lucques, le Major, est convoqué par le Comte pour faire semblant d'être le père d'Andrea. Il reçoit une lettre de l'Abbé Busoni, embrasse Andrea d'une manière raide et théâtrale, et lui confie en privé qu'il est payé cinquante mille francs pour ce rôle, acceptant de jouer celui du père dévoué.
• Baptistin — Baptistin apporte un plateau d'alicante et de biscuits au Major sur l'ordre chuchoté du Comte.