Chapter 4 - The Plot

Summary

Dans une treille, Danglars exploite la jalousie de Fernand pour lui proposer un plan visant à détruire Edmond Dantès par l'emprisonnement plutôt que par le meurtre, rédigeant une lettre de dénonciation anonyme accusant Dantès d'être un agent bonapartiste. Tandis que Caderousse boit lourdement et proteste contre le fait de nuire à son ami, il est finalement ivre à ce point qu'il perd toute conscience, permettant à Fernand de subtiliser discrètement la lettre abandonnée. Après que Danglars soit parti avec le Caderousse ivre, Fernand se précipite vers la ville pour poster la note incriminante, tendant ainsi le piège pour l'arrestation imminente de Dantès.

Characters

• Danglars (accountant (comptable)) — Danglars manipule le désespéré Fernand en lui suggérant que la prison, plutôt que la mort, est le meilleur moyen de le séparer de Mercédès. Il rédige une lettre de dénonciation anonyme accusant Dantès de transporter une lettre bonapartiste, l'écrit de sa main gauche pour déguiser son écriture, et la laisse intentionnellement sur place pour que Fernand la trouve après avoir enivré Caderousse.
• Caderousse (tailor (tailleur), clown (clown)) — Caderousse s'assoit avec les conspirateurs, marmonnant initialement une chanson à boire et exprimant sa confusion, puis émettant des objections morales contre le fait de nuire à Dantès. Il est à plusieurs reprises forcé de boire par les autres jusqu'à ce qu'il devienne trop ivre pour rester cohérent ou conscient du complot, finissant par tituber avec Danglars pendant que Fernand reste sur place.
• Fernand (Catalan (Catalan), young man (jeune homme)) — Fernand avoue son obsession pour Mercédès et sa volonté de tuer Dantès, mais il en est dissuadé par la crainte de la réaction de Mercédès. Il accepte le plan alternatif proposé par Danglars, écoute la rédaction de la lettre de dénonciation, et s'empare secrètement du brouillon jeté avant de se précipiter pour l'envoyer au Procureur du Roi.