Noirtier de Villefort
Chapter 11 - The Corsican Ogre
Noirtier — aliases: Father (父亲), the stranger (陌生人), the newcomer (新来者)
一位五十岁、面容黝黑并佩戴着荣誉军团勋章的男子来到维尔福的宅邸，要求进入。他自称是维尔福的父亲，责备儿子让他在大门口久等。
Chapter 12 - Father and Son
Noirtier / M. Noirtier — aliases: father (父亲), vice-president (副总统)
诺瓦蒂埃走进儿子的房间，透露了他在波拿巴派俱乐部中的领导地位，并解释盖斯奈尔将军因背叛皇帝的计划而被谋杀。他轻视保皇党的威胁，声称通过忠诚的追随者获得了优越的情报，并改变外貌以避免被警方识别。他命令热拉尔保持被动并返回马赛，承诺如果波拿巴派获胜，将保护儿子的职业生涯。
Chapter 52 - Toxicology
Noirtier — aliases: Grandpa Noirtier (诺蒂埃爷爷), Monsieur Noirtier (诺瓦蒂埃先生), her grandfather (她的祖父)
诺瓦蒂耶作为瘫痪的父亲和祖父被提及，他正在准备晚餐，但本章中并未出场。
Chapter 57 - The Alfalfa Field
Noirtier
瓦朗蒂娜提到她的祖父诺瓦蒂埃，说他是一位瘫痪的老人，只爱她一人，而他绝望的泪水曾阻止她进入修道院。她解释说，从母亲、祖母和祖父那里，她每年有近五万利弗尔的收入，并期望从祖父那里获得进一步的遗产，因为祖父打算让她成为他唯一的继承人；如果她当初出家，她的财产将归父亲所有，并最终因继母对母亲的深情而转回她的弟弟爱德华手中。
Chapter 58 - Monsieur Noirtier de Villefort
Noirtier / Grandfather / M. Noirtier / Papa Noirtier — aliases: the old man (老人), the invalid (那个病人)
诺瓦蒂耶一动不动地坐在轮椅上，仅通过眼神进行交流。得知瓦伦丁与弗朗茨·德·埃皮奈订婚的消息后，他表现出野蛮的愤怒，通过剧烈眨眼拒绝爱德华，并最终示意去请公证人，展现出压倒其子权威的固执。
Chapter 59 - The Will
Noirtier — aliases: grandfather (祖父), the invalid (那个病人), Monsieur Noirtier de Villefort (诺瓦蒂埃·德·维尔福先生)
诺瓦蒂埃完全通过眼神信号传达他的意愿，确认了他的财产，并拒绝瓦伦丁作为继承人，如果她与弗朗茨结婚，他将把财产捐赠给慈善机构。他向公证人展示了未受损的智力，推翻了他儿子的权威，并带着胜利的目光看着遗嘱在他儿子的意愿之外被密封。
Chapter 72 - Madame de Saint-Méran
Noirtier — aliases: Grandfather (祖父)
诺瓦蒂埃以沉默的悲伤得知侯爵的死讯，并表达了他想见瓦伦汀的愿望。他通过眼神和眨眼进行交流，在家族动荡中展现出对孙女的温柔与关切。
Chapter 73 - The Promise
Noirtier
瘫痪的老人坐在椅子上，完全通过眼神和眨眼进行交流。他审视了马克西米利恩私奔或决斗的提议，以无声的否定拒绝了这两个计划，并承诺阻止婚姻合同的签署，迫使马克西米利恩发誓在等待他的决定之前不得采取行动。
Chapter 74 - The Villefort Family Vault
Noirtier / Noirtier de Villefort — aliases: Grandpa (爷爷), the testator (立遗嘱人)
诺瓦蒂埃的遗嘱被宣读，若瓦朗蒂娜与弗朗茨结婚，她将失去继承权。通过巴罗瓦，他要求与弗朗茨对话，这一举动震惊了全家，迫使维尔福让出对这位瘫痪病人的探视权。
Chapter 75 - The Judicial Enquiry
Noirtier / Noirtier de Villefort — aliases: grandfather (祖父), the invalid (那个病人)
诺蒂埃坐在轮椅上，身着黑衣，通过眼神和字典无声地指挥从书桌中取出一份机密文件。他指示瓦朗蒂娜和巴罗伊斯打开一个暗格，将文件交给弗朗茨·德·埃皮奈，并迫使他阅读其父亲遇刺的经过，最后用眼神拼出他自己就是凶手的事实。
Chapter 79 - Lemonade
Noirtier — aliases: grandpapa (祖父), Monsieur Noirtier (诺瓦蒂埃先生)
瘫痪的老人坐在轮椅上，通过眼神信号传达他的意愿，并观察随后的中毒事件和医生的测试，没有进行任何身体干预。
Chapter 93 - Valentine
Noirtier — aliases: Monsieur Noirtier (诺瓦蒂埃先生)
瘫痪的外公示意要离开圣奥诺雷郊区，以保护瓦伦丁的健康。他深切担忧地观察着瓦伦丁的中毒症状，利用字典下令取回瓦伦丁的空玻璃杯和水壶，以确认她服下了毒药，并在瓦伦丁倒在楼梯平台上时表现出极度的恐惧。
Chapter 94 - A Confession
Noirtier — aliases: the old man (老人), the invalid (那个病人)
诺瓦蒂埃留在房间里，通过眼神向德·阿夫里尼医生示意，他预见了瓦伦丁的中毒事件，并认为她会幸存下来，因为他通过让她逐渐适应小剂量毒药，教会了她抵抗毒药。他因被理解而表现出胜利的喜悦，并对孙女幸存表示感激。
Chapter 102 - Valentine
Noirtier — aliases: the old man (老人), Monsieur (先生)
诺瓦蒂埃坐在他的扶手椅上，瞳孔放大，用眼神急切地向莫雷尔示意去寻找瓦朗蒂娜，反复表示“是，是！”
Chapter 103 - Maximilien
Noirtier — aliases: father (父亲), the old man (老人)
诺瓦蒂耶被莫雷尔抬进房间，他用眼神传达出自己知道瓦朗蒂娜的凶手是谁，并要求保守这个秘密。
Chapter 108 - The Judge
Noirtier — aliases: the old man (老人), M. Noirtier (M. 诺瓦蒂埃)
诺瓦蒂埃坐在窗前，以强烈的仇恨注视着妻子和儿子，并向儿子维尔福投去威胁的目光。他向天举起双眼表示谴责，在维尔福承诺他忍耐之后，最终冷漠地转过身去。