Caderousse
Chapter 2 - Father and Son
Caderousse — aliases: neighbour (邻居), the tailor (裁缝)
卡德鲁斯来到唐泰斯家中,声称自己见过唐格拉尔,前来欢迎唐泰斯归来。他假装对唐泰斯的钱财漠不关心,提供谄媚的建议,并在事后向唐格拉尔透露,他注意到有一位“表亲”陪同梅尔塞苔丝,从而促成了他们监视唐泰斯的阴谋。
Chapter 3 - Les Catalans
Caderousse
卡德鲁斯与唐格拉尔一起喝酒,叫来费尔南,大声嘲笑费尔南在爱情上的失败。他远远地向埃德蒙和梅尔塞苔丝喊出侮辱性的话语,并假装醉酒,同时热切地期待着订婚晚宴的到来。
Chapter 4 - The Plot
Caderousse — aliases: tailor (裁缝), clown (小丑)
卡德鲁斯与阴谋者们坐在一起,起初含糊地唱着饮酒歌并表现出困惑,随后对伤害唐泰斯提出道德上的反对。他被迫一再饮酒,直到醉得无法保持清醒或意识到阴谋,最终与邓格拉尔斯踉跄离去,而费尔南则留在原地。
Chapter 5 - The Betrothal
Caderousse
卡德鲁斯出席了宴会,在美食与美酒的抚慰下与唐泰斯和解。他在逮捕行动期间意识到前一晚阴谋的后果,并与丹格拉尔就那封被丢弃的信件发生争执,随后在担忧自身厄运降临的情况下离去。
Chapter 9 - The Evening of the Betrothal
Caderousse
卡德鲁斯把自己关在房间里,喝了两瓶黑醋栗利口酒来压抑内心的焦虑。他坐在空酒瓶前,醉得无法再去取酒,却又因心事重重而无法忘却,脑海中浮现出种种光怪陆离的幻象。
Chapter 26 - At the Sign of the Pont du Gard
Caderousse / Gaspard — aliases: the innkeeper (店主), landlord (地主)
卡德鲁斯是这家破败旅馆的店主,与病弱的妻子一同过着贫困的生活。他对阿贝的到访起初感到惊讶,但在谈及钻石和已故的朋友时,他变得全神贯注。在阿贝的引导和妻子的催促下,他闩上了门,同意讲述自己过去的行径,证实了他知晓那位老人饿死的事实。
Chapter 27 - Caderousse’s Story
Caderousse
如今沦为贫困客栈老板的卡德鲁斯,在阿贝的保密承诺下,同意讲述关于他朋友们的真相。他详细描述了老邓蒂斯因饥饿而死、莫雷尔先生的破产,以及丹格拉尔和费尔南德财富与贵族地位的提升。在对着十字架和新约圣经发誓后,他接受了阿贝赠送的一颗价值五万法郎的钻石,随后离开去集市验证其真伪。
Chapter 64 - The Beggar
Caderousse — aliases: Benedetto (贝内代托), the man in the red kerchief (戴红色方巾的男子)
卡德鲁斯装扮成头戴红方巾、身穿脏围裙的乞丐,在奥特伊门口拦住了安德烈亚·卡尔坎蒂。他威胁要揭露安德烈亚作为罪犯的真实身份,除非得到报酬,最终敲诈了两百法郎,并偷走了安德烈亚的帽子和大衣,以便伪装成仆人安全通过城门。
Chapter 81 - The Retired Baker’s Room
Caderousse / Gaspard — aliases: Excellency (阁下), retired baker (退休的面包师)
卡德鲁斯在他租住的梅尼蒙当街公寓里接待安德烈亚,假装亲热,同时要求提高报酬。他检查了安德烈亚的钻石戒指,确认是真品,并将其作为敲诈的一部分据为己有。随后,他研究安德烈亚绘制的伯爵府邸平面图,谋划寻找进入内部并获取财物的途径。
Chapter 82 - Breaking and Entering
Caderousse — aliases: the thief (小偷), the wretch (可怜虫)
卡德鲁斯用万能钥匙撬开伯爵的宅邸,企图从写字台上偷窃。他被伯爵当场抓获,声称是威尔莫尔勋爵释放了他,并解释说他与科西嘉人贝内代托一同越狱。他被迫写了一封信,向丹格拉尔揭发安德烈亚。他通过窗户逃脱,但在花园中被第三方刺死。
Chapter 83 - The Hand of God
Caderousse — aliases: the unfortunate man (不幸的人)
卡德鲁斯身中三刀,被基督山伯爵和阿利抬进屋内。他签署了一份声明,指控安德烈亚·卡瓦尔坎蒂是他的凶手,与阿贝就上帝和正义展开争论,最终认出了唐泰斯,忏悔后死去。