Your Excellency
Chapter 46 - Unlimited Credit
Baron Danglars — aliases: The banker (银行家), Monsieur le Baron (男爵先生)
唐格拉尔来到伯爵府邸,调查一笔无限制信贷,在伯爵的办公室与他对峙,最终屈服于伯爵展示的财富,授予他六百万法郎。随后,他试图通过展示艺术品并引见自己的妻子和秘书来讨好伯爵。
Chapter 47 - The Dapple-Greys
Danglars / Baron — aliases: M. Danglars (唐格拉尔先生)
唐格拉尔向伯爵介绍他的妻子,并吹嘘自己从出售她的马匹中获利,但当伯爵透露他买回了马匹并归还给男爵夫人时,他顿时脸色苍白、愤怒不已。
Chapter 61 - How to Rescue a Gardener from Dormice Who Are Eating His Peaches
Danglars / M. Danglars — aliases: the speculator (投机者)
唐格拉尔从妻子那里得知消息后,不惜任何代价抛售他的西班牙政府债券,在真相大白之前损失了五十万法郎。
Chapter 62 - Ghosts
Baron — aliases: Danglars (唐格拉尔), the banker (银行家)
唐格拉尔面色苍白,掩饰不住内心的不安,他从一棵橙树上撕下叶子,并被仙人掌刺伤。他询问卡瓦尔坎蒂的情况,并对马匹发表了一番阴郁的评论,显露出他阴沉的性格。
Chapter 63 - Dinner
Danglars / Baron — aliases: M. Danglars (唐格拉尔先生)
唐格拉尔出席了晚宴,向伯爵询问关于鱼和这栋房子的历史。当唐格拉尔夫人昏倒时,他留在房间里,随后下到花园与卡瓦尔坎蒂父子交谈,讨论一项铁路计划,从而避开了伯爵的心理战。
Chapter 65 - A Domestic Scene
Danglars / Baron
唐格拉尔拦截了他妻子的客人,并命令德布雷离开。随后他面对海蒂,指控她通过与德布雷的私情导致财务破产,并揭露他知道她过去的通奸行为和财务交易,以确立对家庭和她秘密的绝对控制。
Chapter 66 - Marriage Plans
Danglars / Baron Danglars — aliases: the banker (银行家)
唐格拉尔在经历了一天的财务困境和政治动荡后拜访了基督山伯爵,详述了他在那不勒斯的损失以及涉及雅各布·曼弗雷迪的的里雅斯特破产事件。他讨论了为卡瓦尔坎蒂少校的儿子安德烈开设的信用额度,并与伯爵展开了一场从商业话题转向卡瓦尔坎蒂家族与莫尔塞夫家族社会地位对比的对话,最终同意调查费尔南·蒙代戈的过去。
Chapter 70 - The Ball
Danglars / Baron — aliases: the Baron (男爵)
唐格拉尔抵达舞会,伯爵上前与他搭话,透露自己在唐格拉尔能够兑现弗兰克和普尔曼两家破产公司的汇票之前,已经获得了偿付。唐格拉尔脸色煞白,意识到自己的财务损失,并恳求伯爵在安德烈亚·卡瓦尔坎蒂面前保持沉默。
Chapter 76 - The Progress of the Younger Cavalcanti
Danglars / Baron — aliases: Monsieur (先生), the banker (银行家)
丹格拉尔男爵对来自希腊关于费尔南的消息感到明显不安,并对阿尔贝对他女儿缺乏嫉妒感到沮丧。他利用伯爵在场来发泄他对欧仁妮与安德烈婚姻匹配的焦虑,敦促伯爵向莫尔塞夫家族施压,以敲定婚姻契约。
Chapter 87 - Provocation
Danglars — aliases: the banker (银行家)
当格拉尔男爵试图通过揭露基督山伯爵指示他写信给雅尼纳关于安德烈亚·卡瓦尔坎蒂的背景来为自己辩护,以应对阿尔贝的指控。他出示这些信件作为自己清白的证据,并声称他对莫尔塞夫家族没有个人敌意,从而将责任推给不在场的伯爵。他进一步声称,虽然拒绝了由伯爵唆使提出的正式婚姻提议,但他这样做时没有解释,也不在乎莫尔塞夫的荣誉。
Chapter 95 - Father and Daughter
Danglars / Baron Danglars / M. Danglars — aliases: father (父亲), the baron (男爵)
唐格拉尔在女儿到来之前,在客厅里焦虑地踱步。他听她谈论独立,随后透露自己即将面临的财务崩溃以及需要她的嫁妆来挽救自己的信用。他与她进行谈判,接受了她与安德烈·卡瓦尔坎蒂结婚的条件性同意,并握住了她的手,却未表示感谢。
Chapter 96 - The Marriage Contract
Danglars / Baron — aliases: M. Danglars (唐格拉尔先生), the banker (银行家)
唐格拉尔男爵主持了婚约签署仪式,阐述了他的税收理论,并对维尔福的缺席表示漠不关心。当伯爵出示卡德鲁斯谋杀案的证据以及那封指控信中出现的他自己的名字时,他感到极度恐惧,并目睹了警察局长前来调查针对安德烈的指控。
Chapter 104 - The Signature of Baron Danglars
Danglars — aliases: Baron (男爵), King of Finance (金融之王)
唐格拉尔对伯爵假装安慰,但在被迫立即支付五百万时陷入恐惧。他后来试图通过出示伯爵的收据作为抵押来拖延向德·博维尔先生的付款,同时秘密地打包现金并准备护照以逃离巴黎。
Chapter 114 - Peppino
Danglars / Excellency / Baron Danglars — aliases: Your Royal Highness (殿下)
抵达罗马后,丹格拉尔从汤普森-弗伦奇银行提取了五百万法郎,并对驿车夫假装不懂当地语言。他遭到一名监视者的尾随,返回旅馆,次日试图乘坐驿车逃离,却遭到强盗伏击,被迫折返罗马,最终被囚禁在地下墓穴的一间牢房中。他在牢中计算了8000埃居的赎金,随后入睡。
Chapter 115 - Luigi Vampa’s Bill of Fare
Danglars / Your Excellency / His Excellency — aliases: The banker (银行家)
唐格拉尔在牢房中醒来,与守卫佩皮诺进行谈判,后者索要高昂的食物价格。意识到自己正遭到系统性的敲诈,唐格拉尔签署了一张近五百万法郎的账单,只为换取一只鸡,他一边叹息一边吃下鸡肉,而佩皮诺则享用着自己的鹰嘴豆。
Chapter 116 - The Pardon
Danglars / Excellency — aliases: the prisoner (囚犯), Signor Banker (银行家先生)
唐格拉尔在牢房中饥饿醒来,试图贿赂狱卒以换取食物和水,并与路易吉·范帕就赎金进行谈判。经过两天的反抗后,他为求生签署了票据,但随着资金耗尽,他遭受了更严重的饥饿。第五天,他因饥饿而倒下,最终被埃德蒙·唐泰斯赦免,唐泰斯允许他保留最后五万法郎并恢复自由,这场磨难使唐格拉尔满头白发。