Baptistin

Baptistin

巴蒂斯坦从马车座位上跳下来，向前台管家询问莫雷尔和埃尔博家族是否会接见基督山伯爵。

Baptistin

伯爵的仆人应声开门，站在门槛处等候。他向阿尔贝证实了伯爵与卡瓦尔坎蒂少校虚构的会面，提供了必要的证明，让阿尔贝相信伯爵因忙于公务无法出席晚宴，从而为阿尔贝提供了脱身的借口。

Baptistin — aliases: the valet (男仆)

巴普蒂斯坦打开门，认出了访客，并向伯爵通报。随后，他遵照伯爵的耳语吩咐，给少校端来一盘阿利坎特酒和饼干，在送上饮品后回到伯爵身边。

Baptistin

在伯爵的耳语命令下，巴普蒂斯坦将一盘阿利坎特酒和饼干端给少校。

Baptistin

巴普蒂斯坦宣布卡瓦尔坎蒂家族的客人到来，随后又宣布维尔福夫妇的到来。最后，他宣布晚餐就绪。

Baptistin

巴蒂斯坦在客厅为伯爵和阿尔伯特端上茶，随后退下。

Baptistin

巴普蒂斯坦将一封紧急的匿名信件带给伯爵，并质疑让宅邸无人守卫的明智性。他奉命带领其他所有仆人前往奥特伊，只留下看门人，在表达了他的担忧后被遣散。

Baptistin

巴普蒂斯坦带来消息或进入房间，随后跟着戴面纱的梅尔塞苔丝。当她显露真容时，他询问地望向主人，基督山伯爵示意他离开，他便关上门退了出去。

Baptistin

巴蒂斯坦陪同基督山伯爵前往决斗现场，内心充满恐惧。他提醒基督山伯爵注意一辆马车的出现，随后又提醒他对手方的到来。

Baptistin — aliases: the servant (仆人)

巴蒂斯坦向基督山伯爵通报德·莫尔塞夫伯爵的到来，随后引领将军进入客厅。