Coclès

Chapter 29 - Morrel and Company

Coclès — aliases: cashier (caissier), old cashier (ancien caissier)

Le caissier borgde maintient sa foi inébranlable dans le crédit de Morrel jusqu'à l'effondrement final. Il guide l'Anglais vers l'étude et distribue plus tard les fonds restants aux marins sur l'ordre de Morrel.

Chapter 30 - September the Fifth

Coclès — aliases: cashier (caissier)

Coclès apparaît brisé par la certitude de la ruine de la firme. Il attend dans l'antichambre la représentation de Thomson et French, mais c'est Julie qui fait son arrivée, apportant avec elle la nouvelle du retour du Pharaon.

Chapter 50 - The Morrels

Coclès — aliases: the concierge (le concierge), old Coclès (vieux Coclès)

Le concierge borgne ouvre la porte pour la calèche du Comte mais ne le reconnaît pas en raison de sa vue affaiblie.