Caderousse
Chapter 2 - Father and Son
Caderousse — aliases: neighbour (voisin), the tailor (le tailleur)
Caderousse arrive au domicile des Dantès, prétendant avoir rencontré Danglars et souhaitant accueillir Dantès de retour. Il feint l'indifférence à l'égard de l'argent de Dantès, lui prodigue des conseils flatteurs, et révèle plus tard à Danglars avoir observé un « cousin » accompagner Mercédès, ce qui déclenche leur complot pour surveiller Dantès.
Chapter 3 - Les Catalans
Caderousse
Caderousse boit du vin avec Danglars, fait venir Fernand et se moque bruyamment de l'échec romantique de ce dernier. Il lance des insultes à Edmond et Mercédès de loin et feint l'ivresse tout en anticipant avec impatience le dîner de fiançailles.
Chapter 4 - The Plot
Caderousse — aliases: tailor (tailleur), clown (clown)
Caderousse s'assoit avec les conspirateurs, marmonnant initialement une chanson à boire et exprimant sa confusion, puis émettant des objections morales contre le fait de nuire à Dantès. Il est à plusieurs reprises forcé de boire par les autres jusqu'à ce qu'il devienne trop ivre pour rester cohérent ou conscient du complot, finissant par tituber avec Danglars pendant que Fernand reste sur place.
Chapter 5 - The Betrothal
Caderousse
Caderousse assiste au festin, réconcilié avec Dantès par le repas et le vin. Il prend conscience des conséquences du complot de la veille lors de l'arrestation et discute avec Danglars de la lettre abandonnée, craignant un malheur pour lui-même avant de partir.
Chapter 9 - The Evening of the Betrothal
Caderousse
Caderousse se renferme, buvant deux bouteilles de cassis pour étouffer son anxiété. Il reste assis devant les bouteilles vides, trop ivre pour en chercher d'autres mais trop tourmenté pour oublier, observant des spectres fantastiques dans son imagination.
Chapter 26 - At the Sign of the Pont du Gard
Caderousse / Gaspard — aliases: the innkeeper (l'aubergiste), landlord (propriétaire)
Caderousse tient l'auberge de l'établissement délabré, vivant dans la pauvreté avec sa femme malade. Il est d'abord surpris par l'arrivée de l'abbé, mais s'engage profondément dans la conversation sur le diamant et son ami défunt. Sous l'impulsion de l'abbé et les encouragements de sa femme, il verrouille la porte et accepte de raconter ses actes passés, confirmant sa connaissance de la famine de l'homme âgé.
Chapter 27 - Caderousse’s Story
Caderousse
Caderousse, désormais aubergiste appauvri, accepte de raconter la vérité sur ses amis sous la promesse de secret de l'abbé. Il détaille la mort de faim du vieux Dantès, la ruine de Monsieur Morrel, et l'ascension de Danglars et Fernand vers la richesse et la noblesse. Après avoir prêté serment sur un crucifix et le Nouveau Testament, il accepte un diamant valant cinquante mille francs de la part de l'abbé, puis part vérifier son authenticité à la foire.
Chapter 64 - The Beggar
Caderousse — aliases: Benedetto (Benedetto), the man in the red kerchief (l'homme au mouchoir rouge)
Apparaissant comme un mendiant en haillons, coiffé d'un mouchoir rouge et vêtu d'une blouse sale, Caderousse aborde Andrea Cavalcanti à la porte d'Auteuil. Il menace de révéler la véritable identité criminelle d'Andrea s'il n'est pas payé, extorquant deux cents francs et volant le chapeau et le manteau d'Andrea pour se déguiser en serviteur afin de traverser les portes en toute sécurité.
Chapter 81 - The Retired Baker’s Room
Caderousse / Gaspard — aliases: Excellency (Excellence), retired baker (boulanger retraité)
Caderousse reçoit Andrea dans son appartement loué de la rue Ménilmontant et feint l'affection tout en exigeant des paiements plus élevés. Il examine la bague de diamants d'Andrea, confirme qu'elle est authentique et la conserve dans le cadre de son chantage. Il étudie ensuite le plan de la maison du Comte dessiné par Andrea, complotant pour trouver un moyen d'accéder à l'intérieur et au trésor.
Chapter 82 - Breaking and Entering
Caderousse — aliases: the thief (le voleur), the wretch (le misérable)
Caderousse s'introduit dans la maison du Comte avec des fausses clés pour voler dans le bureau. Il est surpris par le Comte, prétend avoir été libéré par Lord Wilmore, et explique qu'il et le Corse Benedetto se sont échappés de prison ensemble. Il est forcé d'écrire une lettre exposant Andrea à Danglars. Il s'échappe par la fenêtre mais est poignardé à mort par un tiers dans le jardin.
Chapter 83 - The Hand of God
Caderousse — aliases: the unfortunate man (l'homme malheureux)
Caderousse, blessé à trois endroits, est porté à l'intérieur par Monte Cristo et Ali. Il signe une déclaration dénonçant Andrea Cavalcanti comme son meurtrier, dispute avec l'Abbé au sujet de Dieu et de la justice, et finit par reconnaître Dantès, se repent et meurt.