Vicomte Albert de Morcerf
Chapter 32 - Awakening
Albert / de Morcerf — aliases: Your Excellency (Votre Excellence), Albert de Morcerf (Albert de Morcerf)
Albert de Morcerf rencontre Franz à Rome. Il est impatient de se procurer un barouche pour le carnaval, se frustre de l'incapacité de l'aubergiste à fournir des chevaux, et se couche après le dîner.
Chapter 33 - Roman Bandits
Albert
Albert insiste pour voir le carnaval malgré l'absence de carrosses et rejette le danger de Luigi Vampa comme un mythe, bien qu'il finisse par céder aux mises en garde de Franz concernant l'itinéraire menant au Colisée.
Chapter 34 - An Apparition
Albert / de Morcerf
Albert rejoint Franz au Colisée puis à l'opéra, restant ignorant des soupçons de Franz. Il conçoit un plan pour se déguiser en paysans lors du carnaval et accepte l'aimable invitation du Comte avec Franz, le suivant dans les appartements du Comte.
Chapter 35 - La Mazzolata
Albert — aliases: Vicomte (Vicomte)
Albert accepte avec empressement l'invitation du Comte pour assister à l'exécution, la décrivant comme une expérience de voyage nécessaire. Il reste debout pendant l'événement, les yeux fermés, en serrant les rideaux, et se réjouit des cigares du Comte lors du déjeuner précédent.
Chapter 36 - The Carnival in Rome
Albert / de Morcerf — aliases: Vicomte (Vicomte)
Albert savoure le carnaval, poursuivant une femme masquée vêtue d'un costume de paysan romain et échangeant des violettes avec elle. Il reçoit une lettre organisant une rencontre secrète à l'église San Giacomo, devient convaincu qu'il est amoureux, et obtient l'usage exclusif de la calèche pour poursuivre sa nouvelle affection.
Chapter 37 - The Catacombs of Saint Sebastian
Albert / Vicomte Albert de Morcerf — aliases: Excellency (Excellence), the Frenchman (le Français)
Albert, qui avait été enlevé par Vampa sous couvert d'un rendez-vous galant, est réveillé par le Comte. Inquiété, il remercie ses sauveteurs, allume un cigare sur le torchis de Vampa et retourne au bal pour danser avec la Comtesse.
Chapter 38 - The Rendez-Vous
Albert / Albert de Morcerf / Vicomte Albert de Morcerf — aliases: Monsieur de Morcerf (Monsieur de Morcerf)
Albert rend visite au Comte pour le remercier de lui avoir sauvé la vie et lui offre la haute position de sa famille en France et en Espagne en tant que service rendu au Comte. Il accepte avec empressement la proposition du Comte de lui ouvrir la société parisienne, fixe une date précise pour la visite du Comte à la rue du Helder et défend le caractère du Comte contre les soupçons de Franz avant de partir pour Paris.
Chapter 39 - The Guests
Albert / Vicomte — aliases: Albert de Morcerf (Albert de Morcerf), Monsieur le Vicomte (Monsieur le Vicomte)
Albert gère son ménage et attend son invité, recevant des lettres et donnant des instructions à son valet. Il engage une conversation spirituelle avec Debray et Beauchamp, défendant l'existence et la richesse du Comte de Monte-Cristo contre leur scepticisme, et présente avec succès le Comte à ses amis autour de la table du petit-déjeuner.
Chapter 40 - Breakfast
Albert / Albert de Morcerf — aliases: Monsieur de Morcerf (Monsieur de Morcerf), Vicomte (Vicomte)
Albert accueille le petit-déjeuner et raconte son enlèvement par Luigi Vampa pour illustrer le pouvoir du Comte. Il propose de présenter le Comte à sa fiancée Eugénie Danglars et suggère des options de logement avant que le Comte ne révèle ses propres arrangements. Il échange des regards avec les autres invités concernant les excentricités du Comte.
Chapter 41 - The Introduction
Morcerf / Albert / Vicomte
Albert montre le comte son appartement et sa collection d'art, puis le présente à ses parents au manoir de Morcerf. Il facilite la rencontre entre ses parents et leur invité, reste ignorant de la tension sous-jacente concernant l'identité de sa mère, et discute plus tard avec elle de la nature remarquable du comte, sans se rendre compte de sa reconnaissance et de sa peur. Le comte s'arrête devant le portrait de Mercédès, son visage devenant pâle et son corps tremblant dans la lumière tamisée. Il demande si la femme sur le portrait est la maîtresse d'Albert, ce qui amène Albert à le corriger. Mercédès interroge plus tard Albert sur la manière dont son père a accueilli le comte avec suffisamment de courtoisie.
Chapter 53 - Robert le Diable
Morcerf / Albert / Viscount — aliases: Comte de Morcerf (Comte de Morcerf)
Albert assiste à l'opéra avec Château-Renaud et engage une conversation sur les courses, révélant que le gagnant appartenait au comte de Monte-Cristo. Il rend visite à la comtesse G— puis à la loge de la baronne Danglars, où il présente le comte à Eugénie et facilite l'interaction du comte avec sa famille.
Chapter 54 - Rise and Fall
Albert / Morcerf / Viscount / Albert de Morcerf / Vicomte / Comte de Morcerf — aliases: Viscount de Morcerf (Viscomte de Morcerf)
Albert rend visite au Comte, accompagné de Lucien Debray, pour le remercier de son hospitalité et discuter de ses fiançailles avec Eugénie Danglars. Il exprime son inquiétude quant à cette union en raison des objections de sa mère et de son manque d'enthousiasme. Lorsque le Comte l'invite, ainsi que sa mère, à un dîner du samedi à Auteuil, Albert suggère un dîner privé avec le Comte le vendredi pour éviter cette obligation, proposition que le Comte accepte. Avant de partir, Albert fournit des informations sur Franz d'Epinay et donne des conseils concernant le fils du Major Cavalcanti, que le Comte a invité à rester. Le Comte instruit alors son intendant Bertuccio de se préparer pour le dîner tout en dissimulant la liste des invités.
Chapter 57 - The Alfalfa Field
Monsieur de Morcerf / Albert
Albert de Morcerf est évoqué par Valentine comme le fiancé désigné d'Eugénie Danglars ; Valentine note que son père ne voit pas d'un bon œil cette union, bien qu'il ne s'y oppose pas formellement.
Chapter 68 - A Summer Ball
Albert / de Morcerf — aliases: Viscount (Vicomte)
Albert rend visite au Comte pour lui remettre une invitation à un bal d'été et se plaindre de son engagement forcé avec Eugénie Danglars. Il loue la perfection de sa mère pour contraster avec son opinion d'Eugénie comme une épouse encombrante. Il insiste pour que le Comte assiste au bal, affirmant que sa mère est obsédée par le mystère du Comte, et part pour Paris chercher Franz d'Epinay afin qu'il rencontre le Comte à son retour.
Chapter 70 - The Ball
Albert / Albert de Morcerf — aliases: Viscount (Vicomte), the Viscount (le vicomte)
Albert accueille les invités arrivants, dont Mme Danglars et Mme de Villefort, tout en attendant anxieusement le Comte. Il tente de tenter le Comte de manger, rend compte à sa mère du comportement du Comte et engage une conversation polie sur les célébrités scientifiques et politiques présentes.
Chapter 71 - Bread and Salt
Albert / Albert de Morcerf
Albert interrompt le Comte et sa mère dans le jardin pour annoncer que M. de Villefort est arrivé chercher sa femme et sa fille, car la Marquise de Saint-Méran est morte, ce qui fait s'évanouir Valentine. Il demande à sa mère si elle s'est fâchée avec le Comte, qui répond qu'ils sont amis malgré le rejet formel par le Comte de l'affection de Mercédès.
Chapter 74 - The Villefort Family Vault
Albert / de Morcerf
Albert voyage dans le corbillard avec Beauchamp et Château-Renaud, discutant des causes du décès de Madame de Saint-Méran et des implications financières pour Franz. Au cimetière, il échange des regards étonnés avec ses compagnons concernant la dynamique familiale avant de suivre le groupe vers le caveau.
Chapter 76 - The Progress of the Younger Cavalcanti
Albert / de Morcerf / Viscount — aliases: Monsieur de Morcerf (Monsieur de Morcerf)
Albert arrive à la résidence des Danglars avec une indifférence calme, saluant Eugénie sans jalousie et se moquant du titre du musicien. Il reste largement insensible à l'intrigue amoureuse, préférant observer les malaises des adultes, et finit par partir avec le comte de Monte-Cristo après que le baron Danglars a reçu des nouvelles troublantes.
Chapter 77 - Haydée
Albert / de Morcerf — aliases: friend (ami), Viscount (Vicomte)
Albert voyage avec le Comte, exprimant son amusement face à la situation avec Andrea Cavalcanti. Il est stupéfait par l'efficacité du household du Comte et rencontre Haydée pour la première fois. Il écoute avec fascination et horreur alors qu'Haydée raconte la trahison et la mort de son père, Ali Pasha, ainsi que son esclavage subséquent, restant sans voix devant ce récit.
Chapter 84 - Beauchamp
Albert — aliases: Comte de Morcerf (Comte de Morcerf)
Albert de Morcerf attend le verdict de Beauchamp concernant leur duel potentiel, seulement pour être dévasté par la révélation que son père était un traître. Il s'effondre de chagrin, puis brûle les papiers incriminants sur la suggestion de Beauchamp pour préserver leur amitié, bien qu'il reste dans un profond désespoir quant à l'honneur de sa famille et au sort de sa mère.
Chapter 85 - The Journey
Albert / Viscount — aliases: Morcerf (Morcerf)
Albert rencontre le Comte et Beauchamp, exprimant son désespoir face au fiançailles annulées et sa misère générale. Il accepte l'invitation du Comte de voyager en Normandie. Après avoir reçu une lettre de Beauchamp par l'intermédiaire de son valet, il lit un article de journal exposant la trahison de son père, s'effondre dans l'angoisse et rentre précipitamment à Paris, laissant le Comte et le voyage derrière lui.
Chapter 86 - Judgement Is Passed
Albert / Albert de Morcerf / Comte de Morcerf's son
Albert fonce dans l'appartement de Beauchamp pour exiger des détails sur le scandale, écoute avec espoir et désespoir tremblants tandis que Beauchamp raconte les événements, et rassemble son courage pour entendre le témoignage final et accablant d'Haydée contre son père.
Chapter 87 - Provocation
Albert / Morcerf — aliases: the young man (le jeune homme)
Albert de Morcerf, dévasté par la révélation de la trahison de son père, décide de traquer son ennemi avec l'aide de Beauchamp. Il affronte le baron Danglars, l'accusant d'avoir instigué le scandale, et le force à révéler que le comte de Monte-Cristo a conseillé l'enquête. Trouvant Danglars lâche, Albert part vérifier la complicité du comte avant de chercher un duel.
Chapter 88 - The Insult
Albert / Viscount — aliases: Monsieur de Morcerf (Monsieur de Morcerf)
Albert fonce dans la loge d'opéra du Comte avec Beauchamp, accusant le Comte de perfidie et exigeant une explication sur le déshonneur infligé à son père. Il jette son gant comme un gant de défi et accepte le duel, quittant la scène dans un état d'agitation violente après que le Comte ait froidement accepté le défi et menacé de le lui renvoyer enroulé autour d'une balle.
Chapter 90 - The Encounter
Albert / de Morcerf
Albert arrive sur le lieu du duel en retard, pâle et épuisé par l'insomnie. Il s'arrête devant ses ennemis, admet publiquement que Monte Cristo avait raison de punir son père, et implore leur pardon, annulant ainsi le duel et épargnant la vie de Monte Cristo.
Chapter 91 - Mother and Son
Albert / Morcerf — aliases: Monsieur de Morcerf (Monsieur de Morcerf)
Albert se tient en silence avec ses seconds après le départ du Comte, acceptant leurs conseils de quitter Paris avant de retourner au foyer familial pour inventorier ses biens. Il affronte sa mère au sujet de ses préparatifs de départ, déclare son intention de vivre sans nom ni fortune, et accepte finalement l'aide financière du Comte pour elle, via la lettre de Bertuccio, avant de se préparer à partir avec elle.
Chapter 92 - Suicide
Albert / Albert de Morcerf — aliases: the son (le fils)
Albert quitte la maison de Morcerf avec sa mère Mercédès, la soutenant alors qu'ils partent en cabriolet. Il ne regarde pas en arrière, abandonnant ainsi efficacement son père.
Chapter 112 - Departure
Albert — aliases: young man (jeune homme), waving his hat (agitant son chapeau)
Albert de Morcerf est vu sur un navire quittant Marseille, agitant son chapeau vers une femme voilée sur la rive avant de disparaître derrière un coin.