Chapter 18 - The Strength of This Place
(La force de ce lieu)
Summary
Perrin Aybara entre dans le rêve du loup pour s'entraîner avec Hopper à équilibrer ses natures humaine et loupe, apprenant à ancrer sa conscience à travers des souvenirs de la maison tout en résistant à des attaques mentales soudaines. Au cours de leur session, il rencontre un étrange mur violet translucide qui disparaît sans laisser de trace, le laissant dérangé. Pendant ce temps, Rodel Ituralde défend une colline fortifiée contre un assaut massif de Trolloc, seulement pour découvrir que les moteurs de siège lancent Draghkar déguisé en cadavres pour démoraliser ses troupes et briser les lignes. Il rassemble ses archers et Asha'man pour contrer l'attaque tout en s'accrochant à une poussée de terrain imminente, exigeant silencieusement Rand remplir ses promesses d'aide. Dans le camp Perrin, Faile affronte Berelain au sujet de rumeurs d'une affaire, menaçant le combat au couteau pour effacer son nom. L'affrontement se termine par une trêve politique où les deux femmes acceptent d'agir publiquement en tant qu'amis et ont Berelain poursuivre un autre homme pour dissiper les ragots et protéger l'honneur Perrin.
Characters
- Perrin (Young Bull (Young Bull)) — Entraîne le loup à rêver de maîtriser sa double nature, apprenant à ancrer sa conscience à travers des souvenirs de la maison et des êtres chers. Il résiste aux attaques mentales de Hopper tout en rencontrant un mystérieux mur violet qui disparaît sans laisser de trace, en décidant de maintenir son identité alors qu'il se prépare à la dernière chasse à venir.
- Hopper — Guides Perrin à travers des exercices de défense mentale, soulignant la nécessité d'équilibrer la présence de rêve avec la mise à la terre humaine. Le loup pratique des attaques soudaines pour tester la concentration de Perrin avant de disparaître lorsqu'un étrange mur violet apparaît, recommençant plus tard à s'entraîner avec une nouvelle prudence.
- Faile (Lady Faile (Lady Faile), Faile ni Bashere t'Aybara (Faile ni Bashere t'Aybara)) — Confronte Berelain à propos de rumeurs dommageables d'une affaire, menaçant le combat au couteau pour effacer son nom et protéger l'honneur de Perrin. Elle force une trêve politique où les deux femmes doivent agir publiquement en tant qu'amis et avoir Berelain poursuivre un autre homme pour dissiper les ragots.
- Berelain (First (First)) — Défendre sa réputation contre le défi de Faile, en fin de compte accepter une manifestation publique d'amitié et poursuivre un autre homme pour dissiper les rumeurs dommageables. Elle reconnaît avoir perdu un prix depuis longtemps désiré, mais elle obtient un compromis politique qui préserve la position des deux femmes dans le camp.
- Rodel Ituralde / Ituralde — Défendre une colline fortifiée contre les moteurs de siège de Trolloc qui a lancé Draghkar déguisé en cadavres pour briser ses lignes. Il rassemble Archers et Asha'man pour contrer l'attaque tout en s'attaquant à une poussée de terrain imminente, exigeant silencieusement Rand remplir ses promesses d'aide.
- Lidrin — Un jeune officier Domani qui s'empresse de traverser la colline pour recevoir des ordres concernant le positionnement des archers et les préparatifs d'assaut de Trolloc. Il salue et s'en va avec une ferme détermination, ayant perdu son ancienne humour à cause de la guerre acharnée.
- Rajabi — Un officier en bois d'oeuvre avec une jambe amputée qui se jette dans le pavillon de commandement pour confirmer la prédiction de Ituralde au sujet des trébuchets. Il participe à l'organisation des troupes blessées et partage des observations sombres sur la dynamique changeante de la guerre.
- Nils — Un jeune lieutenant qui reçoit des ordres d'évaluation des dommages, des préparatifs d'archer, et la coordination d'Asha'man avant de se hâter d'exécuter des commandes.
- Annoura — Des marches du pavillon Berelain à hoche la tête à Faile, apparaissant déplaisant et notant qu'elle n'a pas encore retrouvé la faveur de sa maîtresse.
- Zhell — Un jeune officier avec une moustache Domani et une marque de beauté en forme de flèches qui s'incline comme une carcasse de Trolloc gonflée s'élance contre le toit du pavillon de commandement.
- Oak Dancer / Sparks / Boundless — Nommé loups de l'ancienne meute de Hopper qu'il sent proche dans le rêve du loup avant de disparaître pour continuer l'entraînement de Perrin.