Chapter 30 - Men Dream Here

Summary

Faile patrouille le camp la nuit avec Lacile et Selande, recueillant des informations sur les Whitecloaks et apprenant que Galad favorise une alliance avec la Aes Sedai. Elle tâche Dannil Lewin avec l'organisation d'une voie d'évacuation secrète pour Perrin si le procès à venir devient violent. Dans le rêve du loup, Perrin s'entraîne avec Hopper pour maîtriser sa double nature, apprendre à marcher sur l'eau et naviguer sur un mystérieux dôme violet piégeant les loups près de Jehannah Road. Hopper le guide dans une rêverie de peur à Caemlyn où Perrin affronte un monstre d'ombre représentant Rand al'Thor, réalisant par la volonté que l'illusion est fausse. La paire est alors témoin d'une tempête noire massive qui se forme au-dessus du Dragonmount, où Perrin monte au sommet pour voir la figure translucide de Rand consommée par l'obscurité tourbillonnante avant qu'une brillante colonne de lumière brise le mal et inonde la montagne de soleil. Les loups hurlent en triomphe, car Hopper déclare que la Dernière Chasse a commencé.

Characters

• Faile — Marche sur les lignes de cheval la nuit en recueillant des renseignements sur les Whitecloaks et les tâches Dannil avec l'organisation d'une voie d'évacuation secrète pour Perrin si le procès devient violent.
• Lacile — Accompanies Faile, rapporte que Galad favorise une alliance avec la Aes Sedai, et note la tendance des Whitecloaks à perdre du calme autour des femmes.
• Selande — Marche avec Faile et Lacile, observe la nature serrée des Whitecloaks, et porte son épée avec plus de confiance après avoir pris l'entraînement au sérieux.
• Dannil Lewin / Dannil — Prend en charge les hommes des Two Rivers en l'absence de Tarn, confirme les arrangements avec Grady et Neald pour évacuer Perrin du pavillon si nécessaire, et accepte les ordres de Faile malgré sa réticence à garder secrets de son seigneur.
• Perrin Aybara (Young Bull (Young Bull)) — Entre dans le rêve du loup de s'entraîner avec Hopper, apprend à équilibrer ses natures humaines et loupes, marche sur l'eau à travers la volonté ciblée, enquête sur un dôme violet piégeant les loups, affronte un cauchemar de rêve de Rand al'Thor à Caemlyn, et monte le sommet de Dragonmount pour assister Rand consumé par l'obscurité avant d'être brisé par une colonne de lumière.
• Hopper — Les guides Perrin à travers le rêve du loup, lui apprennent à maîtriser son environnement et à marcher sur l'eau, l'amènent dans une peur-rêve pour tester sa force, et plus tard regarde avec lui que les loups se rassemblent sur Dragonmount pour déclarer que la Dernière Chasse a commencé.
• Slayer — Il est mentionné qu'il est piégé à l'intérieur du dôme violet près de Jehannah Road, aux côtés d'autres loups.
• Rand al'Thor / Rand (Dragon Reborn (Dragon Reborn)) — Apparaît dans le rêve de peur de Perrin comme un monstre d'ombre pourchassant une femme, puis se manifeste au sommet de Dragonmount entouré par une tempête noire avant que son obscurité soit brisée par une brillante colonne de lumière qui apporte la lumière du soleil et des hurlements triomphants de loup.