Chapter 2 - Questions of Leadership

Summary

Le tonnerre gronde au-dessus de l'eau, car Perrin Aybara mène une énorme colonne de troupes et de réfugiés à travers des hauts plateaux boueux près de la route Jehannah, accepte des mercenaires affamés pour de la nourriture au lieu des salaires, et apprend que Master Gill a détourné son train d'approvisionnement vers Lugard en raison de routes du nord impraticables. Il campe avec Faile, Berelain, Arganda et Gaul, discute avec sa femme de son influence et de ses qualités de leader et se prépare à s'arrêter alors que les scouts signalent une présence inconnue à proximité. Pendant ce temps, Galad Damodred se réveille enchaîné dans une tente sombre, gravement blessé par des combats précédents et des tortures, nettoie méthodiquement le sang de son visage pour maintenir la dignité pour les interrogatoires à venir, et reste inébranlable comme les captifs entrent. Il apprend que Trom, Bornhald, Byar, Golever, Harnesh et Vordarian ont tué Asunawa et se sont tournés contre le Seanchan, acceptent leur allégeance, et ordonne aux Enfants de la Lumière de frapper le camp et de marcher pour Andor.

Characters

• Perrin / Perrin Aybara — Dirige une énorme colonne de troupes et de réfugiés à travers des hauts plateaux boueux près de la route Jehannah, accepte des mercenaires affamés pour la nourriture au lieu de salaires, et apprend que Master Gill a détourné son train d'approvisionnement à Lugard en raison de routes nordiques impraticables. Camps avec Faile, Berelain, Arganda et Gaul, débats ta'veren influence et qualités de leadership avec sa femme, et se prépare à arrêter tandis que les scouts rapportent une présence inconnue à proximité.
• Turne — Arrive avec une douzaine de compagnons affamés à la recherche de nourriture plutôt que de payer, porte une hache de guerrier pointue, et affiche un comportement reconnaissant quand Perrin les emmène dans le camp pour les repas.
• Arganda (First Captain of Ghealdan (First Captain de Ghealdan)) — Il monte à côté de Perrin pour se plaindre des nouveaux mots de vente, affirme l'autorité de Queen Alliandre sur Ghealdan, et accepte le commandement de Perrin de négocier avec les nouveaux venus.
• Gaul — Approches Perrin sur le chemin Jehannah après avoir effectué un scrutateur, rapporte trouver un camping bien arrosé près d'une colline, et relaie les ordres d'arrêter la marche et de scruter la région environnante.
• Fennel — Un farrier a envoyé devant lui avec Master Gill qui attend seul pendant cinq jours pour rencontrer la force de Perrin, expliquant que la boue impraticable a forcé le train d'approvisionnement à se détourner vers Lugard via Caemlyn.
• Grady — Un Aes Sedai se rétablissant des serpents abîmés par une bulle de mal, commençant à retrouver sa force assez pour finir par créer de grandes passerelles pour l'armée.
• Neald — Une autre Aes Sedai souffrant aux côtés de Grady des effets de la bulle des serpents du mal pendant leur lente marche avec la colonne des réfugiés.
• Masuri — Le seul autre Aes Sedai mordu pire que Grady et Neald par la bulle des effets du mal, actuellement en train de se rétablir à leurs côtés.
• Berelain — Marche sa force sur le sol solide de la route portant une robe verte et une ceinture de protection, marquant la fin apparente de sa trêve avec Perrin maintenant que Faile est revenue.
• Annoura — Roule près de Berelain sans s'engager dans la conversation comme elle l'a fait une fois, ayant déjà rencontré le Prophète Masema avant sa mort par des bandits.
• Faile — Il se déplace à côté de Perrin pour discuter de ses adeptes et de sa nature, défend son leadership malgré son doute, note Jori Congar portant la bannière de la tête de loup, et se prépare à parler avec lui avant que les scouts annoncent l'approche d'Aiel.
• Jori Congar — Des promenades à l'avant de la colonne portant une bannière rouge en tête de loup sur un poteau plus haut qu'une lance de cavalryman.
• Galad / Damodred (Lord Captain Commander (Lord Captain Commander)) — Les réveils enchaînés dans une tente sombre, gravement blessés lors de combats précédents et de tortures, nettoient méthodiquement le sang de son visage pour maintenir la dignité pour les interrogatoires à venir. Se tient debout comme des captifs entrent, apprend que Trom, Bornhald, Byar, Golever, Harnesh et Vordarian ont tué Asunawa et se sont tournés contre le Seanchan, acceptent leur allégeance, et ordonne aux enfants de frapper le camp et de marcher pour Andor.
• Trom — Un Child de la Lumière qui se blottis avec les clés en entrant dans la tente de Galad, déverrouille ses manacles après avoir appris la mort de Asunawa, et veille sur lui avec inquiétude.
• Bornhald — Entre dans la tente de Galad avec Trom et Byar, notant que les Enfants ont obéi aux ordres de Galad de ne pas tenter de secourir.
• Byar — Entre dans la tente aux côtés des autres, en soulignant le sang sur le manteau de Bornhald comme un rappel des commandements stricts de Galad.
• Berab Golever (Lords Captain (Lords Captain)) — Un grand commandant barbu qui montre la tête de Asunawa à Galad, explique leur rébellion contre le Haut Inquisiteur et Seanchan contrôle, et promet son allégeance à Galad comme Lord Captain Commander.
• Alaabar Harnesh (Lords Captain (Lords Captain)) — Un commandant chauve a manqué son oreille gauche qui jette un sac contenant la tête de Asunawa, citant la perte de deux commandants et la domination de Seanchan comme raisons de se retourner contre leur ancien chef.
• Brandel Vordarian (Lords Captain (Lords Captain)) — Un commandant Andoran blond qui s'agenouille avec ses pairs, se demande quelle alternative ils auraient pu prendre contre Asunawa, et accepte le commandement de Galad de marcher pour Andor.
• Candeiar (Child (Child)) — Un expert en blessures qui entre dans la tente pour inspecter les blessures de Galad après avoir accepté une robe blanche et assis dans une chaise.