Chapter 51 - A Testing

Summary

Min Farshaw examine Callandor et reçoit une vue de la sa'angreal étant saisi par une main onyx avant Rand la fixe. Il rejette les objections de Cadsuane Sedai, ordonne Narishma d'ouvrir une porte, et envoie Naeff déguisé pour enquêter sur la Tour Noire tout en transmettant un message à Logain et loyalistes qu'ils sont des hommes plutôt que des armes. Rand confronte Cadsuane autour de son âge, révélant qu'il a près de quatre siècles et demi et affirmant son identité unifiée à la fois Lews Therin et lui-même. Le groupe se rend à Far Madding où les monarques Borderlander Ethenielle, Paitar Nachiman, Easar Togita et Tenobia les interceptent. Chaque monarque frappe Rand dans le cadre d'une ancienne épreuve de prophétie, qu'il endure jusqu'à ce que Callandor révèle son identité. Paitar récite la prophétie exigeant Rand répondre comment Tellindal Tirraso est mort, une question Rand répond correctement en utilisant des souvenirs de l'âge des légendes. Les monarques s'assoient avec Rand dans une tente où il explique la prophétie était une déclaration plutôt que des conseils, avertit que le tuer ferait mourir le monde, et offre d'enseigner leur Aes Sedai Voyage en échange de serments de loyauté. Il leur donne un ultimatum pour jurer allégeance ou rester derrière alors qu'il se prépare à marcher vers Shayol Ghul, laissant Cadsuane pour observer son influence politique croissante sur une autre armée Borderlander.

Characters

• Min / Min Farshaw — Prend Callandor et reçoit une vue de la sa'angréale étant saisi par une main onyx. Elle interroge Rand sur son âge et son identité, trouvant réconfort dans sa rassurance qu'il reste lui-même malgré les souvenirs de Lews Therin.
• Rand / Rand al'Thor / Lews Therin (Dragon Reborn (Dragon Reborn), Lord Dragon (Lord Dragon), Lord al'Thor (Lord al'Thor)) — Endure les frappes physiques de quatre monarques de Borderlander pour prouver son identité contre une prophétie ancienne. Révèle qu'il a près de quatre siècles et demi, affirme son identité unifiée, et émet un ultimatum exigeant leurs serments de loyauté ou les laissant derrière lui alors qu'il marche à Shayol Ghul.
• Cadsuane / Cadsuane Sedai — Objets à Rand enlevant Callandor et questionnant son âge, mais finalement accepte sa transformation tout en notant en privé son flair dramatique et son influence politique croissante sur les armées Borderlander.
• Narishma — Ouvre une porte pour le groupe Rand et monte derrière eux vers Far Madding, son expression durcissante alors qu'ils passent à l'intérieur de la bulle d'influence du Gardien.
• Naeff — Reçoit l'ordre d'enquêter sur la Tour Noire déguisée et de transmettre un message à Logain et loyalistes qu'ils sont des hommes plutôt que des armes.
• Ethenielle (Queen (Queen)) — Dirige les monarques Borderlander dans l'interception Rand, le gifle dans le cadre d'un test ancien, et accepte plus tard d'envisager son offre d'enseigner Voyage en échange de serments.
• Paitar / Paitar Nachiman (King (King), Lord (Lord)) — Délivre la grève finale pendant l'épreuve des monarques et récite une prophétie secrète exigeant Rand répondre comment Tellindal Tirraso est mort pour prouver son identité.
• Easar / Easar Togita (King (King)) — Les mains arrières Rand dans le cadre du test rituel des monarques et plus tard coche en accord lorsque Rand dessine Callandor pour vérifier sa revendication.
• Tenobia (Queen (Queen)) — Slaps Rand pendant le test, interroge son identité jusqu'à ce qu'il révèle Callandor, et exprime son mépris pour les propriétés de blocage de pouvoir du Guardian tout en négociant des conditions avec lui.
• Tai'daishar — Snorts comme Rand pats son cou avant que le groupe se démonte pour affronter les monarques Borderlander.