Chapter 24 - To Make a Stand

Summary

Melfane examine Elayne et ordonne une semaine stricte de repos au lit après l'attaque d'Ajah Noir, tandis que Birgitte et Matrim discutent des assassins échappés et d'un complot en cours contre Mat. À Maradon, Yoeli et Rodel Ituralde visite Lord Torkumen, qui rejette leurs avertissements sur les Trollocs et refuse l'aide, incitant Ituralde à l'accuser de sympathies de l'ami des Ténèbres et convaincre Yoeli de jurer au Dragon à la place. Perrin entre dans le rêve du loup de s'entraîner avec Hopper et de confronter Slayer après la mort de Morninglight, se réveillant finalement pour couper le bois tout en réfléchissant sur son leadership et sa nature avant de décider de rencontrer les Whitecloaks sur leur champ de bataille choisi.

Characters

• Elayne / Trakand (Queen (Queen), Your Majesty (Your Majesty)) — Soustrayez l'examen d'une sage-femme et recevez une ordonnance stricte pour une semaine de repos après l'attaque d'Ajah Noir. Elle retourne son médaillon en tête de renard à Matrim et réfléchit à l'invasion imminente de l'Ombre tout en gérant son épuisement.
• Melfane (midwife (sage-femme), Queen's midwife (Queen's midwife)) — Examine Elayne avec un tube en bois, insiste sur le repos absolu du lit et un régime strict pour se remettre du stress, et ne permet qu'une demi-heure de rencontre avec Birgitte avant de se retirer.
• Birgitte / Silverbow (Warder (Warder), Captain-General (Captain-General)) — Surveille les chambres de Elayne, se demande pourquoi la Queen refuse sa protection, et confirme que Doilin Mellar s'est échappée avec une copie du médaillon de tête de renard pendant que Shiaine et d'autres disparaissaient.
• Matrim / Cauthon — Entre dans la chambre déguisée en écharpe pour discuter d'un complot d'assassinat contre lui par des amis noirs, reçoit son médaillon de tête de renard de retour de Elayne, et soulève des préoccupations au sujet du gholam.
• Yoeli — Marche à travers Maradon avec Ituralde, révèle qu'il a tué des paysans et mis en scène une révolte pour saisir la ville, et demande d'abord l'exécution avant d'accepter de jurer au Dragon et aider à défendre les murs.
• Rodel / Ituralde (leader of the Domani army (chef de l'armée de Domani)) — Visites Lord Torkumen à Maradon, l'accuse de sympathie pour Darkfriends pour avoir refusé l'aide contre Trollocs, et convainc avec succès Yoeli de se battre à Tarmon Gai'don plutôt que de chercher la mort.
• Vram / Torkumen (Lord Torkumen (Lord Torkumen), lord of the city (seigneur de la ville)) — Résoudre les avertissements de Ituralde au sujet du Shadowspawn à venir, l'appelle un traître dragonsworn, et refuse de fournir des fournitures ou de l'aide, provoquant des accusations de trahison.
• Faile — Retourne à sa tente avec Perrin, utilise un peigne en argent qu'il a échangé pour Gaul, et sent l'inquiétude au sujet de la bataille imminente tout en maintenant un comportement agréable.
• Perrin / Aybara (Lord Perrin (Lord Perrin), Young Bull (Young Bull)) — Entre dans le rêve du loup de s'entraîner avec Hopper et de confronter Slayer après la mort de Morninglight, se réveille à couper du bois tout en réfléchissant sur sa nature complexe et ses fonctions de leader, et décide de rencontrer les Whitecloaks sur leur champ de bataille choisi.
• Hopper — Guides Perrin à travers l'entraînement de rêve, lui apprend à se contrôler plutôt que de blâmer les loups, l'amène à Dragonmount où beaucoup de loups se rassemblent, et termine leur session pour pleurer Morninglight.
• Morninglight — Un loup dans la meute de Oak Dancer qui hurle dans la douleur soudaine et meurt dans le rêve du loup, incitant Perrin à changer d'emplacement et à chasser Slayer.
• Slayer — Apparaît la peau du cadavre de Morninglight dans le rêve du loup, combat Perrin en utilisant la manipulation de rêve pour créer de la glace et des cordes, et s'échappe après un bref choc qui laisse Perrin trempé dans l'eau de mer.
• Gaul — Il reste près de Perrin pendant qu'il coupe le bois la nuit, aiguisant sa lance et maintenant une distance vigilante des habitants de la tente.
• Elyas / Dashiva — Approches Perrin tard dans la nuit pour discuter du destin de Noam dans le rêve du loup, partage comment il a trouvé un équilibre entre l'homme et la fraternité du loup, et reçoit des mots que Perrin va combattre les Whitecloaks demain.
• Kenly / Maerin — Se tient à l'extérieur de la tente de Perrin la nuit et rapporte l'heure après minuit avant de le suivre dehors.
• Jaim / Dawtry — Garde la tente de Perrin aux côtés de Kenly, confirme qu'il est passé minuit, et se prépare à suivre son seigneur.