Chapter 24 - To Make a Stand

Summary

Melfane examina Elayne e ordena uma semana rigorosa de descanso na cama após o ataque de Ajah Negro, enquanto Birgitte e Matrim discutem os assassinos fugitivos e uma conspiração em curso contra Mat. Em Maradon, Yoeli e Rodel Ituralde visitam Lord Torkumen, que rejeitam seus avisos sobre Trollocs e recusam ajuda, levando Ituralde a acusá-lo de simpatias de amigos das trevas e convencer Yoeli a jurar ao Dragão em vez disso. Perrin entra no sonho do lobo para treinar com Hopper e confrontar Slayer após a morte de Morninglight, eventualmente acordando para cortar madeira enquanto reflete sobre sua liderança e natureza antes de decidir encontrar os Whitecloaks em seu campo de batalha escolhido.

Characters

• Elayne / Trakand (Queen (Queen), Your Majesty (Your Majesty)) — Submete o exame de uma parteira e recebe uma ordem estrita para uma semana de repouso na cama após o ataque de Ajah Negro. Ela devolve seu medalhão de raposas para a Matrim e reflete sobre a iminente invasão da Sombra enquanto gerencia sua exaustão.
• Melfane (midwife (parteira), Queen's midwife (Queen's midwife)) — Examina Elayne com um tubo de madeira, insiste em repouso absoluto e uma dieta rigorosa para se recuperar do estresse, e permite apenas uma reunião de meia hora com Birgitte antes de se retirar.
• Birgitte / Silverbow (Warder (Warder), Captain-General (Captain-General)) — Guarda os aposentos da Elayne, questiona por que a Queen recusa sua proteção, e confirma que Doilin Mellar escapou com uma cópia do medalhão da raposa enquanto Shiaine e outros desapareceram.
• Matrim / Cauthon — Entra na câmara disfarçada com um lenço para discutir um plano de assassinato contra ele por amigos das trevas, recebe seu medalhão de raposa de volta da Elayne, e levanta preocupações sobre o gholam.
• Yoeli — Ande por Maradon com Ituralde, revela que ele matou compatriotas e organizou uma revolta para tomar a cidade, e inicialmente exige execução antes de concordar em jurar ao Dragão e ajudar a defender as paredes.
• Rodel / Ituralde (leader of the Domani army (líder do exército Domani)) — Visita Lord Torkumen em Maradon, acusa-o de simpatia por recusar ajuda contra Trollocs, e convence com sucesso Yoeli a lutar em Tarmon Gai'don ao invés de buscar a morte.
• Vram / Torkumen (Lord Torkumen (Lord Torkumen), lord of the city (Senhor da cidade)) — Descarta os avisos da Ituralde sobre a vindoura Escuridão das Sombras, chama-o de traidor dos Dragões, e se recusa a fornecer suprimentos ou assistência, levando a acusações de traição.
• Faile — Volta para sua tenda com Perrin, usa um pente de prata que ele trocou por Gaul, e cheira preocupado com a batalha iminente, mantendo um comportamento agradável.
• Perrin / Aybara (Lord Perrin (Lord Perrin), Young Bull (Young Bull)) — Entra no sonho do lobo de treinar com Hopper e confrontar Slayer após a morte de Morninglight, acorda para cortar madeira enquanto reflete sobre sua natureza complexa e deveres de liderança, e decide encontrar os Whitecloaks em seu campo de batalha escolhido.
• Hopper — Guia a Perrin através do treinamento dos sonhos, ensina-o a controlar a si mesmo em vez de culpar os lobos, leva-o a Dragonmount onde muitos lobos se reúnem, e termina sua sessão para lamentar a Morninglight.
• Morninglight — Um lobo na matilha da Oak Dancer que uiva de dor súbita e morre no sonho do lobo, levando a Perrin a mudar de local e caçar a Slayer.
• Slayer — Aparece esfolando o cadáver da Morninglight no sonho do lobo, luta contra a Perrin usando manipulação de sonhos para criar gelo e cordas, e escapa depois de um breve confronto que deixa a Perrin encharcada em água do mar.
• Gaul — Fica perto da Perrin enquanto corta madeira à noite, afiando sua lança e mantendo uma distância vigilante dos moradores da tenda.
• Elyas / Dashiva — Abordagens Perrin tarde da noite para discutir o destino da Noam no sonho do lobo, compartilha como ele encontrou um equilíbrio entre homem e fraternidade lobo, e recebe a notícia de que Perrin vai lutar contra os Whitecloaks amanhã.
• Kenly / Maerin — Guarda do lado de fora da tenda do Perrin à noite e informa a hora depois da meia-noite antes de segui-lo.
• Jaim / Dawtry — A tenda da Guarda Perrin ao lado da Kenly, confirma que já passou da meia-noite, e se prepara para seguir seu senhor.