Chapter 18 - The Strength of This Place

Summary

Perrin Aybara entra no sonho do lobo para treinar com Hopper em equilibrar sua natureza humana e lobo, aprendendo a ancorar sua consciência através de memórias de casa, resistindo a ataques mentais repentinos. Durante a sessão, ele encontra uma parede violeta estranha e translúcida que desaparece sem deixar rastro, deixando-o instável. Enquanto isso, Rodel Ituralde defende uma colina fortificada contra um ataque Trolloc maciço, apenas para descobrir que os motores de cerco estão arremessando Draghkar disfarçado como cadáveres para desmoralizar suas tropas e quebrar as linhas. Ele reúne seus arqueiros e Asha'man para combater o ataque enquanto se prepara para um impulso iminente, silenciosamente exigindo Rand cumprir suas promessas de ajuda. No acampamento da Perrin, Faile confronta a Berelain com rumores prejudiciais de um caso, ameaçando um combate com facas para limpar seu nome. O confronto termina em uma trégua política onde as duas mulheres concordam em agir publicamente como amigas e fazer com que Berelain persiga outro homem para dissipar a fofoca e proteger a honra da Perrin.

Characters

• Perrin (Young Bull (Young Bull)) — Treina no sonho do lobo para dominar sua dupla natureza, aprendendo a ancorar sua consciência através de memórias de casa e entes queridos. Ele resiste aos ataques mentais da Hopper enquanto encontra uma misteriosa parede violeta que desaparece sem deixar rastro, resolvendo manter sua identidade enquanto se prepara para a próxima última caçada.
• Hopper — Guia a Perrin através de exercícios de defesa mental, enfatizando a necessidade de equilibrar a presença de sonhos com o aterramento humano. O lobo pratica ataques repentinos para testar o foco da Perrin antes de desaparecer quando uma estranha parede violeta aparece, depois retomando seu treinamento com cautela renovada.
• Faile (Lady Faile (Lady Faile), Faile ni Bashere t'Aybara (Faile ni Bashere t'Aybara)) — Confronta Berelain sobre rumores prejudiciais de um caso, ameaçando o combate com facas para limpar seu nome e proteger a honra da Perrin. Ela força uma trégua política onde as duas mulheres devem agir publicamente como amigas e ter Berelain perseguindo outro homem para dissipar a fofoca.
• Berelain (First (First)) — Defende sua reputação contra o desafio da Faile, finalmente concordando com uma exibição pública de amizade e perseguindo outro homem para dissipar rumores prejudiciais. Ela reconhece perder um prêmio há muito desejado, mas garante um compromisso político que preserva a posição das duas mulheres no campo.
• Rodel Ituralde / Ituralde — Defende uma colina fortificada contra os motores de cerco Trolloc que lançam Draghkar disfarçado de cadáveres para romper suas linhas. Ele reúne arqueiros e Asha'man para combater o ataque enquanto se prepara para um impulso iminente, silenciosamente exigindo Rand cumprir suas promessas de ajuda.
• Lidrin — Um jovem oficial Domani que corre pela encosta para receber ordens sobre o posicionamento do arqueiro e os preparativos de assalto do Trolloc. Ele saúda e parte com determinação sombria, tendo perdido seu humor anterior devido à guerra implacável.
• Rajabi — Um oficial madeireiro com uma perna amputada que entra no pavilhão de comando para confirmar a previsão da Ituralde sobre os trebuchets. Ele ajuda na organização de tropas feridas e compartilha observações sombrias sobre a dinâmica de mudança da guerra.
• Nils — Um jovem tenente que recebe ordens para avaliação de danos, preparação de arqueiros e coordenação de Asha'man antes de se apressar para executar comandos.
• Annoura — Passos para fora do pavilhão da Berelain para acenar com a Faile, parecendo descontente e observando que ela ainda não recuperou o favor de sua amante.
• Zhell — Um jovem oficial com um bigode Domani e uma marca de beleza em forma de flecha que brilha como uma carcaça de Trolloc inchada bate contra o telhado do pavilhão de comando.
• Oak Dancer / Sparks / Boundless — Nomeado lobos do passado da Hopper que ele sente perto no sonho do lobo antes de desaparecer para continuar o treinamento da Perrin.