Chapter 3 - The Amyrlin's Anger

Summary

Egwene al'Vere flutua no espaço dos sonhos, observando os sonhos do mundo antes de enviar uma convocação telepática para Nynaeve al'Thor para se encontrar no Salão da Torre em duas noites. Ela se retira em seus próprios sonhos, onde uma visão violenta manifesta treze torres negras caindo em seis, seguidas por uma serpente devorando águias e Rand al'Thor cortando as cordas ligando uma esfera de cristal até que ela se quebra. Acordando em suas escassas câmaras da Torre Branca, Egwene interpreta o sonho como um aviso de que Mesaana permanece escondido dentro da Torre e pode contornar o Juramento Rod, ameaçando a sobrevivência da instituição. Uma batida traz Keeper Silviana para relatar que Rand chegou à Torre solicitando uma audiência com o Amyrlin. Enquanto isso, Siuan Sanche caminha pela Torre Branca com High Captain Chubain e Saerin al'Vere, discutindo como Rand se infiltrou na cidade despercebida e refletindo sobre sua própria transição de Amyrlin para conselheiro enquanto Bryne chega para oferecer apoio silencioso. O grupo testemunha um sangramento no chão antes de chegar ao Salão da Torre, onde Egwene finalmente confronta Rand. Ele explica seu ponto de ruptura psicológica, reconhece sua manipulação do passado pela Forsaken, e declara sua intenção de viajar para Shayol Ghul em um mês para quebrar os selos na prisão do Escuro usando ambos os sexos do Poder nico. Apesar dos protestos da Egwene e seus próprios sonhos proféticos, Rand insiste que o risco é necessário, propõe uma reunião no Campo de Merrilor de antemão, e parte depois de garantir seu relutante acordo enquanto perde a mão esquerda. A pressão taveren deixa os Sitters abalados, levando Egwene a resolver que ela deve garantir aliados entre Elayne e Nynaeve para influenciar seu curso.

Characters

• Egwene / Egwene al'Vere (Amyrlin Seat (Amyrlin Seat), Watcher of the Seals (Vigilante dos Selos), Flame of Tar Valon (Chama de Tar Valon)) — Flutua no espaço dos sonhos para convocar a Nynaeve, interpreta uma visão profética como a presença oculta da Mesaana e uma ameaça à Torre Branca, confronta a Rand no Salão, concorda em se reunir no Campo de Merrilor, e resolve garantir aliados entre Elayne e Nynaeve.
• Gawyn / Gawyn Trakand — Esconde-se atrás da Egwene como uma sombra distante, guardando suas portas apesar de sua raiva, e permanece desvinculada dela apesar de sua presença constante.
• Nynaeve / Nynaeve al'Thor — Recebe uma convocação telepática da Egwene exigindo uma reunião no Salão da Torre em duas noites sob ameaça de medidas forçadas se ela continuar a evitá-la.
• Silviana / Silviana Brehon (Keeper (Keeper)) — Rouses Egwene para relatar a chegada da Rand, fica atrás dela durante o confronto, questiona como ela manteve a compostura, e sugere mantê-lo em cativeiro.
• Siuan / Siuan Sanche — Caminha através da Torre Branca refletindo sobre sua transição de Amyrlin para conselheiro, discute a infiltração de Rand com Saerin e Chubain, e recebe conforto silencioso de Bryne antes de observar seu comportamento.
• Chubain / High Captain Chubain (High Captain (High Captain)) — Explica como Rand contornou os guardas da cidade usando fluxos de refugiados, segue Siuan através de pisos sangrando, relata que Gareth Bryne está escoltando Rand para fora, e observa as reações físicas dos Sitters à pressão taveren.
• Saerin / Saerin al'Vere — Discute a reputação da Rand com a Siuan, testemunha os azulejos vermelhos de sangue, sente uma intensa pressão de ta'veren no Salão, e sugere que Egwene precisa de aliados para detê-lo.
• Gareth / Gareth Bryne — Chega na Torre, conforta Siuan, confirma Rand é protegido por vinte e seis irmãs, observa que Rand parece um Aes Sedai, e o escolta para fora do Salão.
• Tiana — Empurra através da multidão para entregar Rand uma carta selada com um selo vermelho, treme ligeiramente ao entregá-lo, depois se retira para a multidão.
• Rand / Rand al'Thor / al'Thor (Dragon Reborn (Dragon Reborn)) — Infiltra Tar Valon despercebida, entra no Salão protegido por treze irmãs, explica seu ponto de ruptura psicológica e manipulação do passado, declara seu plano de quebrar os selos em Shayol Ghul em um mês, propõe uma reunião no Campo de Merrilor, parte perdendo a mão esquerda enquanto exerce imensa pressão sobre os Sitters.
• Barasine — Recém-escolhido para substituir Duhara, encontra o olhar de Rand uniformemente no Salão, sente seu coração apertar durante sua pressão ta'veren, e questiona Egwene sobre como detê-lo.
• Yukiri — Tentativas de falar durante o discurso da Rand, mas acha a boca paralisada pela pressão de Taveren.
• Elayne / Elayne Trakanda — Mencionado como alguém Egwene já falou sobre elevá-los ao xale, e mais tarde notado como um aliado Egwene precisa persuadir Rand.
• Verin / Verin Mathwin — Referenciado por Egwene como tendo suspeitado que um Forsaken estava escondido na Torre Branca e poderia derrotar o Juramento Rod.
• Cadsuane / Cadsuane Melaidhrin — Referido por Rand como tendo acidentalmente colocá-lo no caminho para se consertar depois que ele foi quebrado.
• Moiraine / Moiraine Damodred — Mencionado por Egwene e Rand como o catalisador para sua luta contra o controle Aes Sedai desde que chegou aos Dois Rios.
• Elaida / Elaida do Avriny a'Roihan — Referenciado sobre sua remoção do assento, seu tratamento passado de Rand, e seu exílio de Cadsuane.
• Pevara / Pevara Tazanovni — Notada como ausente do Salão, ainda desaparecida de sua missão desconhecida ao lado da Javindhra.
• Javindhra / Javindhra Delovinde — Notada como ausente do Salão, ainda desaparecida de sua missão desconhecida ao lado da Pevara.
• Duhara — Referenciado como o ocupante anterior de um assento Red Ajah agora ocupado pela Barasine.
• Perrin / Perrin Aybara — Mencionado por Egwene em contraste com o comportamento de Rand com sua natureza solene.
• Mat / Mat Cauthon — Mencionado por Egwene em contraste com o comportamento de Rand com sua natureza selvagem.
• Morgase / Morgase Trakand — Referido por Bryne como tendo traído ele antes de ser atraído para a política Aes Sedai.