Chapter 3 - The Amyrlin's Anger

Summary

埃格妮·阿尔维雷在梦之空间中漂浮，观察着世界的梦境，随后向宁儿·阿索尔发送心灵召唤，约定两晚后在塔大厅会面。她退入自己的梦境，其中显现出一个暴烈的幻象：十三座黑塔坍塌为六座，紧接着一条巨蛇吞噬了幼鹰，而兰德·萨哈尔则斩断了束缚水晶球的绳索，直至其碎裂。埃格妮在她简朴的白塔寝宫中醒来，将这场梦解读为警告：梅撒娜仍隐匿于塔内，并能绕过誓言杖的约束，从而威胁到机构的存续。一阵敲门声传来，侍女西尔维安娜前来报告，称兰德已抵达塔中，请求面见艾格蒙。与此同时，苏安·桑切与高阶队长丘拜因、萨琳·阿尔维雷一同穿行于白塔之中，讨论兰德如何悄无声息地潜入城市，并反思自己从艾格蒙转变为顾问的过程，而布赖恩则前来提供无声的支持。众人目睹地面渗出一块血迹，随后抵达塔大厅，埃格妮终于与兰德对峙。他解释了自己心理崩溃的临界点，承认过去被弃光魔将操控的事实，并宣告他将在一个月内前往夏尔·盖尔，利用两性的真源力量打破黑暗之人的牢笼封印。尽管埃格妮极力反对，并提及自己预知未来的梦境，兰德仍坚持这一风险是必要的，提议在此之前在梅里罗尔原野举行会议，并在获得她勉强的同意后离去，此时他已失去左手。塔维伦的压力令议事者心神不宁，促使埃格妮决心必须在艾拉尼和宁儿中争取盟友，以影响兰德的行动方向。

Characters

• Egwene / Egwene al'Vere (Amyrlin Seat (艾玛琳·西特), Watcher of the Seals (封印守护者), Flame of Tar Valon (塔瓦隆之火)) — 在梦境空间中漂浮以召唤宁爱儿，将预言性幻象解读为梅萨娜的隐秘存在以及对白塔构成的威胁，在殿堂中与兰德对峙，同意在梅里罗尔平原会面，并决心争取艾拉尼和宁爱儿的盟友支持。
• Gawyn / Gawyn Trakand — 他如遥远的阴影般潜伏在艾雯身后，尽管她愤怒不已，仍守护着她的房门；尽管他始终相伴，却仍未与她建立绑定。
• Nynaeve / Nynaeve al'Thor — 收到爱格雯通过心灵感应发出的召唤，要求她在两夜后于塔楼大厅会面，否则若继续回避，将面临强制措施的威胁。
• Silviana / Silviana Brehon (Keeper (守护者)) — 唤醒艾雯让她报告兰德的到来，在对抗过程中站在她身后，质疑她如何保持镇定，并建议将他囚禁。
• Siuan / Siuan Sanche — 在白塔中漫步，反思自己从爱兰瑟尔转为顾问的历程；与萨琳和丘拜因讨论兰德渗透一事；在观察布赖恩的神态后，从他那里得到了无声的慰藉。
• Chubain / High Captain Chubain (High Captain (高队长)) — 解释了兰德如何利用难民潮绕过城市守卫，跟随苏安穿过血迹斑斑的地板，报道盖赫·布莱恩正护送兰德离开，并记录了守夜人对塔维伦压力的生理反应。
• Saerin / Saerin al'Vere — 与苏安讨论兰德的名声，目睹了血红色的地砖，在大厅中感受到强烈的塔维伦压力，并建议艾雯需要盟友来阻止他。
• Gareth / Gareth Bryne — 抵达塔中，安抚了Siuan，确认Rand受到二十六位姐妹的保护，观察到Rand看起来像一位Aes Sedai，并护送他离开大厅。
• Tiana — 穿过人群，将一封盖有红色火漆印的密封信件递给兰德，递送时身体微微颤抖，随后退入人群中。
• Rand / Rand al'Thor / al'Thor (Dragon Reborn (龙重生)) — 潜入塔瓦隆未被察觉，在十三位姐妹的掩护下进入大厅，阐述其心理崩溃点与过往的被操控经历，宣布计划在一个内打破夏尔·盖尔的封印，提议在梅里罗尔原野会面，离去时缺失左手，同时对议事者施加了巨大的ta'veren压力。
• Barasine — 被选中新任者取代杜哈拉，她在大厅里坦然迎上兰德的目光，在塔维伦压力的压迫下心头紧缩，并向艾雯询问该如何阻止他。
• Yukiri — 在兰德发表演讲时试图开口说话，却发现自己的嘴巴被ta'veren的压力麻痹了。
• Elayne / Elayne Trakanda — 被提及为艾雯已经就将其提升为披风一事与之交谈过的人，后来又被指出是艾雯需要说服兰德的一位盟友。
• Verin / Verin Mathwin — 被艾雯提及，她曾怀疑白塔中隐藏着一位弃光魔使，并认为其能够击败立誓戒。
• Cadsuane / Cadsuane Melaidhrin — 被兰德提及，称其意外地引导他走上修复自我的道路，当时他已支离破碎。
• Moiraine / Moiraine Damodred — 被艾雯和兰德提及，作为他自抵达两河以来对抗爱丝·戴伊控制的催化剂。
• Elaida / Elaida do Avriny a'Roihan — 提及她被逐出席位、她过去对兰德的态度，以及她将卡德珊放逐之事。
• Pevara / Pevara Tazanovni — 因缺席大厅而备受瞩目，仍失踪于与贾温德拉一同执行的未知任务中。
• Javindhra / Javindhra Delovinde — 因缺席大厅而备受瞩目，仍失踪于与佩瓦拉一同执行的神秘任务中。
• Duhara — 被提及为红袍席位的前任持有者，该席位现由 Barasine 担任。
• Perrin / Perrin Aybara — Egwene 随口提及，以对比兰德的外在表现与其庄重的本性。
• Mat / Mat Cauthon — Egwene 随口提及，用以对比 Rand 的神态与其狂野的本性。
• Morgase / Morgase Trakand — 被布赖恩提及，称其在被卷入艾伊尔政治之前曾背叛过他。