Chapter 41 - An Unexpected Ally

Summary

加拉德·达莫德雷德和伯恩哈尔德骑马来到营地边缘，此时箭雨倾泻而下，射向从下方废墟中埋藏的传送门石里突然涌出的一群特罗洛克。佩林·艾巴亚在高处指挥他的部队，用弓箭和引导攻击暗影生物，并向费蕾、贝莱恩和阿莉安德解释，敌人将他的军队诱入埋伏，目标是白斗篷。尽管有过去的恩怨，佩林决定拯救他昔日的敌人，率领军队冲下山坡，击破了包围加拉德的特罗洛克战线并救出了他。加拉德身受重伤并被一头垂死的野兽压住，他宣判了佩林对过去杀戮的惩罚，并正式宣布他无罪。贾雷特·拜尔出于长期的仇恨试图从背后刺杀佩林，但被站在他道德选择一边的伯恩哈尔德杀死。两位领袖作为盟友和解，一同涉水重返战场。

Characters

• Galad / Damodred — 他骑马来到营地边缘，在坐骑被杀后徒步作战，并扭伤了脚踝。他被一只垂死的特洛洛克压制住，随后被佩林救出。接着，他为过去的杀戮给佩林定罪，并正式宣布他已洗清罪孽。
• Bornhald — 与 Galad 并肩作战，在他跌倒后扶他起身。他杀死了 Jaret Byar，以防止其进行不光彩的背刺；尽管对夺去朋友的生命感到震惊，但他坚守自己的道德选择，随后重新投入战斗。
• Perrin / Aybara (Goldeneyes (金眼)) — 文中指出，敌人利用一块埋藏的传送石将他的军队驱赶进针对白斗篷的伏击圈。他率领部队冲下山坡，击破了包围加拉斯的拖洛坎战线，并认可白斗篷领主团长的裁决是公正的。
• Faile — 向佩林询问关于陷阱和压倒性敌军数量的情况，随后为了他的荣誉亲吻了他，并带领贝莱兰和阿莉安德撤至后卫部队。
• Berelain — 看到暗影魔犬大军后，他面色苍白地骑在马上，随后被Faile引导至安全地带。
• Alliandre — 她对面对被遗忘者表示担忧，但在珀林提醒她对于龙的力量来说与之战斗是不可避免时，点头表示同意。
• Grady — 向佩林报告称，来自托洛克召唤者的channeling力量微弱且断断续续，随后在受命监视敌方channeler时行了个礼。
• Neald — 站在岩石构造上，与 Grady 一同向 Asha'man、Aes Sedai 和 Wise Ones 发出信号，要求他们对下方的 Trolloc 大军发动全面的channeling攻击。
• Arganda — 佩林失去头盔上的羽饰后，得意洋洋地小跑过来，脸上带着笑容，吹嘘自己杀死了二十多只野兽，并称赞佩林所处位置的战术优势。
• Jori Congar — 策马来到 Stepper 身侧的 Perrin 身边，向他报告说 Galad 的部队正被不断逼近的暗影魔怪包围并困住。
• Gallenne — 特罗洛克与他的骑兵并肩冲锋，目前报告已有五万只野兽，他质疑佩林为何要冒着失去优势的风险去救加拉德，但在认可了佩林的荣誉后，同意加入向下的冲锋。
• Trom — 他召集剩余的军团，在阿伊巴拉对面向托洛洛克发起进攻，并在敌群中殊死奋战，以抵达受伤的加拉德身边。
• Jaret Byar / Byar — 他出于长期的仇恨，试图从背后偷袭佩林以给予致命一击，但在攻击命中之前便被伯恩哈尔德的剑冻结并杀死。
• Stout — 加拉德的坐骑在混战中被图克人扑上并砍伤，因颈部喷血的伤口而倒下。
• Stepper — 佩林的马，在打破白斗篷围困的冲锋中，稳稳地跑下陡峭的斜坡。