Chapter 30 - Men Dream Here

Summary

法伊尔与拉西尔、塞兰德在夜间巡逻营地，收集关于白袍军的军事情报，并得知加拉德倾向于与艾赛达姆结盟。她指派丹尼尔·勒温为佩林组织一条秘密撤离路线，以防即将到来的审判演变为暴力冲突。在狼之梦境中，佩林与霍珀一起训练以掌控自己的双重本性，学习在水面上行走并穿越困住 Jehannah Road 附近狼群的紫色神秘穹顶。霍珀引导他进入一个位于 Caemlyn 的恐惧梦境，在那里佩林面对着一个代表兰德·萨索尔的阴影怪物，通过意志力意识到这不过是幻象。随后，两人目睹了一场巨大的黑色风暴在 Dragonmount 上空形成，佩林攀登山峰，看到兰德的半透明身影被旋转的黑暗吞噬，直到一道耀眼的光柱击碎了邪恶，将阳光洒满群山。狼群 triumphant 地嚎叫，霍珀宣告最后的狩猎开始了。

Characters

• Faile — 他在夜间沿着白袍军的防线巡逻，收集有关白袍军的情报，并指派达尼尔为佩林组织一条秘密撤离路线，以防审判演变为暴力冲突。
• Lacile — 陪伴在Faile身边，报告称Galad倾向于与Aes Sedai结盟，并指出Whitecloaks在女性面前容易失去冷静的倾向。
• Selande — 与Faile和Lacile同行，观察Whitecloaks沉默寡言的性格，在认真接受训练后，带着更加自信的姿态佩剑。
• Dannil Lewin / Dannil — 在塔恩缺席期间，他接管了双河镇众人的指挥权，与格雷迪和尼尔德确认了必要时从帐篷中撤离佩林的安排，并同意遵守费莱的命令，尽管他不情愿向领主隐瞒秘密。
• Perrin Aybara (Young Bull (年轻公牛)) — 进入狼梦与霍珀一同训练，学会平衡人类与狼的本性，通过专注的意志踏水而行，调查困住狼群的紫色圆顶，直面兰德·亚瑟在凯姆林产生的恐惧噩梦，并攀登龙脊峰之巅，目睹兰德被黑暗吞噬，随后被一道光柱击碎。
• Hopper — 引导珀林穿越狼之梦，教他掌控环境并在水上行走，将他引入恐惧之梦以测试其实力，随后与他一同目睹群狼聚集在龙 mount 之上，宣告最后的狩猎已然开始。
• Slayer — 被提及与其他的狼一起被困在Jehannah Road附近的紫色穹顶内。
• Rand al'Thor / Rand (Dragon Reborn (龙重生)) — 出现在佩林的恐惧梦境中，化作追逐一名女子的暗影怪物；随后在龙峰之巅显现，被黑色风暴环绕，直至一道耀眼的光柱击碎他的黑暗，带来阳光与胜利的狼嚎。