Chapter 44 - A Backhanded Request

Summary

莫格赛·特拉坎德审视着安多尔这片濒死的土地，决心放弃仆人的伪装，返回凯姆林支持她的女儿伊拉尼。她与塔兰沃和解，接受了他的求婚，并在佩林·艾巴亚的主持下交换了誓言。与此同时，佩林检查了一夜之间被杀死的树木，监督锻造厂的运作，并观察婚礼，随后在营地边缘遇到了马特林·考顿。马特警告佩林有刺客逼近，安排他在凯姆林会面，然后通过传送门离开。

Characters

• Morgase / Morgase Trakand (Maighdin (玛吉丁), Queen (女王)) — 她走出帐篷，审视着安多尔即将消逝的景色，决定放弃女仆的伪装。她与塔兰沃和解，接受了他的求婚，并在佩林·艾巴拉的营地前往凯姆林之前正式交换了誓言。
• Tallanvor / Martyn Tallanvor (Guardsman-Lieutenant (卫兵中尉)) — 从怀特布里奇返回，向莫格塞通报威胁伊莱恩权威的谣言。他正式献上自己的剑与心，求婚并获其应允，随后两人一同离去。
• Basel Gill — 在莫格赛准备离开营地前往凯姆林时，监督莉妮、兰格温与布里恩一同装车。
• Lini — 负责监督物资的装载，并坚持要求莫格赛和塔兰沃在前往凯姆林之前立即完婚，以防止出现政治上的麻烦。
• Lamgwin — 在被法伊尔解雇后，帮忙将莫格赛的物品搬上马车。
• Breane — 协助为莫格赛前往凯姆林之旅打包补给品，此事发生在她从费尔的家中获释之后。
• Faile — 她简要地向 Morgase 致意，随后讨论了营地后勤事宜以及 Berelain 对 Galad 与 Perrin 之间关系的兴趣。之后，她旁观了婚礼，并离开去为庆典 requisition（征用/调拨）啤酒。
• Perrin / Perrin Aybara — 他检查了一片在一夜之间枯死的树林，监督锻造厂的运作，主持了 Morgase 和 Tallanvor 的婚礼，随后又遇到了 Matrim Cauthon，后者向他发出了刺客逼近的警告。
• Kevlyn Torr — 向佩林报告称，近一百棵硬木在一夜之间枯死并干裂，因此下令砍伐这些木材作为燃料。
• Grady — 站在城门处，与能者一同将非战斗人员送往凯姆林，同时监视营地的周边。
• Annoura — 与格雷迪和玛苏里并肩作战，为离开的难民维持一条开放的通道。
• Masuri — 协助引导能量，为最后一批离开营地的非战斗人员保持通道畅通。
• Berelain — 带着明显的情感注视着莫格赛和塔兰沃的婚礼，随后在与加拉德·达摩德雷德交换了寒暄后一同离去。
• Galad / Galad Damodred — 抵达婚礼派对，向莫加丝和塔兰沃致以亲切的问候，在离开前观察了整个仪式。
• Matrim Cauthon / Mat — 身穿红色外套，在营地边缘捕捉獾。他警告佩林有危险的追兵，并约定在凯姆林的某家旅馆见面，随后通过传送门离开。