Chapter 53 - Gateways

Summary

佩娃拉和贾温德拉在玛兹林·泰穆的带领下参观黑塔，他展示了加固的防御工事，宣布对进出人员实施严格管控，并暗示自己知晓白塔的内部政治。意识到自己被困后，佩娃拉试图编织通道但失败了，这证实了他们的处境，同时也让她对贾温德拉反复无常的忠诚感到担忧。与此同时，珀林向马特林·考文、汤姆·梅里林和诺尔告别，他们启程前往根杰伊塔营救莫伊拉，随后珀林穿过一道通道加入在米利罗平原集结的大军。他整编了多元化的部队，接受了来自两河地区男子对过往谣言的道歉，并目睹盟军与白袍者和梅内特人并肩行进。马特、汤姆和诺尔通过绘制入口三角形、用骰子选择路径，并用音乐对抗精灵之眼的催眠影响，在根杰伊塔不断变化的走廊中穿行，最终抵达一个由玻璃柱和向上流动的蒸汽构成的巨大厅堂。

Characters

• Pevara — 塔伊封锁了黑塔并试图编织传送门但失败了，证实他们被困在了里面。
• Javindhra — 尽管佩瓦拉下令离开，她仍坚持留在黑塔，其反复无常的行为令她的领导者感到不安。
• Mazrim Taim / Taim — 展示其加固的防御工事，并宣布对一切进出实行严格管控，暗示他已意识到白塔内部的政治局势。
• Perrin (Lord Goldeneyes (金眼领主)) — 向马特·考文和同伴们告别，随后穿过传送门加入在梅里罗尔平原集结的联军。
• Matrim Cauthon / Mat — 与汤姆·梅里林和诺尔一同前往根杰伊之塔，依靠掷骰子来导航其不断变化的走廊。
• Thom Merrilin / Thom / Thorn — 协助马特在塔的外墙上绘制入口三角形，并吹奏长笛以对抗精灵芬的催眠影响。
• Noal — 手持灯笼和法杖进入Ghenjei塔，用木炭标记路线，并通过掷骰子指引在迷宫中的行进方向。
• Grady — 为马特的队伍打开了一道通道，并承诺每天中午为他们保留返回的门户。
• Faile — 抵达以确认营地准备就绪，并讨论佩林在兰德·亚瑟的计划方面必须走的政治钢丝。
• Gaul — 陪伴在Faile身边，让Bain和Chiad紧随其后，这样他就不用亲自携带他们的武器了。
• Bain — 跟随高卢前往梅里罗尔平原，并携带她的长矛。
• Chiad — 与贝恩同行，在准备行军时携带着她的弓。
• Aravine — 通过大门组织庞大的难民和军事队伍，并在远离其他部队的地方安营扎寨。
• Sulin — 协助阿拉维恩为佩林的大军在梅里罗尔原野附近选择一个安全的地点。
• Berelain — 与加拉德·达莫德雷德并辔而行，在两支军队一同行军时，她似乎正全神贯注地与他交谈。
• Galad Damodred / Galad — 率领他的白斗篷部队以完美的阵型向联盟营地推进，自审判以来表现出极少的敌意。
• Gallenne — 在梅茵的翼卫队前列，紧随贝莱兰身后骑行，长矛高举，盔甲锃亮，饰有红色飘带。
• Alliandre — 她身着栗色长裙，侧身骑马，率领重骑兵以紧密的八列横队行进，并向佩林致意。
• Arganda — 率领阿力安德的部队穿过传送门，大声下达命令并回礼回应佩林的致意。
• Azi — 在随两河部队向梅利罗原野行进时，高举狼头旗帜。
• Jori Congar / Jori — 向佩林道歉，为过去关于贝莱兰的谣言致歉，在跑开前重申了他的忠诚。