Chapter 44 - A Backhanded Request

(裏口からの要請)

Summary

モルゲーズ・トラカンドは死にゆくアンダールの風景を見つめ、使用人の仮装を捨ててケイムリンへ戻り、娘のエレインを支えることを決意する。彼女はタランヴォアと和解し、彼の結婚の申し出を受け入れ、ペリン・エイバーラが司式する中で誓いを交わす。一方、ペリンは一夜にして枯れた木々を検分し、鍛冶場の運営を監督し、結婚式を見届けた後、キャンプの端でマティム・コウタンのと遭遇する。マティムは迫りくる暗殺者をペリンに警告し、ケイムリンでの会談を手配すると、ゲートウェイを通って立ち去る。

Characters

Morgase / Morgase Trakand (Maighdin (マヒン), Queen (女王)) — アンダールの死にゆく風景を見渡すために外に出た彼女は、使用人の仮装を捨てることを決意する。タランヴォアと和解し、彼の結婚の申し出を受け入れ、ペリン・アイバーラの陣営がケームリンへ出発する前に正式に誓いを交わす。
Tallanvor / Martyn Tallanvor (Guardsman-Lieutenant (護衛兵少尉)) — ホワイトブリッジから戻り、エレーヌの権力を脅かす政治的な噂についてモーガースに警告する。彼は剣と心を捧げて正式に求婚し、カップルが一緒に旅立つ前に彼女の承諾を得る。
Basel Gill — モーゲイヌがキャンプを後にしてケムリンへ向かう準備をしている間、リニ、ラムグウィン、ブレインと共に荷馬車の積み込みを監督する。
Lini — 物資の積載を監督し、政治的な混乱を防ぐために、カエムリンへの旅の前にモルゲイとタランヴォーの即時結婚を強く主張する。
Lamgwin — Faileの奉仕から解放された後、モーゲイヌの荷物を馬車に積み込むのを手伝う。
Breane — フェイルの屋敷から解放された後、モーゲインがカエムリンへ旅立つための荷造りを手伝う。
Faile — モルゲイに軽く挨拶した後、キャンプの物流とペリンに対するガラドへのベライアの関心について議論する。その後、結婚式を観察し、祝賀用のエールを調達するために旅立つ。
Perrin / Perrin Aybara — 一夜にして枯れた木立を検分し、鍛冶場の運営を監督し、モルガースとタランヴォーの結婚式の司会を務め、後にマトリム・コーソンに遭遇して、刺客が迫っていることを警告される。
Kevlyn Torr — 一夜のうちにほぼ百本の広葉樹が枯れ、乾燥してしまったとの報告を受け、木材を燃料として伐採するよう命じられた。
Grady — 非戦闘員をケームリンへ送るためにチャネラーたちと共に門に立ち、キャンプの周縁部を監視している。
Annoura — 脱出する難民のために開かれたゲートウェイを維持するため、グラディとマスリと共にチャネルを設ける。
Masuri — キャンプから脱出する最後の非戦闘員たちのために、ゲートウェイを開いたままにするためのチャネリングを支援する。
Berelain — モルゲイとタランヴォアの結婚式を感情を表に出して見届け、その後、世間話を交わした後にガラド・ダモドレとともに立ち去る。
Galad / Galad Damodred — 結婚式場に到着し、モルガセとタランヴォーに丁寧な挨拶を交わした後、式の様子を観察してベライネンと共に退出する。
Matrim Cauthon / Mat — キャンプの端でイタチを捕らえようとしている赤い coat の姿で登場する。彼はペリンに危険な追手がいることを警告し、ケームリンの宿屋で会う約束を取り付け、ゲートウェイを通って去っていく。