Chapter 16 - Shanna'har

Summary

夕暮れ時、フェイルはペリンの陣営を歩きながら、母親による厳格なサルディアン育ちが、今では膨大な難民の物流や供給網を管理する力になっていると振り返る。彼女は軍需官バビン・ロックショーの帳簿を検分し、トルベン・リクシャンの陣営に有利な不正を見つけたが、彼の腐敗を暴露するのではなく、彼に subtly に警告を与えることを決意する。孤立した丘の上でペリンと会い、彼女はツウ・リバーズの伝統に従ってサプライズのアウドアー記念日ディナーを手配する。ペリンは彼女を探し求めて犯した残虐な行為や、狼としての本性に飲み込まれることへの恐怖を告白し、フェイルは捕らえられていた時の詳細と計画していた脱走について語る。彼らはろうそくの灯りに照らされた食事を共にし、最近の緊張関係が和解し、絆を再確認する。

Characters

• Faile / Zarine — 彼女はサルディアン人の期待に反して行ってきた過去の反抗について振り返り、母親の厳格な訓練が今では巨大な難民キャンプを管理するのに役立っていると悟る。彼女は軍需品担当者の帳簿を検査し、トルベン・リクシャンに有利な供給の不規則性に気づくが、彼の腐敗を暴露するのではなく、彼に subtly に警告を与えることを決意する。その後、彼女はペリンのために屋外での記念日ディナーを手配し、ツーリバーズの習慣に適応して彼の罪悪感を和らげ、最近の緊張関係を和解させる。
• Perrin / Perrin Aybara — ホワイトクロークによるギルの拉致と、指導者としての自身の失敗を悔やみながら丘の上に立ち込める。フェイル捜索中の残虐行為、すなわちホワイトクロークの殺害やホッパーとの深い絆について告白し、彼女は捕らえられた状況と脱出計画の詳細を語る。ろうそくの灯りのもとで食事を共にし、最近の誤解を和解させ、互いの絆を再確認する。
• Bavin / Bavin Rockshaw (quartermaster (軍需品管理者)) — キャンプの給食長を務め、巧妙に自身の体系的な横領や物資操作を隠蔽するほど綿密に整理された台帳を維持している。フェイルがトルベン・リクシャンのキャンプへの便宜を図っていることについて鋭く指摘した際には、緊張した沈黙でかわし、最終的には彼女の夫の怒りを買うのを避けるためにその不規則な点に対処することに同意した。