Chapter 7 - Lighter than a Feather

(羽より軽い)

Summary

ラン・マンドラゴランは、ブレンと共にブライトへ東進する。三人の旧知の者、アンデル、ナザール、ラキムが彼に従うと主張し続けるにもかかわらず、ゴールデンクレーンを持ち上げることを拒否している。王権と運命について言葉を交わした後、二人はランが死に定められた地へと乗り出す。一方、ガラド・ダモドレッドはテント内で簡単な粥を食べており、チャイルド・バイヤーからペリン・ゴールデンアイズがギアルダン、メイネ、そしてウルフヘッドの旗を掲げた混成軍を率いて接近中だと報告される。バイヤーはペリンがライトの子供たちを殺し、トロロックを起こした過去の遭遇戦について詳細に説明し、即時の攻撃を促すが、ガラドはまずより多くの情報を集めることを決断する。自身の陣営では、ペリン・アイバーラが肉中心の朝食を食べながら、変化する味覚と狼の本性について思索を巡らせている。ゴウルが偵察報告を持って現れ、その司令官であるロードキャプテン・コマンドー率いる二万人規模のホワイトクローク軍がいることが明らかになる。これを受け、ペリンはさらに偵察隊を展開し、捕らわれた同盟者を救出するための講和準備を進める。

Characters

Lan / Lan Mandragoran (Andra (アンダ), Master Andra (マスター・アンダ)) — ブレンと共にブリートへ東へと旅し、三人の旧知が同行を望んでも黄金の鶴を掲げない。彼は死に定められた地へと向かう中、彼らの同伴を受け入れ、一行として進んでいく。
Bulen — 主君の傍らで馬を駆り、別ルートを示唆し、ランが東進することを固く主張したため沈黙する前に従姉妹の農場を訪れることを申し出た。彼は剣の扱いに長け、荷馬の管理もこなす。
Andere — 狩りの革服と黒いマントを身にまとい、かつてランが叱責した少年ではもうないと主張し、兵士が必要だからといって彼と共に騎乗する。王位継承の主張に挑戦しつつも、先の道を受け入れている。
Nazar — 七十歳を過ぎた老人で、羽織を着て剣を携え、自分の望むように振る舞い、王にのみ従うと述べている。彼は躊躇なく死へと向かう仲間と共に旅をする。
Rakim — 権威を笑い、死は羽より軽いと宣言するサルディアン人の男。ランに続いて東へ向かう旅路が、予想よりも楽に感じられるほどである。
Galad / Galad Damodred (Lord Captain Commander (ロード・キャプテン・コマンドラー)) — 部下たちの妬みを避けるため、彼は簡単な粥を食べており、ペリン・ゴールデンアイズが混成軍を率いて接近しているというバイアルの報告を聞いている。彼らはこの脅威を無視することはできないと決意するが、交戦する前にさらに情報を集めることを決定した。
Byar (Child (子供)) — ペリンの部隊が近辺にいるという報告と、ペリンがライトの子供たちを殺し、ツウ・リバーズでトロロックを蘇らせた過去の遭遇の詳細。彼は農民はライトの力に耐えきれずに崩れるだろうと主張し、指揮官に即時攻撃を促す。
Perrin / Perrin Aybara (Goldeneyes (ゴールデンアイズ)) — 肉中心の朝食を摂りながら、味覚の変化と狼としての本性について思いを巡らせる。その後、ホワイトクローク軍が接近しているとのガウルからの報告を受ける。その軍はロード・キャプテン・コマンドラーによって率いられている。彼はさらに偵察隊を展開するよう命じ、捕らわれた仲間たちを救出するために講和を試みる準備を整える。
Faile — 夫と夕食を共にし、朝食の肉の選択について疑問を呈する。また、彼にキャンプの用事を任せて去る前にアリアンドレと共に食事をする意向であることを明かす。彼女は目立たない灰色のドレスと青い石の紐を着用している。
Gaul — テントに入り、食事を共にし、ホワイトクローク軍の規模、指揮官、そしてギェルダン女王の忠誠心に関する偵察報告を行う。彼は敵陣の随行員の中にエラス・マチェラがいることに言及している。