Chapter 4 - The Pattern Groans

(パターンがうめく)

Summary

ペリン・アイバーラと彼の仲間たちは、ブレイトに似ているが植物が繁茂している暗い土地の謎を調査する。これにより、マスリは村の住民がゲアルダン出身ではないことに言及し、ベライネンはパターン自体がほつれ始めていることを指摘する。ペリンは異常現象を焼き払い、キャンプ地を移すよう命じると、狼の夢の世界に滑り込む。そこではホッパーが彼に白雄鹿を殺さずに狩る方法を教える。これは彼の二重性との対峙を強いるものであり、夢を支配するか、あるいは狼を完全に追い払うかの合意に至る。一方、ガラド・ダモドレッドは整然としたキャンプ地を馬で駆け抜け、指導力と戦略について思いを巡らせる。彼は最後の戦いでの生存を確保するため、 Lords Captain と共にタール・ヴァロンのエス・セイダイとの同盟を検討し、捕らえた旅行者たちを検分する。彼らが軍の随行員であることを推測し、バイアからそのリーダーがペリン・ゴールデンアイズであることを知る。

Characters

Perrin (Young Bull (ヤング・ブル)) — Blightに似た暗く変色した土地を調査した後、それを焼き払いキャンプを移転するよう命じる。その後、狼の夢に入り、Hopperから白鹿を殺さずに狩る方法を教えられる。これは彼の二面性との対峙を強いるものであり、夢を支配するか、あるいは狼を完全に追い払うかの二者択一を迫られる。
Seonid — 奇妙な斑点の縁にある雑草を調べ、それがネバリンと並んでブライトの植物に似ていることを特定する。
Nevarin — 植物を調べるために膝まずき、それが少女の頃に見舞った瘴気と似ていることを確認すると、モリが中心部を偵察したが何も見えなかったと報告した。
Masuri — 村の建設を観察し、木材がゲアルダンに自生するものとは全く異なることを指摘する。
Berelain — 「パターンがうめく」に関する注釈。都市部での消失する部屋や食品の腐敗など、最近の不自然な現象を引用している。
Faile — 恐れずに奇妙な領域へ乗り込み、ベラインに続くよう促す。その後、他の者たちと共に崖へと向かう姿が幻視に現れる。
Sulin — メイドンを率い、無人の小屋を素早く調査して内部に居住者がいないと報告する。
Hopper — 彼を狼の夢の中で狩りに誘い、白い鹿を殺すのを止めさせ、狩りは完了したことを教え、必要な制御を受け入れるよう強制する。
Oak Dancer — パックの追跡中に、2足で走るかどうかを尋ねる、若々しくほぼ白い雌狼として姿を現す。
Noam — 狼兄弟が狼の側面に飲み込まれた際に待つものを象徴し、金色の瞳を持つ青年として檻の中に閉じ込められた姿で幻視に現れる。
Mat — 夢の中で幻として現れ、背後から血のついたナイフを持つ影のような人物が忍び寄る中、自分自身と戦っている。
Galad (Lord Captain Commander (ロード・キャプテン・コマンドラー)) — 規律正しい陣営を巡りながら指導力と戦略について思索し、最後の戦いでの生存を確保するためにタール・ヴァロンのエス・セイダイとの同盟を Lords Captain と議論し、捕らえた旅人を検査して彼らが軍の随行員であると見抜き、バイアからペリン・ゴールデンアイズに関する情報を得る。
Brandel / Vordarian — Galad の傍らで騎乗し、残る Seanchan 支配下の Children に書簡を送ることの賢明さを問う。Aes Sedai と同盟を結ぶことに反対するが、戦略上の必要性を受け入れる。
Byar — 馬に乗って到着し、ジェハンナ道で捕らえられた旅行者の報告を行い、囚人たちが近辺に大軍がエイエルと小競り合いを起こしていることを確認したと明らかにし、その指導者がバイアの父を殺害したペリン・ゴールデンアイズであることを特定する。
Bornhald — ギャラドの宿営地への同行を続け、捕虜の検査を手伝い、彼らが商人ではなく軍随行者であることを悟る。さらに、近隣の軍隊とアイエルの小競り合いに関する捕虜からの報告を伝える。
Gallenne — ベルレインを追いかけ、アノウラと共に恐れることなく奇妙な場所へと続く。
Annoura — 暗くなりつつある牧草地へ、恐怖を示すことなくベラインと共に乗馬する。