Chapter 22 - The End of a Legend

(伝説の終焉)

Summary

ガウィン・トラカンドは夜にホワイトタワーの敷地内を歩き回り、エグウェンへの複雑な感情と若者たちの変化する野心について葛藤した後、ブライネ将軍に助言を求める。スィアン・サンチェが二人の会話を中断すると、ガウィンはエグウェンの居室の近くでフードを被った暗殺者を追跡し、不自然な短時間の戦闘を展開し、彼女の部屋に飛び込むが、エグウェン自身によって仕掛けられた罠にかかってしまう。一方、マトリム・コータンはロー・キャームリンの酒場で自分の活躍に関する噂を聞きながら、ノアルとトム・メリリンと共にジェネイ塔への遠征を計画している。強盗から男を救い、その男が暗殺者であることが判明した後、マトリムはガラードという名の乞食に扮して宮殿に忍び込み、ガイデットに塔の危険性について相談する。ガイデットは、彼を救うために以前塔を訪れた際、自分とガイダルが塔の中で命を落としたことを明らかにし、生物が感情を餌にする習性をマトリムに警告する。その直後、エライン・アルヴェアの絆が突然の痛みと怒りで揺れるのを感じたガイデットは、マトリムと共に急いで外へ駆け出す。

Characters

Gawyn / Gawyn Trakand — 夜にホワイトタワーの敷地内を歩き、セルークと将来やヤングリングたちの疑念について話し合い、エグウェンへの忠誠心についてブライネ将軍に助言を求める。スアーン・サンチェが邪魔をした後、エグウェンの部屋の近くでフードを被った暗殺者を追跡し、その非自然的な速度と戦って見失うが、施錠されていない部屋に飛び込むと、エグウェン自身によって仕掛けられた罠にかかってしまう。
Celark — 休暇中の衛兵と賭け事をしながら、戦争が彼らの見通しを変えたことでウォーダーになるという揺らぐ欲望を告白する。若者たちと共に留まる代わりに、ガウィンからの塔の衛兵への異動の申し出を受け入れる。
Bryne — タール・ヴァロンの地図とその周辺地域を研究し、トロロックやメリロアの戦場に対する迫り来る防衛のために村々や要塞にマーキングを行う。エグウェンに自分の人生に彼女を組み込む前に、ガウィンがエグウェンとは別の自分自身のアイデンティティを見つけるよう助言する。
Siuan / Siuan Sanche — ブロンの居室にクローブベリーの茶を運び、アムールについて権限を越えた行為を行ったガウィンに対して厳しく叱責し、彼の企みを退けた後、彼を独りで考えさせるために立ち去る。
Mat / Matrim Cauthon — ノールとトームと共にジェンジェイの塔への遠征を計画しながら、自身を「鴉の王子」と呼ぶ酒場の噂を耳にする。強盗から男を救い、その正体が暗殺者であることを知って彼を殺害した後、ガラードという名の乞食に扮して宮殿に忍び込み、ビルジットと会う。
Noal — タワ・オブ・ゲンジェイ遠征の準備を手伝うため、マートと共に酒馆で鉄のナイフや鎖、その他の物資を集めながら、内部に潜む生物たちの危険性について議論する。
Thom / Thom Merrilin — 商人の使用人に化けてマットと会い、間もなく行われる塔遠征のための音楽用品や花火の材料を集めるのを手伝い、危険を顧みずモイレイネを救出するためにマットに同行することを主張する。
Birgitte — エーラインと芝居を観ながら、過去の生への記憶が薄れていくことを思い巡らす。プラム・ゲートの異変を調査し、乞食に扮したマットを見つける。そして、前回の訪問時に彼女とガイダルがジェネイの塔の中で死んだことを明かす。エーラインとの絆が痛みで揺れるのを感じ、マットと共に駆け出す。
Elayne / Elayne al'Vere — 宮廷の宴で静かに座り、ビルゲットが彼女の政治的な駆け引きを観察している。ビルゲットとの絆を通じて、突然怒りと痛みを感じ、彼女が危機に陥っていることを示す。
Kaila / Kaila Bent — プラム・ゲートで侵入者が捕らえられたとの報告を受け、ビジットがその騒ぎを調査する。
Renald / Renald Macer — プラム門の当直の軍曹は、乞食に扮したマットを発見するが、彼をビルゲットに引き渡す前に、兵士たちと暖を取ったりサイコロ遊びをしたりさせる。