Chapter 41 - An Unexpected Ally

(予期せぬ同盟者)

Summary

ガラド・ダモドレッドとボルンハルドは、下にある廃墟から埋もれていたポータルストーンから突然現れたトロロックの群れに矢が雨のように降り注ぐ中、陣地の縁へ乗り出す。上空の高台にいるペリン・アイバラの部隊は、シャドウスポーンに対して弓矢とチャネリングで砲撃を加え、ペリンはファイレ、ベライアン、アリアンドレに、敵が自軍を白ローブ教徒を狙った罠へと追い込んだことを説明する。過去の恨みにもかかわらず元々の敵を救うことを選んだペリンは、軍勢を率いて丘を下り、ガラドを取り囲むトロロックの陣線を破って彼を救出する。傷つき、死にゆく獣に押し付けられたガラドは、過去の殺人に対するペリンの刑罰を宣告し、正式に彼の罪を清めると宣言する。長年の憎悪からジャレット・バイアが背後からペリンを刺そうとするが、道徳的な選択を支えるボルンハルドによって殺される。二人の指導者は同盟者として和解し、共に戦いへと戻っていく。

Characters

Galad / Damodred — 馬が殺された後、陣地の縁まで乗り、徒歩で戦い、足首を捻挫する。死にかけているトロロックに押さえ付けられるが、ペリンに救出される。その後、過去の殺人に対するペリンの刑罰を宣告し、正式に彼の罪を清めたと宣言する。
Bornhald — ガラドと共に戦い、彼が倒れた後に彼を起こす。名誉なき背後からの攻撃を防ぐため、ジャレット・バイアを殺害する。友人の命を奪うことに恐怖を抱くものの、自身の道徳的な選択を貫き、再び戦闘に加わる。
Perrin / Aybara (Goldeneyes (ゴールデンアイズ)) — 敵が埋められたポータルストーンを使って彼の軍を誘い込み、ホワイトクロークを狙った伏兵攻撃に引きずり込んだことを説明する。彼は部下を引き連れて丘を下り、ガラドを取り囲トロロックの陣線を突破し、ホワイトクロークのLord Captainの判断は妥当であると認める。
Faile — トラップと圧倒的な敵の兵力についてペリンに尋ね、彼の名誉を称えて彼にキスした後、ベライアンとアリアンドレを後衛へ導いた。
Berelain — シャドウスポーンの大群を目の当たりにして青ざめながら乗馬し、フェイルに導かれて安全な場所へ逃れる。
Alliandre — フォークセンとの対峙を懸念するが、ドラゴンの軍勢にとって彼らと戦うことは避けられないとペリンに指摘されると、同意の相槌を打つ。
Grady — Perrin に、トロロックの召喚師からのチャネリングは弱く断続的であると報告し、敵のチャネラーを監視する任務を与えられた際に敬礼した。
Neald — グラディと共に岩の地形に立ち、アシャマン、エス・セイダイ、そしてワイズ・ワンズに対して、下方にいるトロロックの大群に対し全チャネリング攻撃を開始するよう合図を送る。
Arganda — ヘルメットの飾り羽を失った後、ペリンに笑顔で近づき、20頭以上の獣を倒したことを自慢し、ペリンの位置が持つ戦術的優位性を称賛する。
Jori Congar — Stepperの側からPerrinに近づき、Galadの部隊が迫りくるシャドウスポーンによって包囲され、追い詰められていると報告する。
Gallenne — トロロックの部隊に騎馬隊で突撃し、これまでに五万頭の獣を確認。ペリンがガラドを救うために自らの有利な立場を危険に晒す理由を問うも、ペリンの名誉を認めたことで下り坂での突撃に加わることに同意した。
Trom — 残存する軍団を率いてアイバラの対岸でトロロックに攻撃を仕掛け、負傷したガラドに到達するために群れの中を必死に戦い抜く。
Jaret Byar / Byar — 長年の恨みからペリンの背後に回り、致命傷を与える背撃を仕掛けようとするが、攻撃が着く前にボーンハルドの剣によって凍結され、殺害される。
Stout — 混戦の中でトロロックに飛び乗られ、切り刻まれたガルの馬は、頸部から血を噴き出す傷を負って倒れた。
Stepper — ホワイトクロークの包囲を打ち破る突撃の際、急な斜面を確実な足取りで駆け下りたペリンの馬。