Chapter 41 - An Unexpected Ally

Summary

Galad Damodred y Bornhald cabalgan hasta el borde de su campamento mientras las flechas bajan sobre una repentina horda de Trollocs que emerge de una Piedra del Portal enterrada en las ruinas de abajo. Las fuerzas de Perrin Aybara sobre las alturas bombardean el Sombras con tiro con arco y canalización, y Perrin explica a Faile, Berelain y Alliandre que los enemigos arrojaron a su ejército en una emboscada contra los Whitecloaks. Decidiendo salvar a sus antiguos enemigos a pesar de agravios pasados, Perrin baja la colina con su ejército, rompe las líneas de Trolloc que rodean Galad, y lo rescata. Herido y atrapado por una bestia moribunda, Galad nombra el castigo de Perrin por asesinatos pasados y formalmente lo declara limpio de culpa. Jaret Byar intenta apuñalar a Perrin por detrás por el odio de larga data, pero es asesinado por Bornhald, que se mantiene por su elección moral. Los dos líderes se reconcilian como aliados y vuelven a la batalla juntos.

Characters

• Galad / Damodred — Cabalga hasta el borde del campamento y lucha a pie después de que su caballo es asesinado, sosteniendo un tobillo torcido. Está atrapado por un trolloc moribundo antes de ser rescatado por Perrin, luego nombra el castigo de Perrin por asesinatos pasados y formalmente lo declara limpio de culpa.
• Bornhald — Lucha junto a Galad y le ayuda a ponerse de pie después de que se caiga. Mata a Jaret Byar para evitar un ultraje deshonroso, expresando horror por quitarle la vida a un amigo pero apoyando su decisión moral antes de volver a la batalla.
• Perrin / Aybara (Goldeneyes (Goldeneyes)) — Explica que los enemigos usaron un Portal Stone enterrado para llevar a su ejército a una emboscada contra los Whitecloaks. Él baja la colina con sus fuerzas, rompe las líneas de Trolloc que rodean Galad, y acepta el juicio de Whitecloak Lord Captain como justo.
• Faile — Preguntas Perrin sobre la trampa y los abrumadores números enemigos antes de besarlo por su honor y liderar a Berelain y Alliandre a la retaguardia.
• Berelain — Cabalga de cara pálida a la vista de la horda Sombraspawn antes de ser conducido a la seguridad por Faile.
• Alliandre — Las voces se preocupan por enfrentar un Forsaken pero asienten de acuerdo cuando Perrin le recuerda que luchar contra ellos es inevitable para las fuerzas del Dragón.
• Grady — Informa a Perrin que la canalización desde el invocador de Trolloc es débil e intermitente, luego saluda mientras está encargado de vigilar al canalizador enemigo.
• Neald — Se para sobre una formación rocosa con Grady y señala al Asha'man, Aes Sedai y Wise Ones para lanzar un ataque de canalización completo contra la horda de Trolloc.
• Arganda — Trots hasta Perrin sonriendo después de perder sus plumas de casco, presumiendo de matar a más de dos docenas de bestias y elogiando la ventaja táctica de la posición de Perrin.
• Jori Congar — Cabalga hasta Perrin por el lado de Stepper para informar que la fuerza de Galad está siendo rodeada y atrapada por el avance de Sombras.
• Gallenne — Cargos Trolloc se clasifica con sus jinetes, informa cincuenta mil bestias hasta ahora, cuestiona por qué Perrin debe arriesgar su ventaja para salvar Galad, pero acepta unirse a la carga cuesta abajo después de reconocer el honor de Perrin.
• Trom — Hace que su legión restante ataque a Trollocs frente a Aybara y lucha desesperadamente a través de la horda para llegar a los heridos Galad.
• Jaret Byar / Byar — Se posiciona detrás de Perrin para liberar una mortal puñalada por el odio de larga data, pero es congelado y asesinado por la espada de Bornhald antes de que su golpe aterrice.
• Stout — La montura de Galad, que es saltada y cortada por Trollocs durante el melee, colapsando con una herida en el cuello.
• Stepper — El caballo de Perrin, cabalgó con un pie seguro por la empinada pendiente durante la carga que rompe el asedio de Whitecloak.