Chapter 3 - The Amyrlin's Anger

Summary

Egwene al'Vere flota en el espacio de los sueños, observando los sueños del mundo antes de enviar una convocatoria telepática a Nynaeve al'Thor para reunirse en el Salón de la Torre en dos noches. Ella se retira en sus propios sueños, donde una visión violenta manifiesta trece torres negras colapsando en seis, seguido por una serpiente devorando águilas y Rand al'Thor cortando las cuerdas que unen una esfera de cristal hasta que se rompe. Despertando en sus escasas cámaras de la Torre Blanca, Egwene interpreta el sueño como una advertencia de que Mesaana permanece oculto dentro de la Torre y puede pasar por alto la Vara del Juramento, amenazando la supervivencia de la institución. Un golpe trae Keeper Silviana para informar que Rand ha llegado a la Torre solicitando una audiencia con el Amyrlin. Mientras tanto, Siuan Sanche camina por la Torre Blanca con High Captain Chubain y Saerin al'Vere, discutiendo cómo Rand se infiltró en la ciudad y reflexionando sobre su propia transición de Amyrlin a asesor, mientras que Bryne llega para ofrecer un apoyo silencioso. El grupo presencia un trozo de sangrado del suelo antes de llegar al Salón de la Torre, donde Egwene finalmente se enfrenta a Rand. Explica su punto de ruptura psicológica, reconoce su pasada manipulación por el Forsaken, y declara su intención de viajar a Shayol Ghul en un mes para romper las focas en la prisión del Oscuro utilizando ambos géneros de la Potencia Única. A pesar de las protestas de Egwene y de sus propios sueños proféticos, Rand insiste en que el riesgo es necesario, propone una reunión en el Campo de Merrilor de antemano, y parte después de asegurar su acuerdo reacio mientras le falta su mano izquierda. La presión de ta'veren deja a los Sitters sacudidos, lo que hace que Egwene resuelva que debe asegurar aliados entre Elayne y Nynaeve para influir en su curso.

Characters

• Egwene / Egwene al'Vere (Amyrlin Seat (Amyrlin Seat), Watcher of the Seals (Observador de los sellos), Flame of Tar Valon (Llama de Tar Valon)) — Flota en el espacio de ensueño para convocar a Nynaeve, interpreta una visión profética como la presencia oculta de Mesaana y una amenaza a la Torre Blanca, confronta Rand en el Salón, acepta reunirse en el Campo de Merrilor, y resuelve asegurar aliados entre Elayne y Nynaeve.
• Gawyn / Gawyn Trakand — Se esconde detrás de Egwene como una sombra distante, guardando sus puertas a pesar de su ira, y permanece sin ataduras a ella a pesar de su presencia constante.
• Nynaeve / Nynaeve al'Thor — Recibe una convocatoria telepática de Egwene exigiendo una reunión en el Salón de la Torre en dos noches bajo amenaza de medidas forzadas si continúa evitándola.
• Silviana / Silviana Brehon (Keeper (Keeper)) — Rouses Egwene para informar de la llegada de Rand, se encuentra detrás de ella durante la confrontación, cuestiona cómo mantuvo la compostura, y sugiere mantenerlo cautivo.
• Siuan / Siuan Sanche — Camina a través de la Torre Blanca reflexionando sobre su transición de Amyrlin a asesor, discute la infiltración de Rand con Saerin y Chubain, y recibe comodidad tranquila de Bryne antes de observar su comportamiento.
• Chubain / High Captain Chubain (High Captain (High Captain)) — Explica cómo Rand sorteó a los guardias de la ciudad usando flujos de refugiados, sigue a Siuan a través de pisos sangrantes, informa que Gareth Bryne está escoltando a Rand, y observa las reacciones físicas de los Sitters a la presión de ta'veren.
• Saerin / Saerin al'Vere — Discute la reputación de Rand con Siuan, presencia los azulejos rojos de la sangre, siente intensa presión de ta'veren en el Salón, y sugiere que Egwene necesita aliados para detenerlo.
• Gareth / Gareth Bryne — Llega a la Torre, conforta a Siuan, confirma que Rand está protegida por veintiséis hermanas, observa que Rand parece un Aes Sedai, y lo escolta fuera del Salón.
• Tiana — Empuje a través de la multitud a la mano Rand una letra sellada con un sello rojo, tiembla ligeramente mientras la entrega, luego se retira en la multitud.
• Rand / Rand al'Thor / al'Thor (Dragon Reborn (Dragon Reborn)) — Infiltrados Tar Valon inadvertido, entra en el Salón protegido por trece hermanas, explica su punto de ruptura psicológica y manipulación pasada, declara su plan para romper las focas en Shayol Ghul en un mes, propone una reunión en el Campo de Merrilor, se marcha falta su mano izquierda mientras ejerce una inmensa presión ta'veren sobre los Sitters.
• Barasine — Recién elegida para reemplazar a Duhara, se encuentra con la mirada de Rand uniformemente en el Salón, siente su corazón apretarse durante su presión ta'veren, y preguntas Egwene sobre cómo detenerlo.
• Yukiri — Intenta hablar durante la dirección de Rand pero encuentra su boca paralizada por la presión de ta'veren.
• Elayne / Elayne Trakanda — Mencionado como alguien Egwene ya ha hablado con respecto a elevarlos al chal, y más tarde señaló como un aliado Egwene necesita persuadir a Rand.
• Verin / Verin Mathwin — Según Egwene, antes sospechaba que un Forsaken estaba escondido en la Torre Blanca y podía derrotar a la Vara del Juramento.
• Cadsuane / Cadsuane Melaidhrin — Según Rand, por accidente lo puso en el camino para arreglarse después de que se rompiera.
• Moiraine / Moiraine Damodred — Mencionado por Egwene y Rand como el catalizador de su lucha contra el control Aes Sedai desde su llegada a los Dos Ríos.
• Elaida / Elaida do Avriny a'Roihan — Se refirió a su salida de la sede, su tratamiento pasado de Rand, y su exilio de Cadsuane.
• Pevara / Pevara Tazanovni — Anotado como ausente del Salón, todavía desaparecida de su misión desconocida junto a Javindhra.
• Javindhra / Javindhra Delovinde — Anotado como ausente del Salón, todavía desaparecida de su misión desconocida junto a Pevara.
• Duhara — Se refiere como el ocupante anterior de un asiento de Red Ajah ahora en manos de Barasine.
• Perrin / Perrin Aybara — Mencionado por Egwene de pasada para contrastar el comportamiento de Rand con su carácter solemne.
• Mat / Mat Cauthon — Mencionado por Egwene al pasar para contrastar el comportamiento de Rand con su naturaleza salvaje.
• Morgase / Morgase Trakand — Según Bryne, lo había traicionado antes de ser atraído a la política de Aes Sedai.