Chapter 35 - The Right Thing

Summary

Egwene al'Vere instruye a Siuan Sanche a actuar como cebo para Mesaana en Tel'aran'rhiod, enfatizando la precaución y la seguridad personal antes de prepararse para la trampa. Mientras tanto, Perrin Aybara regresa al campamento después de su juicio con Galad Damodred, donde fue juzgado culpable de asesinato ilegal pero le permitieron salir libre bajo un juramento condicional. Perrin discute con Faile sobre la sabiduría de someterse al juicio de Galad, afirmando que preservar vidas para la Última Batalla venidera era necesario. A continuación, se encarga de Faile con la organización de un plan de evacuación y entra en el sueño lobo para enfrentarse a Slayer. Dentro del paisaje de ensueño, Perrin, Hopper y otros lobos rompen una cúpula violeta creada por Slayer para atraparlos. Una feroz batalla se produce donde Slayer mata al lobo Oak Dancer y hiere a Sparks antes de huir. Perrin persigue a Slayer a través de lugares de ensueño cambiantes, eventualmente descubriendo un pico ter'angreal plateado que ancla la cúpula. Perrin toma el pico y lo aleja de su campamento, rompiendo la amenaza inmediata mientras permanece atado a su ubicación.

Characters

• Egwene al'Vere — Dirige a Siuan Sanche a sacar a Mesaana de su escondite en Tel'aran'rhiod, expresando preocupación por la seguridad de Siuan y ordenando guardias dobles para sí misma antes de prepararse para dormir.
• Siuan Sanche — Está de acuerdo con el plan de Egwene a pesar de quejarse, sonríe a la preocupación de Egwene por su seguridad, y sale para coordinar con otros.
• Silviana — No reporta noticias de Gawyn, sospecha que está retrasando su respuesta para ser difícil, y acepta doblar la guardia de Egwene y enviar otro mensajero.
• Perrin Aybara — Regresa del juicio, discute con Faile sobre su decisión de someterse a Galad, le encarga preparativos de evacuación, y entra en el sueño lobo para cazar Slayer.
• Gaul — Comentarios sobre la falta de batalla usando un dicho de Dos Ríos y advierte a Perrin que evitar una batalla invita a otra, señalando la inquietud de sus hombres.
• Faile — Enfrenta Perrin sobre su sumisión al juicio, acepta el mando del retiro, y lo apoya emocionalmente antes de entrar en el sueño del lobo.
• Morgase — Cabalga por el campamento buscando a Lini y Master Gill después del juicio, habiendo condenado Perrin pero asegurado el regreso seguro de los cautivos.
• Galad Damodred — Defiende su decisión de dejar que Perrin vaya a Byar y Bornhald, citando la necesidad de unidad contra la Sombra, y ordena a su campamento atacar y marchar hacia Lugard.
• Byar — Fiercely objeta a Galad dejar que Perrin salga libre, llamándolo un hombre de la Sombra, pero es silenciado por la reprimenda de Galad con respecto a la insubordinación.
• Bornhald — Admite a Galad que carece de pruebas de que Perrin mató a su padre y lucha con la comprensión de que Perrin podría no ser un Darkfriend, aunque todavía cree que Perrin es culpable de matar a niños.
• Harnesh — Recibió órdenes de Galad de atacar el campamento y marchar en la noche hacia Lugard, dejando a los exploradores atrás.
• Slayer (Luc (Luc)) — Crea una cúpula violeta en el sueño del lobo para atrapar a Perrin, mata al lobo Oak Dancer durante una batalla, hiere a Sparks, y huye de la persecución de Perrin después de perder su ventaja.
• Hopper — Entra en el sueño del lobo con Perrin, ayuda a romper la cúpula, ataca Slayer, y es desechado por el Forsaken durante la lucha.
• Sparks — Sufre una cara cortada y agonía durante la lucha, sobrevive, y más tarde revela la ubicación de la punta ter'angreal de plata que ancla la cúpula.