Chapter 32 - A Storm of Light

Summary

Rodel Ituralde y sus agotadas fuerzas utilizan la ciudad en llamas de Maradon como un terreno táctico de matanza contra un abrumador ejército de Trolloc hasta que los refuerzos Saldaean de Davram Bashere llegan para recuperar partes de ella. Después de enterarse de que Lord Torkumen abandonó su puesto y Yoeli murió defendiendo la ciudad, Bashere se prepara para evacuar cuando los exploradores revelan una horda de Sombras mucho más grande acercándose. Rand al'Thor llega a través de una puerta de entrada, elogia la defensa de Ituralde, y aniquila por sí solo al ejército que avanza con una devastadora tormenta de fuego, hielo y viento, haciendo que el loco Lord Torkumen se enceguezca en el terror. Exhausto pero resuelto, Rand vuelve a la Piedra del Ardibujo donde comparte su justificada ira con Min Farshaw, discute los peligros potenciales de Callandor, y descubre que King Mattin Stepaneos de Arad Doman sobrevivió al cautiverio de la Torre Blanca, trayendo un profundo alivio antes de prepararse para dejar el mando de campo a Bashere.

Characters

• Rodel / Ituralde (Lord Ituralde (Lord Ituralde)) — Lidera una fuerza agotada en una defensa guerrillera de Maradón, sobrevive a la caída de la ciudad, y se reúne con Bashere para coordinar la evacuación antes de la llegada de Rand.
• Davram / Bashere (Lord Bashere (Lord Bashere)) — Comandos refuerzos Saldaean que recuperan partes de Maradon, planean una evacuación cuando aparezca una fuerza enemiga más grande, y aceptan el mando de Rand para liderar las tropas restantes.
• Torkumen (Lord Torkumen (Lord Torkumen)) — Abandona su puesto durante el asedio, se encuentra vivo pero ciego y loco después de presenciar el poder de Rand, y es confirmado como un Darkfriend por Bashere.
• Rand / al'Thor (Dragon Reborn (Dragon Reborn), Car'a'carn (Car'a'carn), Lord Dragon (Lord Dragon)) — Se pone solo contra miles de Trollocs y desata una tormenta masiva de fuego, hielo y viento para destruirlos, luego regresa agotado a la Piedra de la Lágrima para discutir estrategia y Callandor con Min antes de descubrir que Mattin Stepaneos está vivo.
• Min — Supervisa el estado emocional de Rand a través de su vínculo, lee profecías con respecto a Callandor, y le ayuda a guiarlo a Cadsuane donde ella es testigo de su alivio al encontrar vivo al rey Arad Doman.
• Evasni (Maiden (Maiden)) — Guarda los aposentos de Rand e informa sobre su condición física después de la batalla antes de ayudarlo a descansar.
• Ifeyina (Maiden (Maiden)) — Mantiene la guardia junto a Evasni y solemnemente señala que Rand ha ganado mucho de sus recientes juicios a pesar de su agotamiento.
• Naeff — Observa la abrumadora exhibición de Rand del One Power con asombro, cuestiona un grito distante en el edificio, y ayuda a Bashere con la logística de pasarela.
• Malain — Organiza caballería fuera del puesto de mando para fingir un asalto a las fortificaciones de Trolloc mientras Bashere planea la evacuación.
• Vogeler — Cuestiona las divagaciones de Lord Torkumen sobre una luz consumidora hasta que Bashere explica que el hombre fue testigo directo del poder de Rand.
• Cadsuane (Sedai (Sedai)) — Acoge a Mattin Stepaneos en sus aposentos y le permite permanecer oculto mientras Rand visita, demostrando su continuo alojamiento del Dragon Reborn.
• Merise — Sale de la habitación de Cadsuane para evaluar el estado de Rand antes de abrir la puerta a regañadientes a las órdenes de su amante.
• Mattin / Stepaneos (King of Arad Doman (King de Arad Doman)) — Sobrevive a la cautividad de la Torre Blanca en la clandestinidad, es descubierta por Rand a través de la deducción lógica, y se arrodilla a su señor mientras llora con alivio.
• Flinn — Pasos a través de una puerta de entrada detrás de Bashere y se cierra después de que la conversación concluye.