Chapter 34 - Judgment

Summary

Perrin Aybara ordena a los exploradores que permanezcan activos durante el próximo juicio mientras percibe una anomalía mágica que impide la creación de puertas de entrada alrededor de su campamento. Consultó con Dannil Lewin y Neald sobre la probable presencia de una trampa puesta por Slayer o la Forsaken, mientras que Faile maneja la moral del campamento y se prepara para los procedimientos. En el pabellón, Morgase preside el juicio con Galad Damodred presentando cargos de asesinato y simpatía de Darkfriend con respecto a las muertes de Lathin y Yamwick. Perrin se defiende explicando su conexión con el lobo, su pérdida de control durante la lucha y su servicio pasado junto al padre de Bornhald en el Cuerno de Valere. Morgase lo declara culpable de asesinato ilegal, pero aplica el protocolo de Kainec para reclasificar el incidente como una pelea mercenaria en lugar de asesinato. Ella pasa la autoridad de sentencia a Galad, quien acepta la sumisión condicional de Perrin retrasada hasta después de la Última Batalla y parte sin especificar el castigo, mientras que Morgase anuncia su intención de acompañar a Perrin de vuelta a Andor.

Characters

• Perrin Aybara (Perrin Goldeneyes (Perrin Goldeneyes), Lord of the Two Rivers (Lord de los dos ríos)) — Sensa una anomalía mágica que evita la creación de una puerta de entrada y sospecha una trampa puesta por Slayer o la Forsaken. Se defiende a sí mismo en su juicio explicando su conexión con el lobo y el servicio pasado en el Cuerno de Valere, finalmente aceptando someterse al juicio de Galad sólo si se retrasa hasta después de la última batalla.
• Sulin — Remite las órdenes de Perrin de mantener a los exploradores activos durante el juicio a pesar del deseo de sus doncellas de bailar las lanzas.
• Dannil Lewin — Admite organizar un plan de evacuación encubierta para Perrin a petición de Faile y recibe instrucciones de esperar a una señal antes de ejecutarla.
• Gaul — Observa la aceptación del mando de Perrin con aprobación, acepta armas de su gai'shain, y se mantiene en guardia durante el juicio.
• Azi al'Thone — Sirve como uno de los guardias diarios de Perrin mientras inspecciona el campamento y se prepara para el próximo juicio.
• Wil al'Seen — Acompaña a Azi como parte de la rotación de los guardias de Perrin durante los preparativos del campamento.
• Neald — Confirma que el tejido de la puerta falla dentro de un radio específico alrededor del campamento, emparejando la cúpula mágica observada en el sueño del lobo, e informa sobre el entrenamiento del ejército para viajar a gran escala.
• Grady — Prácticas que forman grandes círculos de entrada con Neald para prepararse para mover a todo el ejército si la trampa se rompe.
• Faile — Maneja la moral del campamento aprovechando su alianza con Berelain, se prepara formalmente para el juicio, y cabalga junto a Perrin mientras expresa sus preocupaciones sobre su seguridad y el juicio inminente.
• Aravine — Recibe órdenes de Faile para preparar a los refugiados para una posible evacuación rápida y transmite el mando a través del campamento.
• Aldin — Señalado por Faile como visita frecuente Aravine, sugiriendo que ha pasado de su anterior búsqueda romántica de Arrela.
• Flann Barstere — Inspecciona su arco y flechas junto a sus compañeros soldados, mostrando renovada confianza y alivio en la presencia de Faile.
• Jon Gaelin — Revisa su equipo cerca de las líneas del campamento, compartiendo una ola con Faile que refleja mejores relaciones entre ella y los hombres de los Dos Ríos.
• Marek Cormer — Prepara sus armas junto a Flann y Jon, su comportamiento mostrando una notable mejora en la moral después de los acontecimientos recientes.
• Daylight — Sirve como montura de Faile para el viaje a los terrenos de prueba, equipado con faldas de equitación divididas para su practicidad.
• Chiad — Se acerca Gaul con lanzas recién afiladas y nuevas flechas como gesto de preocupación por su seguridad durante el juicio.
• Bain — Arrodillarse ante Gaul para ofrecer armas, expresando su preocupación por su bienestar mientras participa en complejas dinámicas sociales de Aiel.
• Morgase (Your Grace (Your Grace), Mother (Mother)) — Preside el juicio como juez imparcial, manda Perrin culpable de asesinato ilegal pero aplica el protocolo de Kainec para reclasificarlo como una pelea mercenaria, y pasa la autoridad de sentencia a Galad antes de anunciar su salida con Perrin.
• Galad Damodred — Presenta los cargos contra Perrin, cuestiona las afirmaciones de Byar sobre el Cuerno de Valere, acepta la sumisión condicional de Perrin a la sentencia, y parte sin especificar el castigo.
• Berelain — Se sienta cerca de Perrin durante el juicio, mirando abiertamente a Galad con persistente encaprichamiento mientras observa el proceso.
• Alliandre — Toma asiento cerca de Berelain y observa el juicio con tensión visible, su mano cubriendo su boca mientras se acerca el veredicto.
• Rowan Hurn — Se trata de verificar que Galad haya liberado a los prisioneros antes de que comience oficialmente el juicio.
• Bornhald — Objetos a la defensa de Perrin, revela que su padre murió en Falme, y expresa profunda desconfianza en las afirmaciones de Perrin con respecto al Cuerno de Valere.
• Byar — Testimonia contra Perrin con respecto a las muertes de Lathin y Yamwick, lo acusa de simpatías de Darkfriend, y trata de manipular los eventos revelando que una vez intentó que Perrin muriera.