ChapterTrack
🇪🇸 Español

Chapter 17 - Partings, and a Meeting

(Separaciones y una reunión)

Summary

Mat se despierta bajo el vagón de Aludra después del ataque gholam y reflexiona sobre la muerte de Lopin antes de facilitar la salida de la Aes Sedai y ex sul'dam. Anima a Bethamin y Seta a aprender la canalización, organiza que Setalle vigile Olver, y le da dulces con espolvorea de Joline como un regalo de despedida mientras exige que entregue un mensaje a la Amyrlin sobre su inminente llegada a Tar Valon. Mientras tanto, Elayne camina por el Sunrise Garden de Caemlyn y negocia con los miembros de Kin Sumeko y Alise, ofreciéndoles apoyo de la Corona para permanecer en la ciudad y proporcionar servicios de sanación y viajes a Andor a cambio de su lealtad y reorganizaciones de reglas. Reflexiona sobre la amenaza que se avecina Seanchan y considera que reclamar la Torre Negra es una ventaja estratégica si Rand perece.

Characters

  • Mat / Matrim Cauthon — Despierta bajo el carro de Aludra después del ataque del gholam, reflejando la muerte de Lopin y su propia incomodidad física. Facilita la salida de la Aes Sedai y ex sul'dam, anima a Bethamin y Seta a aprender la canalización, y organiza que Setalle pueda ver sobre Olver. Le da a los dulces con lazo de espolvorea Joline como regalo de despedida y exige que le diga al Amyrlin que viene a Tar Valon para reclamar algo suyo.
  • Juilin — Se acerca Mat para confirmar la noticia de la salida de la Aes Sedai, luego decide irse con ellos para regresar con seguridad a Tear con su esposa Thera. Se da la mano con Mat y sale a recoger sus pertenencias.
  • Teslyn — Supervisa la carga de animales de carga y soldados para la caravana que sale. Ella acepta el regalo de despedida de Mat de dulces, se ríe de su demanda de entregar un mensaje a la Amyrlin, y acepta transmitirlo exactamente como se le indicó.
  • Joline — Se sienta en Moonglow entre los Aes Sedai salientes, inicialmente esperando la bienvenida de Elayne pero en lugar de recibir los caballos y soldados de Mat. Ella acepta un regalo de despedida de caramelos con lacas de espolvorear y hace un comentario irónico sobre todavía querer domarlo algún día.
  • Edesina — Monta Firewisp junto a los otros Aes Sedai, mira a la antigua sul'dam, y ofrece a Mat un respetuoso guiño mientras se prepara para partir hacia Tar Valon.
  • Bethamin — Una ex sul'dam que declara firmemente su intención de salir con el Aes Sedai y aprender a canalizar. Ella agradece a Mat por darle un propósito y mira a él con nueva confianza.
  • Seta — Otro ex sul'dam que se preocupa por ser un peligro para el Imperio, pero está de acuerdo en aprender a canalizar bajo la guía de Mat. Lágrimas bien en sus ojos ante su aliento, y ella sale con Bethamin.
  • Leilwin / Egeanin — Llega con Bayle Domon para partir hacia la Torre Blanca, citando su larga intención de ir allí desde que dejó Ebou Dar. Ella ofrece Mat una despedida formal y reconoce su difícil camino.
  • Bayle Domon — El marido de Leilwin que cabalga a su lado. Agradece a Mat por mantener su promesa con respecto a Tuon antes de partir con Leilwin.
  • Thom — Se encuentra junto a Mat observando las salidas, le interroga sobre los dulces, y acepta acompañarlo poco después de que Setalle se quede atrás.
  • Setalle / Mistress Anan — Elegido por Mat para permanecer en el campamento y vigilar sobre Olver por su seguridad. Ella acepta el acuerdo, señala su necesidad de enviar un mensaje a su marido, y se prepara para encontrar una posada en Caemlyn.
  • Olver — Un niño Mat confía al cuidado de Setalle debido a los temores que el gholam puede volver. Los soldados del campamento lo consideran con cariño, pero requiere mejores ejemplos de los que ofrecen.
  • Vanin — Un ladrón de caballos ordenó por Mat que acompañara a la Aes Sedai a Tar Valon bajo la apariencia de un explorador de Redarm para recoger información, aunque está menos contento de viajar con Juilin.
  • Elayne — Camina por el Jardín del Amanecer en Caemlyn, reflexionando sobre su embarazo temprano y las cosechas marchitas afuera. Se reúne con los miembros de Kin Sumeko y Alise para proponer un acuerdo que los vincule a la Corona de Andor a cambio de servicios de sanación y viajes.
  • Birgitte — Advierte a Elayne sobre los riesgos de asesinato a pesar de la vista de Min, argumentando que la reina debe considerar el peligro para los que la rodean. Acepta a regañadientes la obstinada resolución de Elayne antes de ser llamada por una Guardián.
  • Sumeko — Una Kinswoman que pretende ser probada y regresar a la Torre Blanca como una Yellow Sister. Ella se opone a Alise hablando por el grupo, pero finalmente llega a la propuesta de Elayne.
  • Alise — La Kinswoman más corta y más débil que negocia con Elayne para atar al Kin a la Corona de Andor en lugar de mudarse a Tar Valon. Acuerda proporcionar servicios de sanación y viajes a cambio de apoyo de la Corona y la capacidad de reorganizar sus reglas.
  • Rand / Rand al'Thor — Aparece sólo como una visión de color giratorio de él afeitándose en un espejo dorado, mientras Mat piensa en él, lo que incita a Mat a reflexionar sobre cómo Rand debe sentirse sobre la canalización.