Chapter 35 - The Right Thing

Summary

Egwene al'Vere instrui Siuan Sanche para agir como isca para Mesaana em Tel'aran'rhiod, enfatizando cautela e segurança pessoal antes de se preparar para a armadilha. Enquanto isso, Perrin Aybara retorna ao acampamento após seu julgamento com Galad Damodred, onde foi considerado culpado de assassinato ilegal, mas autorizado a ficar livre sob um juramento condicional. Perrin argumenta com Faile sobre a sabedoria de se submeter ao julgamento de Galad, afirmando que preservar vidas para a próxima última batalha era necessário. Ele então encarrega a Faile de organizar um plano de evacuação e entra no sonho do lobo de confrontar a Slayer. Dentro da paisagem dos sonhos, Perrin, Hopper e outros lobos quebram uma cúpula violeta criada pela Slayer para prendê-los. Uma batalha feroz segue onde Slayer mata o lobo Oak Dancer e fere Sparks antes de fugir. Perrin persegue Slayer através de locais de sonhos em mudança, eventualmente descobrindo um pico de prata ter'angreal que ancora a cúpula. Perrin pega o pico e o afasta de seu acampamento, rompendo a ameaça imediata enquanto permanece ligado à sua localização.

Characters

• Egwene al'Vere — Direciona Siuan Sanche para atrair Mesaana para fora do esconderijo em Tel'aran'rhiod, expressando preocupação com a segurança de Siuan e ordenando guardas duplos para si antes de se preparar para o sono.
• Siuan Sanche — Concorda com o plano da Egwene apesar de resmungar, sorri para a preocupação da Egwene com sua segurança, e parte para coordenar com os outros.
• Silviana — Não relata nenhuma notícia da Gawyn, suspeita que ele está atrasando sua resposta para ser difícil, e concorda em dobrar a guarda da Egwene e enviar outro mensageiro.
• Perrin Aybara — Retorna do julgamento, discute com Faile sobre sua decisão de se submeter a Galad, tarefas dela com preparativos de evacuação, e entra no sonho do lobo para caçar Slayer.
• Gaul — Comentários sobre a falta de batalha usando dois rios dizendo e avisa Perrin que evitar uma batalha convida outra, observando a inquietação de seus homens.
• Faile — Confronta Perrin sobre sua submissão ao julgamento, aceita o comando do retiro, e o apoia emocionalmente antes de entrar no sonho do lobo.
• Morgase — Passeios pelo campo buscando Lini e Master Gill após o julgamento, tendo condenado Perrin mas garantiu o retorno seguro dos cativos.
• Galad Damodred — Defende sua decisão de deixar Perrin ir para Byar e Bornhald, citando a necessidade de unidade contra a Sombra, e ordena que seu acampamento ataque e marche em direção a Lugard.
• Byar — Objeta ferozmente ao Galad deixar Perrin ir livre, chamando-o de homem da Sombra, mas é silenciado pela repreensão do Galad sobre insubordinação.
• Bornhald — Admite a Galad que ele não tem provas de que Perrin matou seu pai e luta com a percepção de que Perrin pode não ser um amigo das trevas, embora ele ainda acredite que Perrin é culpado de matar crianças.
• Harnesh — Recebe ordens da Galad para atacar acampamento e marchar para a noite em direção a Lugard, deixando batedores para trás.
• Slayer (Luc (Luc)) — Cria uma cúpula violeta no sonho do lobo de prender Perrin, mata o lobo Oak Dancer durante uma batalha, fere Sparks, e foge da perseguição de Perrin depois de perder sua vantagem.
• Hopper — Entra no sonho do lobo com Perrin, ajuda a romper a cúpula, ataca Slayer, e é jogado de lado pelo Forsaken durante a luta.
• Sparks — Sofre um rosto cortado e agonia durante a luta, sobrevive, e mais tarde revela a localização do pico de prata ter'angreal que ancora a cúpula.