Chapter 22 - The End of a Legend

Summary

Gawyn Trakand erre la nuit sur le terrain de la Tour Blanche, affrontant ses sentiments conflictuels pour Egwene et les ambitions changeantes des Jeunes avant de chercher conseil de General Bryne. Après Siuan Sanche interrompt leur conversation, Gawyn poursuit un assassin à capuche près des quartiers de Egwene, se livre à un bref combat, mais contre nature, et éclate dans sa chambre seulement pour être pris dans un piège par Egwene elle-même. Pendant ce temps, Matrim Cauthon est assis dans une taverne du Bas-Caemlyn à l'écoute de rumeurs de ses propres exploits tout en planifiant une expédition dans la Tour de Gandjei avec Noal et Thom Merrilin. Après avoir sauvé un homme des voleurs qui s'avère être un assassin, Mat se faufile dans le palais déguisé en mendiant nommé Garard pour consulter Birgitte sur les dangers de la tour. Birgitte révèle qu'elle et Gaidal ont tous deux péri à l'intérieur de la tour lors d'une visite précédente pour le sauver, en avertissant Mat des habitudes alimentaires émotionnelles des créatures tout comme elle ressent le lien de Elayne al'Vere avec la douleur soudaine et la colère, la poussant et Mat à se précipiter ensemble.

Characters

• Gawyn / Gawyn Trakand — Promenades sur les terrains de la Tour Blanche la nuit, discute de son avenir et les doutes des Jeunes avec Celark, cherche conseil de General Bryne au sujet de sa dévotion à Egwene. Après Siuan Sanche les interrompt, poursuit un assassin à capuche près de la porte de Egwene, combat la vitesse contre nature de la créature, la perd, et éclate dans sa chambre déverrouillée seulement pour être prise dans un piège par Egwene elle-même.
• Celark — Le jeu avec les gardes hors service tout en confessant son désir de devenir un Warder maintenant que la guerre a changé leurs perspectives. Accepte l'offre de Gawyn de transférer à la Tour Garde au lieu de rester avec les Jeunes.
• Bryne — Etudes des cartes de Tar Valon et des régions environnantes, marquant les villages et les fortifications pour une défense imminente contre Trollocs et le champ de Merrilor. Conseille Gawyn de découvrir sa propre identité séparée de Egwene avant de tenter de l'intégrer dans sa vie.
• Siuan / Siuan Sanche — Apporte du thé aux mûres aux quartiers de Bryne et réprimande vivement Gawyn pour avoir outrepassé son autorité sur le Amyrlin, rejetant ses plans avant de le laisser à ses pensées.
• Mat / Matrim Cauthon — Écoute les rumeurs de taverne sur lui-même comme le Prince des Ravens tout en planifiant une expédition dans la Tour de Ghenjei avec Noal et Thom. Sauve un homme de voleurs qui se révèle être un assassin, le tue, et se faufile plus tard dans le palais déguisé en mendiant nommé Garard pour rencontrer Birgitte.
• Noal — Rejoins Mat dans une taverne pour aider à préparer l'expédition de la Tour de Ghenjei, en recueillant des couteaux de fer, des chaînes et d'autres fournitures tout en discutant des dangers des créatures à l'intérieur.
• Thom / Thom Merrilin — Se déguise comme serviteur de marchand pour rencontrer Mat, aide à rassembler des pièces de musique et de feu d'artifice pour la prochaine expédition de tour, et insiste pour accompagner Mat pour sauver Moiraine malgré les risques.
• Birgitte — Regarder une pièce avec Elayne tout en réfléchissant sur ses souvenirs de passé-vie. Enquête sur une perturbation à la porte de la prune, trouve Mat déguisé en mendiant, et révèle qu'elle et Gaidal sont tous deux morts à l'intérieur de la tour de Ghenjei lors d'une visite précédente. Sentant le lien Elayne grouille de douleur, se précipite avec Mat.
• Elayne / Elayne al'Vere — Assise calmement à un jeu de palais tandis que Birgitte observe ses manœuvres politiques. À travers son lien avec Birgitte, subitement, elle éprouve une secousse de colère et de douleur, signalant qu'elle est en difficulté.
• Kaila / Kaila Bent — Signale à Birgitte qu'un intrus a été capturé à la porte de la prune, ce qui incite Birgitte à enquêter sur la perturbation.
• Renald / Renald Macer — Le sergent en service à la porte Plum qui prend Mat déguisé en mendiant lui permet de se réchauffer et de jouer aux dés avec ses hommes avant de le remettre à Birgitte.