Chapter 47 - A Teaching Chamber

Summary

Faile et Perrin mènent une procession diplomatique à Caemlyn pour rencontrer Queen Elayne, qui menace d'abord l'exécution mais accepte finalement d'accorder aux deux fleuves l'autonomie en vertu de Perrin comme High Lord et Steward du Dragon Reborn. L'accord exempte la région d'impôts tout en conservant le contrôle des fonds, et Elayne propose une alliance matrimoniale entre leurs enfants pour cimenter le pacte. Pendant ce temps, Empress Fortuona Athaem Devi Paendrag observe une damane ouvrir une porte de voyage dans sa chambre d'enseignement et ordonne immédiatement l'entraînement de masse de marath'damane pour préparer une attaque décisive sur la Tour Blanche. Plus tard, Perrin se réunit avec Matrim Cauthon et Thorn Merrilin à une auberge, où Thorn leur conseille de changer leur lieu de sommeil nocturne pour échapper aux assassins attirés par leur importance. Matrim révèle son intention de sauver Moiraine de la Tour de Gandjei avec Thom Merrilin et Olver, demandant une passerelle de Perrin pour la mission.

Characters

• Faile (Lady Zarine ni Bashere t'Aybara (Lady Zarine ni Bashere t'Aybara)) — Négocie avec Elayne pour l'autonomie de Two Rivers, garantissant avec succès le titre de Perrin comme High Lord et Steward sur la région tout en les exemptant de taxes. Elle propose une alliance matrimoniale entre ses enfants et Elayne pour cimenter le nouveau pacte politique.
• Daylight — Sers comme la montagne de Faile pendant la procession à Caemlyn, la transportant à travers les portes de la ville vers le palais.
• Gaul — Il conduit les Maidens à scruter devant la porte et forme ensuite un cercle protecteur autour de Perrin et Faile à l'intérieur du palais.
• Perrin / Perrin Aybara (Master Aybara (Master Aybara), High Lord (High Lord), Steward (Steward)) — Dirige une procession diplomatique à Caemlyn et négocie avec Elayne pour obtenir la reconnaissance officielle des deux rivières. Il accepte les termes politiques, accepte le titre de Steward sur sa patrie, et projette ensuite d'assister la mission de sauvetage de Matrim Cauthon via la passerelle.
• Galad — Décline l'invitation à se joindre à la procession à Caemlyn, citant un repas précédent avec Elayne comme suffisant pour rattraper.
• Alliandre / Queen Alliandre Maritha Kigarin (Queen (Queen)) — Accompagna la délégation à Caemlyn et jure formellement fallacieusement à Perrin, s'assurant l'alliance de Ghealdan avec les deux fleuves. Elle accepte plus tard les manœuvres politiques de Elayne concernant le nouveau pacte.
• Arganda — Roule en avant avec Wolf Guards pour annoncer l'arrivée de la délégation et revient pour signaler qu'ils seront reçus par le Queen.
• Grady (Dedicated (Dedicated)) — Suit la procession en dernier, note son incapacité à ouvrir une porte vers la Tour Noire plus tôt, et interrompt plus tard la rencontre Perrin avec Matrim pour lui rappeler minuit.
• Morgase / Morgase Trakand (Queen (Queen), Your Majesty (Your Majesty)) — Assiste à la réunion privée avec Elayne, Perrin et Faile, conseillant à sa fille d'accepter l'arrangement politique plutôt que de combattre le Pattern. Elle confirme qu'elle a promis de parler au nom de Perrin et Faile au sujet de leurs demandes.
• Selucia (Truthspeaker (Truthspeaker), Voice (Voice)) — Reçoit les instructions de Fortuona par des signes de doigt et les fait entendre au tribunal, confirmant ensuite la nécessité du secret concernant le développement de la passerelle Voyage.
• Fortuona / Fortuona Athaem Devi Paendrag (Empress (Empress), Greatest One (Greatest One)) — Observe une damane ouvrir une porte de voyage et ordonne immédiatement la collecte et l'entraînement de tous les marath'damane pour préparer une attaque décisive sur la Tour Blanche. Elle garde le secret sur ce changement stratégique tout en planifiant de submerger la Tour avec des milliers de soldats à travers des portails cachés.
• Beslan (King (King)) — Entre dans la salle d'enseignement, réagit avec admiration à la porte de voyage, et s'inquiète des implications tactiques pour la guerre de Seanchan.
• Lunal Galgan / Galgan (Captain-General (Captain-General)) — Observe la porte aux côtés de Beslan, pose des questions tactiques sur sa portée et ses limites, et confirme sa loyauté par des manœuvres politiques subtiles à l'égard des assassins.
• Melitene (der'suldam (der suldam)) — Dirige une damane qui pleure nommée Suffa dans la chambre et gère habilement son comportement tout en se reportant à Fortuona sur l'entêtement de la damane.
• Suffa (damane (Damane), Amyrlin Seat (Amyrlin Seat)) — Tentatives de négocier pour sa liberté en offrant vingt puissants Aes Sedai en échange de sa libération, mais s'effondre dans la douleur quand frappé à travers le a'dam avant d'ouvrir avec succès une porte Voyage.
• Furyk Karede / Karede — Se tient parmi les Deathwatch Guard lors de l'annonce de Fortuona, son expression durcissante alors qu'il anticipe la nécessité de roulements de quartiers de couchage pour assurer la sécurité de la Empress.
• Thorn / Thorn Merrilin (gleeman (Gleeman)) — Dines avec Perrin et Matrim à une auberge, les avertit de leur visibilité croissante en les faisant des cibles pour les assassins, et conseille de varier leurs lieux de sommeil nuit pour échapper aux attaques.
• Matrim / Matrim Cauthon / Master Crimson — Regroupe avec Perrin et Thorn à une auberge, révèle son plan de sauvetage Moiraine de la Tour de Gandjei avec Thom Merrilin et Olver, et demande une passerelle de Perrin pour la mission.
• Denezel — Servit comme l'aubergiste qui interrompt la réunion privée de la salle à manger pour annoncer l'arrivée de Grady.
• Verin / Verin Mathwin (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Mentionné par Matrim comme lui ayant envoyé une lettre liée au serment qui reste sans ouverture, avec son lieu et sa sécurité actuellement inconnue.
• Moiraine / Moiraine Damodred — Révélée pour être vivante et capturée à l'intérieur de la Tour de Gandjei, ayant envoyé une lettre à Thom Merrilin en prétendant qu'elle avait prévu sa capture et a besoin de sauvetage.
• Olver — Mentionné par Matrim comme étant prévu pour rejoindre la mission de sauvetage à la Tour de Gandei, avec Matrim notant qu'il sera furieux de ne pas être emmené.