Chapter 38 - Wounds

Summary

Egwene al'Vere combat les sœurs Black Ajah au sein de Tel'aran'rhiod, réalisant qu'elle doit combiner canalisation et rêve pour survivre à l'assaut. Elle confronte Mesaana, qui s'est déguisée en Katerine et a placé un a'dam sur son cou, mais Egwene résiste à la contrainte par la volonté pure et brise l'esprit de Forsaken lors d'un duel mental. Au réveil, Egwene découvre Gawyn Trakand mortellement blessée par des assassins ; elle le lie comme son Warder et son mari avant de mourir. Pendant ce temps, Perrin Aybara navigue dans un cauchemar terrifiant de Tar Valon brûlant pour attirer Slayer dans un piège, vole son pic ter'angréal, le détruit dans la lave, et réveille la mort de Hopper avant d'ordonner à son camp d'évacuer par les portes. Graendal reçoit la parole de la victoire de Egwene mais commande à son serviteur de sortir le piège contre Perrin de toute façon, en ayant l'intention d'utiliser sa nature ta'veren pour l'attirer dans une tempête mortelle.

Characters

• Egwene / Egwene al'Vere (Amyrlin (Amyrlin)) — Combat Black Ajah à Tel'aran'rhiod, réalise qu'elle doit combiner canalisation et rêve pour survivre. Elle affronte Mesaana, résiste à la contrainte d'un a'dam par une volonté pure, et brise l'esprit du Forsaken pendant un duel mental avant de se réveiller pour trouver Gawyn mortellement blessé.
• Gawyn / Gawyn Trakand — Attaqué par des assassins dans son sommeil, il souffre d'une blessure du côté béant. Il se guérit en partie, se lie Egwene comme son Warder et son mari, confesse son amour, et meurt peu après.
• Perrin / Perrin Aybara — Entre dans un cauchemar terrifiant de Tar Valon brûlant pour attirer Slayer dans un piège. Il vole le pic ter'angréal, le détruit dans la lave, et réveille la mort de Hopper avant d'ordonner à son camp d'évacuer par les portes.
• Mesaana / Katerine — Déguisée Katerine, elle place un a'dam sur le cou de Egwene et tente de dominer son esprit à Tel'aran'rhiod. Sa volonté est brisée par la résistance de Egwene, laissant sa catatonique et sa bruine.
• Melaine — Sauve Egwene derrière un mur de granit pendant l'assaut d'Ajah Noir. Plus tard, elle inspecte le Mesaana tombé et reconnaît la dette du Egwene envers l'Aiel.
• Amys / Amys Benttree — Inspecte la catatonique Mesaana, identifie sa condition comme Sammana, et remarque que Egwene s'est prouvée au-delà d'un apprenti.
• Bair — Observe les séquelles du duel mental, confirme l'état brisé de Mesaana et convient avec Amys que la bataille est terminée.
• Nynaeve / Nynaeve al'Meara — Cherche à travers les décombres à Tel'aran'rhiod aux côtés des autres Rêveurs après la fuite des forces de Mesaana.
• Siuan / Siuan Sanche — Il trouve Egwene vivant et exprime le soulagement que le Amyrlin a survécu à l'assaut, notant que le dôme piège encore l'ennemi au-dessus.
• Leane / Leane Sharif — Les ours noircissent les coupes sur son visage mais se tiennent forts à côté de Siuan alors que Egwene revient aux étages supérieurs de la Tour.
• Alviarin — Se tient dos à dos avec Ramola envoyant des tissages destructeurs avant de recevoir l'ordre de Mesaana de retirer ses forces du rêve.
• Ramola — Se bat aux côtés de Alviarin contre Egwene avant de fuir la Tour sur le commandement de Mesaana.
• Nicola — Pris dans un piège magique qui éclate du sol, elle est tuée par des roches fondues tandis que Egwene tente de la sauver.
• Evanellein — En faisant pression sur un couloir avec une autre sœur, elle est soufflée contre un mur par le tissage terrestre de Egwene et meurt de l'impact.
• Hopper — Fades loin après avoir envoyé un message final à Perrin vers Boundless, sa conscience s'éteignit dans le rêve du loup.
• Slayer — Attiré dans le piège du cauchemar Perrin, il est momentanément distrait par la terreur avant que Perrin ne vole son ter'angréal et ne le détruit, ne laissant qu'une masse de métal fondue.
• Faile — Tends aux blessures de Perrin à son réveil, partage son chagrin sur Hopper, et l'accompagne hors du camp abandonné comme les troupes évacuent.
• Masuri — Tentatives de guérison Perrin pendant qu'il dort mais est arrêté par Edarra, qui insiste qu'il ne fonctionnerait pas sur les blessures de rêve.
• Edarra — Stops Masuri de Healing Perrin, le regarde avec un regard de mesure, et reste derrière comme le camp vide.
• Chiad — Il tient une lanterne pour illuminer la prairie herbeuse comme Perrin et ses disciples se préparent à partir.
• Grady — Ouvre une porte pour les troupes qui partent, impatientes de quitter le camping contaminé.
• Elyas — Attend avec Gaul et les Maidens comme les forces de Perrin évacuer à travers les passerelles nouvellement ouvertes.
• Gaul — Se tient prêt avec l'Aiel Maidens, en observant l'évacuation du camp avant de traverser la porte.
• Neald — Crée des globes lumineux pour illuminer la prairie vide comme les dernières troupes s'affrontent par la sortie.
• Graendal — Recevoir des nouvelles de la victoire de Egwene mais ordonne à son serviteur de sortir le piège contre Perrin de toute façon, en prévoyant d'utiliser sa nature ta'veren pour l'attirer dans une tempête mortelle.