Chapter 21 - An Open Gate

Summary

Perrin convoque un conseil chargé d'examiner les renseignements sur Cairhien et le Seanchan, et décide finalement de marcher sur les Whitecloaks avant de se diriger vers le sud pour rencontrer Elayne. Balwer présente des affiches de prime pour Perrin et Mat tout en suggérant des manœuvres politiques, mais refuse le paiement monétaire en faveur de l'information. Pendant ce temps, la ligne de défense Ituralde s'effondre lorsque le lieutenant Lidrin succombe à la folie et aux charges, forçant une retraite chaotique jusqu'à ce que les renforts salvadoriens de Maradon ouvrent leurs portes et rouillent le Shadowspawn, sauvant le commandant blessé. Dans un bosquet isolé, Morgase partage un adieu poignant avec Tallanvor, qui déclare son dévouement indéfectible malgré sa haine persistante pour Gaebril, avant de partir pour Tear pour rejoindre les forces Rand.

Characters

• Perrin / Perrin Aybara — Convoque un conseil pour examiner les renseignements sur Cairhien et le Seanchan, décide de marcher contre les Whitecloaks avant de se rendre à Andor, et rejette les avertissements de Balwer sur les affiches de primes tout en décidant d'envoyer les réfugiés chez eux.
• Faile — Assise à côté de son mari pendant le conseil, sent inquiet quand il mentionne Andor, et marche plus tard avec Berelain tandis que leurs odeurs indiquent la colère malgré des mots compatissants.
• Seonid — Présente un rapport complet sur l'état politique de Cairhien, le couronnement de Elayne, les mouvements de Rand à Arad Doman, et l'expansion de Seanchan, en dirigeant la réunion vers la stratégie après interruption.
• Alliandre — Interroge le commandant au sujet du déplacement de ses troupes étrangères sur le sol Andoran et on lui dit fermement qu'elle restera à Jehanna jusqu'à ce que la menace de Whitecloak soit résolue.
• Arganda — Les gens avancent avec empressement pour discuter des plans de bataille, note le conflit brasseur près d'Arad Doman, et observe que l'ancien gai'shain s'endurcit en soldats capables.
• Edarra — Confirme le déploiement de l'Aiel à Arad Doman, met en garde contre une querelle de sang avec le Seanchan au sujet des Sages capturés, et affirme que le Car'a'carn ne peut exiger plus d'un an et un jour de son peuple.
• Annoura — Assise sur un oreiller en soie et suggère qu'une alliance avec le Seanchan serait avantageuse si la dernière bataille arrivait.
• Morgase — Retire-toi d'un bassin isolé pour réfléchir sur les manipulations passées de Taringail et Gaebril, distingue sa haine de l'amour, et écoute comme Tallanvor déclare sa dévotion avant de partir pour Tear.
• Tarn / Tam — Questionner si les réfugiés voudront rentrer chez eux, notant que beaucoup préfèrent faire face à la guerre à venir aux côtés de Perrin plutôt que de se cacher dans leurs villages.
• Gallenne — Il approuve vivement le plan de destruction des Whitecloaks avec des archers et des canalistes, puis demande que ses hommes soient autorisés à charger le reste du rabbin.
• Balwer — Révèle les affiches de prime pour Perrin et Mat, donne des conseils sur les liens entre Whitecloak et Seanchan et les ouvertures de paix de Rand au Seanchan, et refuse le paiement monétaire, en revendiquant l'information est sa vraie récompense.
• Grady — Signale son rétablissement complet de la maladie, explique que les grands cercles de porte sont fatigants mais fonctionnels, et confirme qu'il peut créer des passages assez larges pour deux wagons.
• Neald — Comme presque guéri de sa maladie avec Grady lors de la mise à jour logistique d'Asha'man.
• Sulin — Confirme Gaebril était un Forsaken qui a utilisé des tissages interdits pour tordre les esprits dans le palais, validant le rapport précédent de Perrin avec une connaissance directe de la foudre.
• Berelain — Marche à côté de Faile alors que la réunion se rompt, en engageant une conversation compagne qui masque leur colère sous-jacente et leurs manœuvres politiques.
• Rodel / Ituralde — Commande une retraite en retard sur une colline contre les forces trolloc écrasantes, perd son cheval Dawnweave à un javelot, se brise la jambe, et est sauvé par les renforts saldéens de Maradon.
• Lidrin — Succumbs pour combattre la folie, charge l'ennemi seul brisant la ligne de brochet, et meurt riant alors qu'il prend Trollocs avec lui.
• Yoeli — Il mène les forces salvadoriennes qui ouvrent les portes de Maradon pour chasser le Shadowspawn, sauve les blessés Ituralde, et le conduit dans la ville assiégée tout en craignant les répercussions politiques de ses actions.
• Tallanvor — Elle la trouve au courant, annonce son départ pour Tear pour rejoindre l'armée de Rand, avoue son amour et son amertume inexorables sur Gaebril, et se retire de la liste de départ à sa demande.