Count of Monte Cristo
Chapter 31 - Italy – Sinbad the Sailor
Sinbad — aliases: Sinbad the Sailor (Синдбад-мореход), the chief (главный)
Таинственный хозяин Монте-Кристо принимает Франца д'Эпиная, проводя его через скрытый подземный дворец, украшенный роскошной мебелью и экзотическими артефактами. Он предлагает Францу пир и уговаривает его попробовать гашиш, описывая его действие с философским подтекстом, прежде чем наблюдать, как молодой человек поддается его влиянию.
Chapter 32 - Awakening
Sinbad — aliases: Milord Sinbad (Милорд Синбад), the chief of the smugglers (глава контрабандистов)
Синбад (Эдмон Дантес) виден издалека Францем, который машет рукой на прощание и стреляет из пушки салютом со своей яхты, направляющейся к Порто-Веккьо.
Chapter 34 - An Apparition
Count / Monte Cristo / Stranger / Sinbad / Cloaked man — aliases: Excellency (Ваше превосходство), Count of Monte Cristo (Граф Монте-Кристо), Sinbad the Sailor (Синдбад-мореход)
Граф появляется в Колизее в плаще, ведя тайную аудиенцию с бандитом, чтобы устроить помилование. Позже его видят в ложе оперного театра, бледным и неподвижным, сидящим с гречанкой. Наконец, он открывает свое лицо Францу и Альберту в своей собственной гостиной.
Chapter 35 - La Mazzolata
Count — aliases: Count of Monte Cristo (Граф Монте-Кристо), Excellency (Ваше превосходство)
Граф приглашает Франца и Альберта к своему окну, чтобы стать свидетелями казни, обсуждая свои взгляды на месть и неадекватность европейской юстиции. Он наблюдает за казнью Андреи с триумфальным страстным взглядом и ужасающим смехом, отмечая ярость осуждённого из-за того, что его помиловали, в то время как его спутник погиб.
Chapter 36 - The Carnival in Rome
Monte Cristo — aliases: Count (Граф), Count of Monte Cristo (Граф Монте-Кристо)
Граф Монте-Кристо навещает друзей в гостинице, оставляет их в распоряжении карету и вступает с ними в разговор об искусстве и науке. Он предоставляет им ложу в театре «Аргентина», утверждая, что сам посетит театр «Палли».
Chapter 37 - The Catacombs of Saint Sebastian
Count — aliases: Monsieur le Comte (Господин граф), the Count of Monte Cristo (Граф Монте-Кристо), His Excellency (Его Превосходительство)
Графа Монте-Кристо посещает Франц, он читает записку с требованием выкупа и немедленно готовится к вмешательству. Он прибывает в катакомбы, приказывает бандитам, пользуясь своим прежним милосердием к Пеппино, и обеспечивает немедленное освобождение Альбера, содрогаясь при рукопожатии с Альбером.
Chapter 38 - The Rendez-Vous
Count / Count of Monte Cristo — aliases: the Count (Граф)
Граф встречается с Альбером и Францем, с благодарностью принимает предложение Альбера о социальном представлении в Париже и договаривается посетить Rue du Helder через три месяца. Прощаясь с молодыми людьми, он демонстрирует свой ледяной холод и отправляется в Неаполь, оставляя Альберу заботу об организации встреч.
Chapter 39 - The Guests
Count / Sinbad — aliases: the Count (Граф), the Count of Monte Cristo (Граф Монте-Кристо), His Excellency (Его Превосходительство)
Граф Монте-Кристо прибывает в резиденцию на улице Рю дю Эльд, одетый с простой безупречностью. Он извиняется за небольшую опоздание, и Альберт представляет его Дебрею, Бошаму, Шато-Рено и Морелю. При виде Мореля он задерживается, слегка краснея и бросая на него пристальный взгляд, после чего присоединяется к компании за завтраком, заявляя о незнании французских обычаев.
Chapter 40 - Breakfast
Monte Cristo / Count — aliases: Monsieur le Comte (Господин граф), Sinbad the Sailor (Синдбад-мореход)
Граф Монте-Кристо прерывает свой двадцатичетырехчасовой пост вместе с гостями, демонстрируя табакерку из изумруда, содержащую пилюли с опием и гашишем. Он рассказывает о том, как пощадил Султана и Папу, используя изумруды, раскрывает свои банковские связи с Томсоном и Френчем и отказывается от предложений предоставить жилье, отмечая, что его слуги уже арендовали особняк на Елисейских полях.
Chapter 41 - The Introduction
Count / Sinbad — aliases: Count of Monte Cristo (Граф Монте-Кристо)
Граф осматривает квартиру Альбера, с экспертными знаниями критикуя его коллекцию искусства, и с видимым волнением рассматривает портрет Мерседес. Он встречается с графом де Морсером, льстиво перечисляя точные детали его прошлого и заслуг, и принимает благодарность Мерседес за спасение жизни Альбера, сохраняя маску вежливой отстраненности, пока тайно наблюдая за ее испуганной реакцией. Он уезжает в недавно приобретенной роскошной карете, замечая едва заметное движение штор Мерседес, когда покидает дом.
Chapter 42 - Monsieur Bertuccio
Monte Cristo / Count — aliases: Monsieur le Comte (Господин граф), His Excellency (Его Превосходительство)
Граф прибывает в свой парижский особняк, немедленно приобретает дом в Отёйле и замечает крайнее беспокойство Бертуччо относительно этого места, после чего приказывает ему сопровождать его на вечерний визит.
Chapter 43 - The House at Auteuil
Count / Monte Cristo / Sire / Monseigneur — aliases: your new master (ваш новый хозяин), the Count of Monte Cristo (Граф Монте-Кристо)
Граф с беспощадным любопытством осматривает дом в Отёй, вынуждая своего дворецкого дать ответы о прошлом и убийстве, совершённом там. Он делает вид, что не знает истории дома, пока исповедь Бертуччо не раскрывает детали убийства, что подтверждает подозрения Графа в отношении Вильфора и одновременно демонстрирует его власть над напуганным дворецким.
Chapter 47 - The Dapple-Greys
Count / Monte Cristo — aliases: Monsieur le Comte (Господин граф)
Графа знакомят с мадам Дангларс, и он, искусно манипулируя её расположением, выкупает и возвращает её лошадей, украшенных бриллиантами, а позже использует Али, чтобы остановить бешеную карету, спасая мадам де Вильфор и её сына от смертельной аварии.
Chapter 53 - Robert le Diable
Count / Monte Cristo — aliases: Count of Monte Cristo (Граф Монте-Кристо), Lord Ruthwen (Лорд Рутвен), Vampire (Вампир), Major Brack (Майор Брэк), Vicomte (Виконт)
Граф прибывает с Хайде в ложу русского посла, привлекая внимание всего театра. Он посещает ложу баронессы Дангларс, знакомится с Эжен и шокирован реакцией Хайде на Морсерфа. Он использует ароматное средство, чтобы объяснить её обморок, и покидает ложу.
Chapter 54 - Rise and Fall
Count / Monte Cristo / Comte / Count of Monte Cristo — aliases: Viscount (Вице-граф), the count (граф)
Граф принимает Альбера и Дебраи, тонко исследуя их мотивы и раскрывая причастность Дебраи к финансовым маневрам мадам Данглар. Он придумывает правдоподобную ложь о встрече с майором Кавальканти, чтобы освободиться от приглашения на ужин, и успешно уговаривает Альбера организовать частный ужин с его матерью. После этого он приказывает Бертуччо подготовить дом в Отёйле, настаивая на том, чтобы красная дамасковая комната и сад остались нетронутыми.
Chapter 66 - Marriage Plans
Monte Cristo / Count
Граф принимает барона Дангларса в своей гостиной, классифицируя состояние банкира как «богатство третьего класса», уязвимое для разорения. Он использует разговор, чтобы раскрыть соперничество Дангларса с графом де Морсерфом, раскрывая истинную личность Морсерфа как Фернана Мондего и намекая на его роль в катастрофе Али Тебелина, тем самым побуждая Дангларса искать доказательства этого скандала.
Chapter 71 - Bread and Salt
Count / Count of Monte Cristo — aliases: Monsieur le Comte (Господин граф)
Граф сопровождает Мерседес в оранжерею, отказываясь есть фрукты, которые она предлагает, чтобы сохранить их дружбу; он объясняет, что у него нет семьи и что он любил девушку на Мальте, которая вышла замуж за другого в его отсутствие. Он с душевным волнением слушает её вопросы, в конце концов заявляя, что он лишь её «самый почтительный слуга», а затем возвращается в дом с прибытием Альберта в сад.
Chapter 76 - The Progress of the Younger Cavalcanti
Monte Cristo / Count / Monsieur le Comte — aliases: the Count (Граф)
Граф посещает резиденцию Дангларов и наблюдает за тщетными попытками Андреа Кавальканти очаровать холодную и презрительную Эженю Данглар. Он вступает в разговор с бароном Дангларом о браке с Кавальканти, подчеркивая безразличие Альбера де Морсера к своей невесте. После прибытия Альбера де Морсера, который демонстрирует дерзость и безразличие, а не ревность, Граф уходит вместе с ним, позволяя барону Данглару подготовиться к неприятному откровению относительно Фернана и Янины.
Chapter 77 - Haydée
Monte Cristo / Count of Monte Cristo — aliases: Count (Граф), my lord (мой лорд)
Граф везёт Альбера домой и знакомит его с Хайде. Он даёт ей инструкции рассказать свою историю Альберу при строгих условиях, касающихся её личности и её отца-предателя. Он внимательно и с сочувствием наблюдает за рассказом о её прошлом, утешает её после этого и подтверждает Viscount'у её трагическую судьбу, приводя его в изумление.
Chapter 85 - The Journey
Count / Monte Cristo — aliases: the count (граф), Master of the universe (Повелитель вселенной)
Граф встречается с Альбером и Бочампом, утверждая, что он выступал против брака Дангларов и поссорился с обеими сторонами. Он приглашает Альбера отправиться в Нормандию, объясняя своё желание избежать судебного расследования по делу об убийстве Кадеруса. Он организует быструю поездку со своими лошадьми и Али, оставляет Хайде присматривать за своим домом, а позже читает статью в газете, разоблачающую Фернана, после того как Альбер в отчаянии уезжает.
Chapter 88 - The Insult
Monte Cristo / Count — aliases: Monsieur le Comte (Господин граф)
Граф сидит невозмутимо в своей ложе, терпеливо вынося вспышку Альбера с пугающим спокойствием. Он принимает вызов на дуэль, предоставляет Альберу выбор оружия, а позже заявляет о своей уверенности убить молодого человека к десяти часам следующего утра. Он холодно отклоняет требования Бочампа дать объяснения и приглашает Морреля быть своим секундантом.
Chapter 90 - The Encounter
Count / Monte Cristo — aliases: the Count of Monte Cristo (Граф Монте-Кристо)
Монте-Кристо проводит ночь, борясь со своим желанием мести и обетом умереть, пишет кодосил к своему завещанию и оставляет своё состояние Максимильену и Хайде. Он демонстрирует своё мастерство стрельбы Максимильену, срывая четыре очка с туза пик, а затем отправляется на место дуэли, где становится свидетелем публичного признания и прощения Альбера де Морсерфа, что разрушает его решимость умереть и наполняет его благодарностью.
Chapter 94 - A Confession
Monte Cristo / Count — aliases: the count (граф)
Граф выслушивает исповедь Морреля и изначально делает вид, что ему безразлично, что происходит с семьёй Вильфоров, но его охватывает внутреннее смятение от признания Морреля в любви к Валентине. В конце концов он обещает спасти её и просит Морреля подождать, в то время как его слуга уже отправился узнать о состоянии здоровья Валентины.
Chapter 104 - The Signature of Baron Danglars
Monte Cristo / Count — aliases: Monsieur le Comte (Господин граф), Comte (Граф)
Граф встречается с бароном Дангларом у него дома, где безжалостно вымогает у испуганного банкира пять миллионов франков облигациями на предъявителя. Затем он посещает господина де Бувиля, обмениваясь вежливыми приветствиями, после чего направляется в Банк Франции.