Chapter 57 - The Alfalfa Field

Summary

Максимильен Моррель и Валентина де Вильфор встречаются тайно за забором в саду резиденции Вильфоров, обсуждая свою глубокую привязанность и ограничения, наложенные на жизнь Валентины её мачехой, мадам де Вильфор. Максимильен защищает своё инстинктивное доверие к Граду Монте-Кристо, описывая, как Град, кажется, направляет его судьбу, например, выигрывая достаточно денег, чтобы купить великолепного коня Медеха. Валентина возражает, описывая Града как доминирующую силу в её доме, которая предпочитает её мачеху и сводного брата, игнорируя её горе, хотя она признаёт, что её отец и мачеха восхищаются его красноречием и мудростью. Разговор заканчивается тем, что Валентину зовёт её мачеха, оставляя Максимильена с кратким, нежным моментом, когда он держит её руку через забор.

Characters

• Maximilien / Morrel — Максимильян ждёт Валентину в саду, выражая свою непоколебимую любовь и веру в то, что Граф Монте-Кристо является благожелательным покровителем, направляющим его жизнь. Он рассказывает о выигрыше пяти тысяч франков, чтобы купить лошадь Медера, приписывая своё счастье невидимому влиянию Графа, а затем нежно держит руку Валентины через забор, прежде чем её зовут уходить.
• Valentine — Валентина встречается с Максимильеном в саду после того, как отложила их встречу, чтобы прогуляться с Эжен Данглар. Она жалуется на свою ограниченную жизнь и одержимость мачехи обеспечением богатства для её сына Эдуара, выражая скептицизм по поводу интуитивной веры Максимильена в то, что Граф действует как таинственный защитник, несмотря на то, что он, кажется, игнорирует её, несмотря на своё влияние в доме. В конце концов она прерывается сообщением от мадам де Вильфор и убегает, позволяя Максимильено поцеловать её руку через забор.
• Madame de Villefort — Мадам де Вильфор физически отсутствует, но Валентина описывает её как доминирующую правительницу дома, активно стремящуюся заручиться расположением Графа и обеспечивающую, чтобы влияние Графа преобладало над влиянием её мужа и дочери.
• Edouard — Эдуард описывается Валентиной как любимый сын мадам де Вильфор, которого Граф избаловал игрушками, тем самым обеспечив себе благодарность матери и свое положение в доме.
• Noirtier — Ноартье упоминается Валентиной как её дед — парализованный человек, который любит только её, и чьи отчаянные слёзы помешали ей постричься в монастырь. Она объясняет, что от матери, бабушки и деда она получает доход почти в пятьдесят тысяч ливров и ожидает дальнейшего наследства от деда, который намерен сделать её единственным наследником; если бы она приняла постриг, её состояние перешло бы к её отцу и в конечном итоге вернулось бы к её брату Эдуарду из-за материнской привязанности её мачехи.
• Monsieur de Morcerf / Albert — Альбер де Морсерф обсуждается Валентиной как предполагаемый жених Эжен Данглар; Валентина отмечает, что её отец не благоприятствует этому браку, хотя и не выступает против него открыто.
• Eugénie / Mlle Danglars — Эжени Данглар кратко появляется в воспоминаниях Валантен в ходе предыдущих событий главы, когда Валантен шла с ней под руку, чтобы отложить их встречу с Максимильеном. Валантен сообщает, что Эжени призналась в том, что ненавидит мысль о браке с Альбером де Морсером.
• m_d_ah (Médéah (Медиа)) — Медёа — великолепная лошадь, которую Максимильен увидел в конюшне и на выигранные деньги купил. Хотя её физически нет в саду, она является предметом повествовательного подарка Максимильена для Валентин, описываемой как резвящаяся и ласково потягивающаяся к нему.