Chapter 26 - At the Sign of the Pont du Gard

Summary

Эдмон Дантес, маскирующийся под итальянского аббата с необычным акцентом, прибывает в заброшенную гостиницу в Провансе, чтобы найти Гаспара Кадеруза, теперь уже бедного трактирщика, живущего со своей больной женой Ла Карконт. Аббат заявляет, что он является исполнителем завещания Эдмона Дантеса, утверждая, что тот умер в тюрьме, и демонстрирует бриллиант стоимостью пятьдесят тысяч франков, который должен был быть разделён между четырьмя выжившими друзьями Дантеса: Кадерузом, Дангларом, Фернаном и Мерседес. Изначально Кадеруз колеблется из-за жадности и страха возмездия со стороны своих бывших соперников, но его жена подталкивает его закрыть двери гостиницы, чтобы начать свой рассказ.

Characters

• Dantès / Edmond (the abbé (аббат), Monsieur l'Abbé (Месье аббат)) — Прибыв в гостиницу верхом, Дантес в disguise представляет себя как священник. Он расспрашивает Кадеруса о их прошлой дружбе с Эдмоном Дантесом и демонстрирует алмаз, предназначенный в качестве завещания от его друга. Он манипулирует жадностью и страхом Кадеруса, заставляя трактирщика закрыть дверь и начать рассказывать о событиях прошлого.
• Caderousse / Gaspard (the innkeeper (трактирщик), landlord (арендодатель)) — Кадерусс служит хозяином ветхой гостиницы, живя в нищете со своей больной женой. Изначально он удивлён прибытием аббата, но глубоко погружается в разговор о бриллианте и его покойном друге. По наущению аббата и под давлением жены он запирает дверь и соглашается рассказать о своих прошлых поступках, подтверждая своё знание о голодной смерти старого человека.
• La Carconte / Madeleine (Madame (Мадам), the wife (жена)) — Больная и хрупкая, Ла Карконте слушает разговор со лестницы. Она уговаривает мужа отказаться от предложения аббата из страха перед возмездием со стороны могущественных друзей, но в итоге поддается жадности, увидев алмаз. Она задается вопросом, принадлежит ли алмаз только им, и уходит на лестницу, позволяя Кадеруссу решить дальнейшие действия, после чего Кадерусс закрывает дверь, чтобы обеспечить тайну исповеди.
• margottin (Margottin (Марготтен), the dog (собака)) — Крупная черная собака в гостинице агрессивно лает на нового посетителя, демонстрируя свою непривычку к приему гостей. Она кладет свою тощую шею на бедро Аббе и лениво наблюдает за происходящим, пока Аббе делится с ней угощением во время разговора.