Chapter 55 - Major Cavalcanti

Summary

Бартоломео Кавальканти прибывает в резиденцию на Елисейских Полях, где Граф Монте-Кристо проверяет его личность с помощью письма от аббата Бузони. Граф читает письмо, в котором описывается предполагаемое состояние майора и его поиски сына Андреа, затем вручает ему поддельные свидетельства о браке и рождении, а также наличные для погашения долга аббату. Граф инструктирует майора переодеться в городскую одежду и ждать своего сына, который находится в соседней комнате, после чего оставляет его, чтобы тот успокоился.

Characters

• Cavalcanti / Bartolomeo Cavalcanti (the Major (майор), Marquis Bartolomeo Cavalcanti (Маркиз Бартоломео Кавальканти)) — Майор прибывает в зелёном фраке и широких брюках, предъявляя письмо от аббата Бусони для подтверждения своей личности. Он в восторге от новости о своём доходе в полмиллиона и перспективе найти своего сына, с жадностью принимая поддельные документы и деньги, предоставленные Графом, и пытаясь подавить эмоции, связанные с воспоминанием о своей покойной жене.
• Count of Monte Cristo (Monte Cristo (Монте-Кристо), the Count (Граф)) — Граф приветствует Майора, проверяет его личность с помощью письма Аббе Бусони и зачитывает его содержание вслух, акцентируя внимание на богатстве Майора и потерянном сыне. Он предъявляет поддельные свидетельства о браке Майора и рождении Андреа, вручает ему восемь тысяч франков и инструктирует сменить одежду перед тем, как отправиться подготовить Андреа к их воссоединению.
• Baptistin (the valet (слуга-лакей)) — Батистен открывает дверь, узнаёт посетителя и докладывает о нём Графу. Позже он приносит поднос с аликанте и печенье Майору по шёпоту Графа, подавая напиток, а затем возвращается к Графу.