Chapter 39 - The Guests

Summary

В резиденции на улице Рю дю Эдер Альбер де Морсерф ожидает Графа Монте-Кристо вместе со своими друзьями Люсьеном Дебре, Бошамом и Максимильеном Моррелем, которого представляет барон де Шато-Рено. Группа обсуждает таинственное богатство Графа и события в Риме, одновременно высмеивая политическую ситуацию и возвышение Дангларса. С пунктуальным прибытием Графа Альбер знакомит его с компанией; Граф испытывает видимые, но сдержанные эмоции, увидев Морреля, после чего все направляются к завтраку, где Граф извиняется за незнание французских манер.

Characters

• Count / Sinbad (the Count (Граф), the Count of Monte Cristo (Граф Монте-Кристо), His Excellency (Его Превосходительство)) — Граф Монте-Кристо прибывает в резиденцию на улице Рю дю Эльд, одетый с простой безупречностью. Он извиняется за небольшую опоздание, и Альберт представляет его Дебрею, Бошаму, Шато-Рено и Морелю. При виде Мореля он задерживается, слегка краснея и бросая на него пристальный взгляд, после чего присоединяется к компании за завтраком, заявляя о незнании французских обычаев.
• Albert / Vicomte (Albert de Morcerf (Альбер де Морсер), Monsieur le Vicomte (Господин виконт)) — Альберт управляет своим хозяйством и ждет гостя, получая письма и отдавая приказы своему лакее. Он ведет остроумную беседу с Дебре и Бочампом, защищая существование и богатство Графа Монте-Кристо против их скептицизма, и успешно знакомит Графа со своими друзьями за завтраком.
• Lucien (M. Lucien Debray (М. Люсьен Дебре), Commandeur (Командор)) — Дебрей прибывает рано, обсуждая испанскую политику и свою недавнюю медаль. Он сохраняет циничное отношение к правительству и скептически относится к существованию Графа до тех пор, пока тот не появляется. Он присоединяется к группе за завтраком, повторяя описание Графа Шато-Рено как благородного господина.
• Beauchamp (Monsieur Beauchamp (Месье Бочамп), the journalist (журналист)) — Бочам приходит на завтрак, жалуясь на свои политические обязанности и предстоящую речь Дангларса. Он высмеивает идею о вампирах и бандитах, отвергая графа как выдумку, но впечатлён изысканным извинением графа за отсутствие французского этикета во время еды.
• Maximilien / Captain (Monsieur Morrel (Месье Морель), Captain Morrel (Капитан Моррел)) — Максимильен Моррель прибывает вместе с Шато-Рено и представляется группе как герой, спасший жизнь барону в Африке. Граф встречает его взглядом, полным глубокого волнения, и лёгким румянцем, хотя тот быстро овладевает собой. Он присоединяется к завтраку, отмечая приятный голос и честный взгляд Графа.
• Maximilien (Baron de Château-Renaud (Барон де Шато-Рено), Monsieur de Château-Renaud (Месье де Шато-Рено)) — Барон де Шато-Рено приводит Максимильена Морреля на собрание и рассказывает историю своего спасения от арабских нападавших в Африке. Он внимательно наблюдает за Графом, отмечая его необычную природу, и соглашается с оценкой, что Граф — дворянин из любой страны.
• Germain (the valet de chambre (лакей-комнатный), John (Джон)) — Жермен, пятнадцатилетний слуга Альбера, доставляет газеты и письма, принимает заказы на устриц и вино, а также объявляет о прибытии гостей. Позже он сообщает Альберту, что завтрак подан, и объявляет о прибытии Графа.