Chapter 2 - Father and Son

Summary

Эдмон Дантес прибывает в дом своего отца, чтобы сообщить о скором повышении до капитана, но обнаруживает пустые шкафы и понимает, что его отец жил в нищете на деньги, которые Эдмон оставил несколько месяцев назад. Охваченный чувством вины, Дантес отдает отцу все свои оставшиеся средства, после чего отправляется в Ле Катаран. Тем временем Кардусо сообщает Данглару о высокомерии Дантеса и упоминает подозрительные признаки наличия у Мерседес другого ухажера, что побуждает обоих мужчин издалека наблюдать за прибытием Дантеса.

Characters

• Dantès / Edmond / Edmond Dantès — Дантес застает своего отца врасплох своим возвращением и сообщает о предстоящем повышении до капитана. Он узнает, что отец три месяца жил на последние средства, чтобы погасить долг соседа, падает на колени в отчаянии и оставляет оставшиеся деньги отцу, после чего отправляется навестить Мерседес.
• Old Dantès (the old man (старик)) — Пожилой отец ухаживает за цветами на окне, когда входит Дантес. Он скрывает от сына свой голод, пока не обнаруживаются пустые шкафы, объясняет, как потратил последние деньги Дантеса, чтобы погасить долг соседа, и принимает монеты, которые дает ему сын, пытаясь сохранить бодрый вид.
• Caderousse (neighbour (сосед), the tailor (портной)) — Кадерус приходит в дом Дантеса, утверждая, что встретился с Дангларом и пришел поприветствовать Дантеса. Он делает вид, что его не интересуют деньги Дантеса, дает льстивые советы и позже сообщает Данглару, что заметил «кузена», сопровождающего Мерседес, что побуждает их к заговору с целью следить за Дантесом.
• Danglars — Дангларс встречает Кадаруса на улице и допрашивает его о Дантесе. Услышав, что Дантес стал высокомерным из-за своего повышения, Дангларс клянётся помешать назначению и поручает Кадарусу издалека наблюдать за встречей Дантеса с Мерседес.