Chapter 27 - Caderousse’s Story

Summary

Эдмон Дантес, выдавая себя за итальянского аббата, посещает Гаспара Кадрусс в его полуразрушенной гостинице, чтобы выведать правду о своем заключении. Кадрусс рассказывает о трагической судьбе отца Дантеса, который умер от голода, отказавшись от милостыни, и описывает преступления Дангларса и Фернана, которые организовали донос и последующее предательство. Он также объясняет, как эти мужчины обогатились и получили дворянские титулы: Дангларс стал финансистом, а Фернан — графом де Морсерфом, в то время как Мерседес вышла замуж за Фернана и воспитала их сына Альбера, а Моррель оказался на грани разорения. Убедившись в клятвенных показаниях Кадрусса, аббат дарит ему алмаз, завещанный Дантесом, стоимостью в пятьдесят тысяч франков, и уходит, оставляя Кадрусс гадать, не подделка ли это сокровище.

Characters

• Caderousse — Кадерусс, теперь нищий трактирщик, соглашается рассказать правду о своих друзьях под обещанием аббата хранить тайну. Он описывает голодную смерть старого Дантеса, разорение господина Морреля и возвышение Дангларса и Фернана, обретших богатство и дворянство. После клятвы на распятии и Новом Завете он принимает от аббата бриллиант стоимостью пятьдесят тысяч франков, а затем уходит, чтобы проверить его подлинность на ярмарке.
• Edmond / Dantès (the abbé (аббат), the priest (священник), Monsieur l'Abbé (Месье аббат), the stranger (незнакомец)) — Скрываясь под видом итальянского аббата с необычным акцентом, Дантес допрашивает Кадруза о событиях, приведших к его аресту. Он выслушивает рассказы о смерти своего отца и предательстве друзей, проверяя достоверность информации, прежде чем подарить Кадрузу алмаз, предназначенный для его друзей, и покинуть гостиницу.
• La Carconte — Больная жена Кадруса, Ла Карконт, прислушивается к разговору со лестницы. После того как аббат уходит, она выражает подозрение, что алмаз может быть поддельным, предполагая, что это уловка для выманивания секретов, что на мгновение лишает Кадруса уверенности, прежде чем тот спешит на ярмарку.