Chapter 34 - An Apparition

Summary

Франц и Альберт отправляются в Колизей, где Франц прячется за колонной и становится свидетелем тайной встречи между таинственным незнакомцем в плаще и крестьянином из Травесте, обсуждающими предстоящее казнение заключенного по имени Пеппино. Уверенный, что незнакомец — это Синбад-мореход, Франц следует за ним в оперу, где плащатый мужчина появляется в ложе с прекрасной гречанкой, что заставляет графиню Г. в панике рано уйти. На следующее утро месье Пастрини сообщает друзьям, что Граф Монте-Кристо предоставил им билеты на карету и ложу. Франц и Альберт посещают роскошные апартаменты Графа, откуда из тени выходит таинственный плащатый фигурант, подтверждая свою личность как Графа.

Characters

• Franz / d'Epinay — Франц отправляется в Колизей и тайно наблюдает за встречей незнакомца в плаще и крестьянина. Он узнает голос незнакомца из Колизея и его фигуру в ложе оперного театра и ужасается реакции графини на этого человека. Позже он принимает приглашение Графа посетить его, входит в гостиную Графа и становится свидетелем его откровений.
• Albert / de Morcerf — Альберт присоединяется к Францу на Колизее, а позже в опере, оставаясь неосведомленным о подозрениях Франца. Он разрабатывает план переодевания в крестьян для карнавала и принимает любезное приглавление Графа вместе с Францем, следуя за ним в апартаменты Графа.
• Pastrini (Signor Pastrini (Синьор Пастрини), the innkeeper (трактирщик)) — Сигнор Пастрини предоставляет Францу и Альберту информацию о бандитах и каретах. Позже он сообщает им, что Граф Монте-Кристо предоставил им билеты и карету, и проводит их в комнаты Графа, чтобы передать устное приглашение Графа.
• servant (servant (слуга)) — Слуга в элегантной ливрее появляется у двери комнат Франца и Альбера, чтобы вручить две визитные карточки от графа Монте-Кристо. Он кланяется, передает сообщение и выходит из комнаты.
• Count / Monte Cristo / Stranger / Sinbad / Cloaked man (Excellency (Ваше превосходство), Count of Monte Cristo (Граф Монте-Кристо), Sinbad the Sailor (Синдбад-мореход)) — Граф появляется в Колизее в плаще, ведя тайную аудиенцию с бандитом, чтобы устроить помилование. Позже его видят в ложе оперного театра, бледным и неподвижным, сидящим с гречанкой. Наконец, он открывает свое лицо Францу и Альберту в своей собственной гостиной.
• Countess / G— — Графиня сидит в театральной ложе с Францем и Альбером. Увидев бледного мужчину в противоположной ложе, она приходит в ужас, заявляет, что нездорова, и спешит домой с Францем, предупреждая его не знакомить её с этим человеком.